Slowpoke Song: Difference between revisions

Slowpoke Song (view source)

Revision as of 02:10, 19 July 2021

19 bytes removed , 19 July 2021

Corrected the lyrics

SomanshuAikat

13

edits

@@ Line 51: / Line 51: @@
 Ah-oo what's your story, Slowpoke?
 Slow slow slow
-Ah-oo what's your story, Slowpoke?
+Dude, what's your deal, Slowpoke?
 Lose your tail, that's all right; it'll grow back someday
@@ Line 137: / Line 137: @@
 {{tt|どないやねん　ヤドン|Donaiyanen Yadon}}
-{{tt|朝日といっしょに起きた夢見て|Asahi to issho ni oki ta yumemi te}}
+{{tt|朝日といっしょに起きた夢見て|Asahi to issho ni okita yume mite}}
-{{tt|昼まで寝ている|Hiru made ne te iru}}
+{{tt|昼まで寝ている|Hiru made nete iru}}
 {{tt|ヤドン|Yadon}}
-{{tt|ピンクのお肌はゆですぎじゃない|Pinku no o hada wa yude sugi ja nai}}
+{{tt|ピンクのお肌はゆですぎじゃない|Pinku no o hada wa yude sugi janai}}
-{{tt|もともとなんだな|Motomoto nan da na}}
+{{tt|もともとなんだな|Motomoto nanda na}}
 {{tt|ヤドン|Yadon}}
 {{tt|でっかいお口はコンビニみたい|Dekkai o kuchi wa konbini mitai}}
-{{tt|いつでも開いてる|Itsu demo hiraiteru}}
+{{tt|いつでも開いてる|Itsu demo aiteru}}
 {{tt|ヤドン|Yadon}}
@@ Line 153: / Line 153: @@
 {{tt|ヤドン|Yadon}}
-{{tt|動きがのろくて写真がブレない|Ugoki ga noroku te shashin ga bure nai}}
+{{tt|動きがのろくて写真がブレない|Ugoki ga norokute shashin ga bure nai}}
 {{tt|それがじまんか|Sore ga jiman ka}}
 {{tt|ヤドン|Yadon}}
@@ Line 162: / Line 162: @@
 {{tt|どないやねん　ヤドン|Donaiyanen Yadon}}
-{{tt|しっぽはとれても　また生えるから|Shippo wa tore te mo mata haeru kara}}
+{{tt|しっぽはとれても　また生えるから|Shippo wa torete mo mata haeru kara}}
 {{tt|心配ないです|Shinpai nai desu}}
 {{tt|ヤドン|Yadon}}
-{{tt|だれがつけたか分類名は|Dare ga tsuke ta ka bunrui mei wa}}
+{{tt|だれがつけたか分類名は|Dare ga tsuketa ka bunrui-mei wa}}
 {{tt|まぬけポケモン|Ma nuke Pokémon}}
 {{tt|ヤドン|Yadon}}
-{{tt|ヤの字ではじまりンの字でおわる|Ya no ji de hajimarin no ji de owaru}}
+{{tt|ヤの字ではじまりンの字でおわる|Ya no ji de hajimari n no ji de owaru}}
 {{tt|三文字　それは|Sanmonji sore wa}}
 {{tt|ヤカン|Yakan}}<!-- not an error, just like the English song -->
-{{tt|しっぽで釣りして　釣れでも気づかず|Shippo de tsuri shi te tsure de mo kizuka zu}}
+{{tt|しっぽで釣りして　釣れでも気づかず|Shippo de tsuri shite tsure demo kidzukazu}}
-{{tt|逃げても気づかず|Nige te mo kizuka zu}}
+{{tt|逃げても気づかず|Nigete mo kidzukazu}}
 {{tt|ヤドン|Yadon}}
-{{tt|しりとりするなら　ヤドンの名前|Shiri torisuru nara Yadon no namae}}
+{{tt|しりとりするなら　ヤドンの名前|Shiritori suru nara Yadon no namae}}
-{{tt|オススメしません|Osusume shi masen}}
+{{tt|オススメしません|Osusume shimasen}}
 {{tt|ヤドン|Yadon}}
@@ Line 187: / Line 187: @@
 {{tt|どないやねん　ヤドン|Donaiyanen Yadon}}
-{{tt|あくびひとつで　ひと雨降らせる|Akubi hitotsu de hito u furaseru}}
+{{tt|あくびひとつで　ひと雨降らせる|Akubi hitotsu de hitoame furaseru}}
 {{tt|雨乞い伝説|Amagoi densetsu}}
 {{tt|ヤドン|Yadon}}
 {{tt|でもさっきから雲ひとつなし|Demo sakki kara kumo hitotsu nashi}}
-{{tt|伝説どうなってんだ|Densetsu dō natten da}}
+{{tt|伝説どうなってんだ|Densetsu dō nattenda}}
 {{tt|ヤドン|Yadon}}
 {{tt|しっぽにシェルダーかみつきゃヤドラン|Shippo ni Shellder kamitsukya Yadoran}}
-{{tt|進化もまぬけな|Shinka moma nu ke na}}
+{{tt|進化もまぬけな|Shinka mo ma nuke na}}
 {{tt|ヤドン|Yadon}}
-{{tt|世界のどこかにヤドンはいるぜ|Sekai no doko ka ni yadon wa iru ze}}
+{{tt|世界のどこかにヤドンはいるぜ|Sekai no dokoka ni Yadon wa iru ze}}
-{{tt|きみのうしろにも|Kimi no ushi ro ni mo}}
+{{tt|きみのうしろにも|Kimi no ushiro ni mo}}
 {{tt|ヤドン|Yadon}}
@@ Line 211: / Line 211: @@
 {{tt|どないやねん　ヤドン|Donaiyanen Yadon}}
-{{tt|大きなきのみがあたまに落ちた|Ōkina kinomi ga a tama ni ochi ta}}
+{{tt|大きなきのみがあたまに落ちた|Ōkina kinomi ga atama ni ochita}}
-{{tt|でも痛くない|Demo itaku nai}}
+{{tt|でも痛くない|Demo itakunai}}
 {{tt|ヤドン|Yadon}}
@@ Line 219: / Line 219: @@
 {{tt|ヤドン|Yadon}}
-{{tt|とつぜん「やぁん」って　さっきのきのみが|Totsuzen &quot;yān&quot;tte sakki noki nomi ga}}
+{{tt|とつぜん「やぁん」って　さっきのきのみが|Totsuzen &quot;yān&quot;tte sakki no kinomi ga}}
 {{tt|今ごろ痛いか|Imagoro itai ka}}
 {{tt|ヤドン|Yadon}}
@@ Line 227: / Line 227: @@
 {{tt|ヤドン|Yadon}}
-{{tt|みんなでしっぽをくわえて輪になって|Minna de shippo o kuwae te wa ni natte}}
+{{tt|みんなでしっぽをくわえて輪になって|Min'na de shippo o kuwaete wa ni natte}}
 {{tt|しあわせそうだな|Shiawase sō da na}}
 {{tt|ヤドン|Yadon}}