AG027

A Three Team Scheme File:AG027.jpg.png

AG027   マグマ団VSアクア団！ひみつきちの戦い！ Team Magma VS Team Aqua! Secret Base Battle!

First broadcast Japan May 29, 2003 United States April 17, 2004

English themes Opening I Wanna Be A Hero Ending

Japanese themes Opening アドバンス・アドベンチャー Ending ポルカ・オ・ドルカ

Credits Animation Team Ota Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka Storyboard 片貝慎 Shin Katakai Assistant director 大町繁 Shigeru Ōmachi Animation director 徳田夢之介 Yumenosuke Tokuda No additional credits are available at this time.

Screenshots on Filb.de

A Three Team Scheme (Japanese: マグマ団VSアクア団！ひみつきちの戦い！ Team Magma VS Team Aqua! Secret Base Battle!) is episode 27 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on May 29, 2003 and in the United States on April 17, 2004.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Major events

Characters

Humans

• Ash
• May
• Brock
• Max
• Jessie
• James
• Professor Birch
• Keanu
• Field Commander Harland
• Tactical Commander Isabel

Pokémon

Who’s That Pokémon?: Zigzagoon

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Taillow (Ash's)
• Treecko (Ash's)
• Corphish (Ash's)
• Silcoon (May's)
• Cascoon (Jessie's)
• Nincada (Keanu's; debut)
• Houndoom (Team Magma's; flashback)
• Mightyena (Team Magma's)
• Carvanha (Team Aqua's)
• Wingull
• Loudred

Trivia

Errors

• Shelly and Tabitha are referred to as Isabel and Harland. Similarly, the Blue and Red Orbs were referred to as the Indigo and Rose Orbs. This error was later corrected in Fight For The Meteorite. This is an error, not a dub edit. Template:4Kids was not aware that these characters had been given names by Nintendo of America, so they gave them new names.
• Keanu said that his Nincada used Hidden Power to build the secret base. Secret Power is actually the move that allows you to build a secret base.

Dub edits

• The PokéDolls in the Secret Base are painted away in the dub.

In other languages

• French: Une grotte mystérieuse
• Italian: La Grotta dei Tempi
• Latin American Spanish: ¡Encuentro de tres equipos!
• Portuguese: Um Trabalho de Equipe
• Spanish: Un plan de tres equipos

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.