144
edits
Pokémon in Norway: Difference between revisions
no edit summary
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
Most episodes of the series were simply the American broadcast version with an added dub track, and for certain early episodes, a list of key dub voice actors shown after the American credit roll. Starting with the TV2 broadcast of season 12, which had previously aired on Jetix, actual video edits were done to the series, with the English title replaced with a Norwegian one, a new "To be continued" message in Norwegian, and a new set of credits properly thanking the entire Norwegian dubbing staff. | Most episodes of the series were simply the American broadcast version with an added dub track, and for certain early episodes, a list of key dub voice actors shown after the American credit roll. Starting with the TV2 broadcast of season 12, which had previously aired on Jetix, actual video edits were done to the series, with the English title replaced with a Norwegian one, a new "To be continued" message in Norwegian, and a new set of credits properly thanking the entire Norwegian dubbing staff. | ||
When Pokémon first appeared on TV2, the series was accused of marketing the Pokémon toys, games and trading cards. Since commercials and marketing towards kids is illegal in Norway, TV2 was forced to edit out ''[[Who's That Pokémon?]]'' in addition to the bonus videos at the end of some episodes (like the Pokémon rap and ''[[Pikachu's Jukebox]]''). | When Pokémon first appeared on TV2, the series was accused of marketing the Pokémon toys, games and trading cards. Since commercials and marketing towards kids is illegal in Norway, per ''[[EP031|episode 30]]'', TV2 was forced to edit out ''[[Who's That Pokémon?]]'' in addition to the bonus videos at the end of some episodes (like the Pokémon rap and ''[[Pikachu's Jukebox]]''). The ban was lifted after the anime came back from its hiatus with season 6, and some unedited versions of early episodes were also released on home video. | ||
===Cast and crew=== | ===Cast and crew=== | ||