22 May 2022
- 02:1702:17, 22 May 2022 diff hist −120 Brock (anime) He's still in training according to JNS02 and there's no mention of him having settled down in Sinnoh
14 May 2022
- 06:0206:02, 14 May 2022 diff hist +147 JN108 →Trivia: It's believable he'd sum it up as a "fight" IMO. The "nightmare" foreshadowed XY120 and the flashback to XY121 is shown while Ash says they made up, so at the very least he's certainly referring to that event.
27 February 2022
- 05:5905:59, 27 February 2022 diff hist −118 Who's That Pokémon? →Errors: "Double-checking" for errors is supposed to be against the manual of style after we plagued the episodes' errors sections doing it. Only errors that can be seen without actively looking for them should be listed.
12 February 2022
- 17:3717:37, 12 February 2022 diff hist −1 m JN072 →Dub edits
- 17:3617:36, 12 February 2022 diff hist +316 JN072 →Trivia
10 February 2022
- 05:5805:58, 10 February 2022 diff hist +340 JN041 →Dub edits
30 January 2022
- 14:2614:26, 30 January 2022 diff hist +10 Butch →Character: What happened in BW sorta stayed in BW
- 07:1407:14, 30 January 2022 diff hist +159 JN075 →Errors
- 06:5706:57, 30 January 2022 diff hist +18 Misty (anime) →Pokémon Journeys: The Series
- 06:5706:57, 30 January 2022 diff hist +7 Brock (anime) →Pokémon Journeys: The Series: It's never stated that he's already a doctor
- 06:3306:33, 30 January 2022 diff hist 0 m Butch Reworded as they haven't encountered Ash after resigning
- 06:3306:33, 30 January 2022 diff hist −1 m Cassidy Reworded as they haven't encountered Ash after resigning
- 05:4105:41, 30 January 2022 diff hist +228 Butch →Pokémon Journeys: The Series
- 05:4105:41, 30 January 2022 diff hist +236 Cassidy →Pokémon Journeys: The Series
29 January 2022
- 23:4623:46, 29 January 2022 diff hist −176 DP092 →Trivia: The song was embedded onto the audio track so theoretically no dubbing staff could've translated it. It's best to mention if one DID manage to do it.
24 July 2021
- 03:0303:03, 24 July 2021 diff hist −62 JN074 →Trivia: It's from the 20th movie. I'm not sure if it's noteworthy since it has already been used in the anime
15 July 2021
- 07:0807:08, 15 July 2021 diff hist −150 RocketShipping The motto songs are a huge stretch, each episode James sings pretty much any random popular Latin American song regardless of their meaning, some of them are ballads but they're not targeted. There's only one Latin American-exclusive hint that they are in a relationship, which is mentioned in the Ruby/Sapphire section.
7 July 2021
- 12:4512:45, 7 July 2021 diff hist +84 m Bulbanews No edit summary current
24 June 2021
- 07:3107:31, 24 June 2021 diff hist +148 Lei →Trivia
- 07:2007:20, 24 June 2021 diff hist +67 Lei No edit summary
18 June 2021
- 06:2006:20, 18 June 2021 diff hist +254 List of Latin American Pokémon themes →Al sol de Alolan será: Now this one was kind of a mess
- 06:0906:09, 18 June 2021 diff hist −6 List of Latin American Pokémon themes →Bajo la luna de Alola: The plural is actually grammatically correct, even though it's not a common way to say it
- 06:0406:04, 18 June 2021 diff hist +6 List of Latin American Pokémon themes →El Viaje Iniziaré
14 June 2021
- 01:0301:03, 14 June 2021 diff hist +449 User talk:Gabo 2oo →Map Tilesets
- 00:4700:47, 14 June 2021 diff hist −16 m SM058 →Trivia
21 May 2021
- 20:0120:01, 21 May 2021 diff hist −16 M22 →Trivia: Arguably not a coincidence. Mewtwo is extremely popular and CGI films have a bigger market in the west than 2D animation.
- 05:2805:28, 21 May 2021 diff hist −5 XY049 →In other languages
23 April 2021
- 21:5621:56, 23 April 2021 diff hist +511 Iris's Dragonite →Trivia: This is what I actually meant when I first wrote it. We'll have to see if this detail is kept in Pokémon Journeys or not.
20 March 2021
- 19:4619:46, 20 March 2021 diff hist +230 JN015 →Trivia
14 January 2021
- 01:3301:33, 14 January 2021 diff hist +50 James's Weezing →Kanto: Bulbapedia linking to straight-up Japanese articles is one of my pet peeves
9 July 2020
- 02:2902:29, 9 July 2020 diff hist +128 EP015 →Trivia: From Fan Expo Canada 2019
4 July 2020
- 06:3606:36, 4 July 2020 diff hist +72 Meowth (Team Rocket) →Quotes
29 June 2020
- 05:3005:30, 29 June 2020 diff hist +23 JN026 →Humans
21 June 2020
- 20:4420:44, 21 June 2020 diff hist +9 JN025 →Major events: It's not explicitly mentioned in the episode, I don't know if there's any external source confirming it.
26 May 2020
- 06:0506:05, 26 May 2020 diff hist +94 Silver (game) →Pokémon Masters
22 May 2020
- 04:5704:57, 22 May 2020 diff hist +587 Silver (game) →Pokémon Masters
21 May 2020
- 21:2521:25, 21 May 2020 diff hist −84 S23 The "series" is not part of the official title in these languages. The logo cannot be used as reference because it's not even written correctly in some of them (i.e. the logo says "Pokémon Viajes" despite it being referred to as "Viajes Pokémon")
20 May 2020
- 22:0022:00, 20 May 2020 diff hist −187 SM146 →Dub edits: If the Thai version is identical to Japanese, it shouldn't be mentioned as there are no changes
- 16:0516:05, 20 May 2020 diff hist +510 Silver (game) →Pokémon Masters
18 May 2020
- 00:2600:26, 18 May 2020 diff hist −101 Tomokazu Seki →Trivia: This is way too circumstantial
15 May 2020
- 06:0806:08, 15 May 2020 diff hist +237 Silver (game) →Pokémon Masters
13 May 2020
- 00:4300:43, 13 May 2020 diff hist +13,712 Silver (game) →Quotes
12 May 2020
- 08:4508:45, 12 May 2020 diff hist +170 Be a Hero →Trivia
- 08:2808:28, 12 May 2020 diff hist +156 We Will Be Heroes →Trivia
- 07:4807:48, 12 May 2020 diff hist +13 This Dream →Trivia
11 May 2020
- 20:0820:08, 11 May 2020 diff hist −2 Naoki Saito I think this represents his style better
10 February 2020
- 20:0720:07, 10 February 2020 diff hist +141 Pokémon Mystery Dungeon: Rescue Team DX →Trivia
- 02:5402:54, 10 February 2020 diff hist −23 Red (game) →In the main series
9 February 2020
- 06:0406:04, 9 February 2020 diff hist +118 Zinnia →Pokémon Masters
- 05:0405:04, 9 February 2020 diff hist +15,589 Zinnia →Quotes