In commemoration of Nintendo’s 135ᵗʰ anniversary, September 20 to 30 is NIWA Cross-Wiki Week. Click here for event details and the possibility to win a $20/€20 Nintendo eShop gift card. Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times. Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.
In the Generation I games and their Generation III remakes, the English name was adapted as "Oak's Parcel", even though Oak's name is not present in the Japanese name.
In Generation IV, the English name was shortened to "Parcel" since the item was being delivered to Barry for the first time. However, the short English name "Parcel" remained even as the player was required to deliver this to Professor Oak again in Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee!.
Japanese
The Japanese name of this item is the same in all games, regardless of the player delivering it to Professor Oak in the Kanto-based games or to Barry in the Sinnoh-based games.
Diamond, Pearl, Platinum, Brilliant Diamond, and Shining Pearl
When brought to the player's rival in Jubilife City's Trainers' School, the Parcel will be opened, revealing that it contains two Town Maps. The player and their rival take one each.