27,085
edits
Boy and his Lapras: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
===Japanese=== | ===Japanese=== | ||
{| | {| | ||
|- style="background: #fff;" | |- style="background: #fff;" | ||
! Japanese | ! Japanese | ||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
| <ab>{{tt|もう一度そこから見つめてほしい|Mōichido soko kara mitsumete hoshī}} | | <ab>{{tt|もう一度そこから見つめてほしい|Mōichido soko kara mitsumete hoshī}} | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
Yes, on that Friday that I saw you | Yes, on that Friday that I saw you | ||
riding on the back of Laplace | riding on the back of {{tt|Laplace|Lapras}} | ||
Let your emotion overflow | Let your emotion overflow | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
Carry me across the sea | Carry me across the sea | ||
Carry me to days gone by | Carry me to days gone by | ||
Let me feel what I felt then | Let me feel what I felt then | ||
Let old passions fly | Let old passions fly | ||
| Line 79: | Line 79: | ||
My beloveds' heart | My beloveds' heart | ||
Rippling waves, rippling waves | Rippling waves, rippling waves | ||
Rippling waves of love''</ab> | Rippling waves of love''</ab> | ||
| Line 104: | Line 104: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* This song is similarly named to the song [[Riding on Lapras|"Riding on Lapras"]], the sixth Japanese ending theme to the anime. | * This song is similarly named to the song [[Riding on Lapras|"Riding on Lapras"]], the sixth Japanese ending theme to the anime. | ||
* When the lyrics of the song (VIZ Media version) were first seen in ''[[PS091|Murkrow Row]]'', the third line was "Can you '''read''' my mind?". In ''[[PS180|The Last Battle XIV]]'', that line was "Can you '''ease''' my mind?". | * When the lyrics of the song (VIZ Media version) were first seen in ''[[PS091|Murkrow Row]]'', the third line was "Can you '''read''' my mind?". In ''[[PS180|The Last Battle XIV]]'', that line was "Can you '''ease''' my mind?". | ||