19,488
edits
m (Bot: Adding de:JUVENILE) |
m (→Lyrics) |
||
Line 109: | Line 109: | ||
{{tt|その続きを さぁ|Sono tsuzuki o sā}}</ab> | {{tt|その続きを さぁ|Sono tsuzuki o sā}}</ab> | ||
| <ab></ab> | | <ab>I haven't kept a destination in mind | ||
But I think that it's going to be a long journey | |||
I've got a map that's all crumpled up | |||
Making a guess on where to go | |||
Here we go | |||
Stop yawning and raise your head | |||
Head for the plains yet untravelled | |||
Where shall we take our companion on our travel | |||
Because you and I are different | |||
Because we're surely not the same. | |||
I'm sure we will meet today that would exceed our expectations | |||
That's right | |||
Through the woods and over the hills | |||
Wipe those tears away | |||
Even now, the setting sun bleeds | |||
With vibrant colors | |||
All in all, it would last a lifetime | |||
Let's give a name to | |||
That seven-colored scenery | |||
Know the tint, the tone, and the shade | |||
Let's draw a beautiful connection | |||
Hey look, look | |||
Checking deep into those pockets again and again | |||
Call my name | |||
Shooting stars play in the depths of the night sky | |||
A ring of light shimmers on the clear blue sea | |||
When the petals dance as they fall | |||
Beyond the wind, the cityscape noisily calls out to me | |||
Whether you laugh or get hurt | |||
Sometimes you would cry or get depressed | |||
We're not so different | |||
See, we're the same | |||
All in all, even on uncertain nights | |||
Let the moon show us the path | |||
Meeting tomorrow on our way | |||
Knowing the sour, the sweet, and the bitter | |||
The sun rises and burns hot | |||
There's still more to come | |||
Clutching at a map of the unknown | |||
Someday when you're tall enough | |||
Someday when you grow up | |||
I'm sure you'll meet dreams that go beyond your expectations | |||
I'm sure of it | |||
Through the fog and over the wall | |||
Hearts beat as one | |||
Because who knows | |||
Where today is heading for | |||
All in all, it would last a lifetime | |||
Let's seek after | |||
That seven-colored scenery | |||
Knowing goodbyes and meetings | |||
At the end of the maps | |||
If you see me again. let me hear you out | |||
A story imbued deep into those pockets | |||
Here we go, let's continue on</ab> | |||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
<!--==Plot==--> | <!--==Plot==--> | ||
==Characters== | ==Characters== | ||
===Humans=== | ===Humans=== |