Bulbapedia

User:BigDocFan/Japanese Cast lists XY: Difference between revisions

User page Discussion

User:BigDocFan/Japanese Cast lists XY (view source)

Revision as of 21:58, 11 October 2018

28,999 bytes added ,  11 October 2018
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 1,312: Line 1,312:
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{AP|Goomy}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{AP|Goomy}}
* [[Tsuguo Mogami]]: {{p|Pinsir}}
* [[Tsuguo Mogami]]: {{p|Pinsir}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY071|So You're Having a Bad Day!]]===
[[File:XY071.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Kensuke Sato]]: {{TP|Clemont|Luxray}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Tsuguo Mogami]]: {{p|Pangoro}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY072|Scary Hospitality!]]===
[[File:XY072.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[List of Japanese voice actors|Tetsuo Kanao]]: [[Lon]]
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY073|A Fashionable Battle!]]===
[[File:XY073.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Yuji Ueda]]: {{AP|Frogadier}}
* [[Shinichiro Miki]]: {{AP|Hawlucha}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Fletchinder}}
* [[Megumi Hayashibara]]: {{TP|Serena|Braixen}}
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Sawyer|Salamence|Bagon}}
* [[Satsuki Yukino]]: [[Valerie]]
* [[List of Japanese voice actors|Natsuki Aikawa]]: [[Kali]]
* [[List of Japanese voice actors|Arisa Date]]: {{kal|Katherine}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{DL|Valerie|Sylveon}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{DL|Valerie|Spritzee}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY074|Fairy-Type Trickery!]]===
[[File:XY074.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Fletchinder}}
* [[Shinichiro Miki]]: {{AP|Hawlucha}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Sawyer|Treecko}}
* [[Satsuki Yukino]]: [[Valerie]]
* [[List of Japanese voice actors|Natsuki Aikawa]]: [[Kali]]
* [[List of Japanese voice actors|Arisa Date]]: {{kal|Katherine}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{DL|Valerie|Sylveon}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{DL|Valerie|Spritzee}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY075|Rivals: Today and Tomorrow!]]===
[[File:XY075.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Kensuke Sato]]: {{TP|Clemont|Luxray}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Sawyer|Salamence|Bagon}}
* [[Kenichi Suzumura]]: [[Steven Stone]]
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY076|A Not-So-Flying Start!]]===
[[File:XY076.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{AP|Frogadier}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Fletchinder}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY077|A Relay in the Sky!]]===
[[File:XY077.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Noibat}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{DL|Orson|Starly}}
* [[Kensuke Sato]]: {{DL|Orson|Staravia}}
* [[Tsuguo Mogami]]: {{DL|Orson|Staraptor}}
* [[List of Japanese voice actors|Naoki Bando]]: [[Ornithol]]
* [[List of Japanese voice actors|Yuichiro Umehara]]: [[Orson]]
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY078|Lights! Camera! Pika!]]===
[[File:XY078.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: {{TP|Serena|Braixen}}
* [[Shinichiro Miki]]: {{AP|Hawlucha}}
* [[Mika Kanai]]: {{DL|Frank|Pikachu Pop Star}}
* [[Miyako Ito]]: {{DL|Frank|Pikachu Belle}}
* [[Kensuke Sato]]: {{DL|Frank|Gurdurr}}
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Frank|Heliolisk}}
* [[Wataru Takagi]]: [[Frank]]
* [[Noriko Shitaya]]: [[Jean]]
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY079|A Frenzied Factory Fiasco!]]===
[[File:XY079.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Fletchinder}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Kensuke Sato]]: {{TP|Clemont|Luxray}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY080|Performing with Fiery Charm!]]===
[[File:XY080.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Kei Shindō]]: [[Miette]]
* [[Hitomi Nabatame]]: {{kal|Grace}}
* [[Anri Katsu]]: {{an|Tierno}}
* [[Yurie Kobori]]: {{an|Shauna}}
* [[Minami Fujii]]: {{an|Trevor}}
* [[Hiroshi Tsuchida]]: [[Professor Sycamore]]
* [[Marina Inoue]]: {{an|Aria}}
* [[Kenta Miyake]]: [[Monsieur Pierre]]
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{DL|Miette|Meowstic}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY081|Rotom's Wish!]]===
[[File:XY081.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Mitsuru Ogata]]: [[Weston]]
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Weston|Rotom}}
* [[Kenta Miyake]]: [[Mantle]]
* [[Kensuke Sato]]: {{DL|Mantle|Waruvial}}
* [[List of Japanese voice actors|Kotaro Nishiyama]]: Subordinate A
* [[Tsuguo Mogami]]: Subordinate B
* [[List of Japanese voice actors|Takahiro Miyake]]: [[Battle judge|Referee]]
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY082|A Festival Trade! A Festival Farewell?]]===
[[File:XY082.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Fletchinder}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Count Pumpka|Prince Pumpkaboo}}
* [[Tsuguo Mogami]]: {{DL|Count Pumpka's steward|Gourgeist}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY083|Over the Mountain of Snow!]]===
[[File:XY083.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Noibat}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Kensuke Sato]]: {{p|Mamoswine}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY084|Adventures in Running Errands!]]===
[[File:XY084.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Fletchinder}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Kensuke Sato]]: {{TP|Clemont|Luxray}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY085|Mending a Broken Spirit!]]===
[[File:XY085.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: [[Nurse Joy]]
* [[List of Japanese voice actors|Hiroshi Ito]]: [[Woodward]]
* [[Yuka Terasaki]]: {{DL|Woodward|Gallade}}
* [[Mako Hyodo]]: [[James's parents|James's mother]]
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY086|A Legendary Photo Op!]]===
[[File:XY086.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Fletchinder}}
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{AP|Talonflame}}
* [[Minami Fujii]]: {{an|Trevor}}
* [[Kensuke Sato]]: {{p|Moltres}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY087|The Tiny Caretaker!]]===
[[File:XY087.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Noibat}}
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{AP|Talonflame}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY088|A Trip Down Memory Train!]]===
[[File:XY088.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY089|A Frolicking Find in the Flowers!]]===
[[File:XY089.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{AP|Talonflame}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Noibat}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Kensuke Sato]]: {{TP|Clemont|Luxray}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY090|Tag Team Battle Inspiration!]]===
[[File:XY090.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: {{TP|Serena|Braixen}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Yuji Ueda]]: {{AP|Frogadier}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Yurie Kobori]]: {{an|Shauna}}
* [[Inuko Inuyama]]: {{TP|Shauna|Ivysaur}}
* [[Anri Katsu]]: {{an|Tierno}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY091|A Performance Pop Quiz!]]===
[[File:XY091.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Yurie Kobori]]: {{an|Shauna}}
* [[Anri Katsu]]: {{an|Tierno}}
* [[Motoko Kumai]]: [[Nini]]
* [[Yuka Terasaki]]: {{DL|Nini|Smoochum}}
* [[Kenta Miyake]]: [[Monsieur Pierre]]
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY092|Cloudy Fate, Bright Future!]]===
[[File:XY092.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Hiroshi Tsuchida]]: [[Professor Sycamore]]
* [[Tomoko Kobashi]]: [[Sophie]]
* [[Kiyono Yasuno]]: [[Cosette]]
* [[Masako Katsuki]]: [[Olympia]]
* [[Risa Shimizu]]: [[Charlene]]
* [[Megumi Han]]: {{OBP|Carrie|XY092}}
* [[Akeno Watanabe]]: [[Malva]]
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY093|All Eyes on the Future!]]===
[[File:XY093.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{AP|Talonflame}}
* [[Hiroshi Tsuchida]]: [[Professor Sycamore]]
* [[Tomoko Kobashi]]: [[Sophie]]
* [[Kiyono Yasuno]]: [[Cosette]]
* [[Masako Katsuki]]: [[Olympia]]
* [[Noriko Shitaya]]: {{DL|Olympia|Meowstic}}
* [[Risa Shimizu]]: [[Charlene]]
* [[Megumi Han]]: {{OBP|Carrie|XY092}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY094|From A to Z!]]===
[[File:XY094.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Noibat}}
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{AP|Talonflame}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Kensuke Sato]]: {{TP|Clemont|Luxray}}
* [[Hideaki Tezuka]]: [[Lysandre]]
* [[Tsuguo Mogami]]: [[Xerosic]]
* [[Akane Fujita]]: [[Bryony]]
* [[Rinko Natsuhi]]: [[Aliana]]
* [[Karin Nanami]]: [[Celosia]]
* [[Sayuri Hara]]: [[Mable]]
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY095|Love Strikes! Eevee, Yikes!]]===
[[File:XY095.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Hiroshi Tsuchida]]: [[Professor Sycamore]]
* [[Rikako Aikawa]]: {{p|Quilladin}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Noibat}}
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{AP|Talonflame}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY096|A Giga Battle with Mega Results!]]===
[[File:XY096.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Hiroshi Tsuchida]]: [[Professor Sycamore]]
* [[Chinatsu Akasaki]]: [[Nurse Joy]]
* [[List of Japanese voice actors|Shiho Kokido]]: [[Emilio]]
* [[Miyako Ito]]: [[Head Nurse]]
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY097|A Fiery Rite of Passage!]]===
[[File:XY097.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{p|Litleo}}
* [[Tsuguo Mogami]]: {{p|Pyroar}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY098|Dream a Little Dream from Me!]]===
[[File:XY098.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{AP|Frogadier}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY099|The Legend of the Ninja Hero!]]===
[[File:XY099.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Yuko Sanpei]]: [[Sanpei]]
* [[Tatsuhisa Suzuki]]: [[Ippei]]
* [[Yuka Nishigaki]]: [[Nihei]]
* [[List of Japanese voice actors|Yo Kitazawa]]: {{kal|Hanzo}}
* [[List of Japanese voice actors|Kanako Tojo]]: [[Shinobu]]
* [[Rikiya Koyama]]: [[Kagetomo]]
* [[Kensuke Sato]]: [[Heidayu]]
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Sanpei|Greninja}}
* [[Kenta Miyake]]: {{DL|Nihei|Venusaur}}
* [[Tsuguo Mogami]]: {{p|Ariados}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY100|A Festival of Decisions!]]===
[[File:XY100.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Yuko Sanpei]]: [[Sanpei]]
* [[Tatsuhisa Suzuki]]: [[Ippei]]
* [[Yuka Nishigaki]]: [[Nihei]]
* [[List of Japanese voice actors|Yo Kitazawa]]: {{kal|Hanzo}}
* [[List of Japanese voice actors|Kosuke Toriumi]]: [[Saizo]]
* [[List of Japanese voice actors|Kanako Tojo]]: [[Shinobu]]
* [[Rikiya Koyama]]: [[Kagetomo]]
* [[Kensuke Sato]]: [[Heidayu]]
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Sanpei|Greninja}}
* [[Kenta Miyake]]: {{DL|Nihei|Venusaur}}
* [[Tsuguo Mogami]]: {{DL|Kagetomo|Weavile}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{DL|Shinobu|Liepard}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY101|A Dancing Debut!]]===
[[File:XY101.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Motoko Kumai]]: [[Nini]]
* [[Rei Sakuma]]: [[Palermo]]
* [[Kenta Miyake]]: [[Monsieur Pierre]]
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Mika Kanai]]: {{TP|Serena|Eevee}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{DL|Nini|Smoochum}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY102|Meeting at Terminus Cave!]]===
[[File:XY102.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Hideaki Tezuka]]: [[Lysandre]]
* [[Tsuguo Mogami]]: [[Xerosic]]
* [[Akane Fujita]]: [[Bryony]]
* [[Rinko Natsuhi]]: [[Aliana]]
* [[Karin Nanami]]: [[Celosia]]
* [[Sayuri Hara]]: [[Mable]]
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Noibat}}
* [[Kensuke Sato]]: {{TP|Clemont|Luxray}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Kenta Miyake]]: {{DL|Celosia|Manectric}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY103|A Cellular Connection!]]===
[[File:XY103.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Akane Fujita]]: [[Bryony]]
* [[Karin Nanami]]: [[Celosia]]
* [[Kensuke Sato]]: {{tc|Team Flare Grunt}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY104|A Windswept Encounter!]]===
[[File:XY104.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Noibat}}
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{AP|Talonflame}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Mika Kanai]]: {{TP|Serena|Eevee}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Kensuke Sato]]: {{TP|Clemont|Luxray}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY105|Party Dancecapades!]]===
[[File:XY105.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Rei Sakuma]]: [[Palermo]]
* [[Marina Inoue]]: {{an|Aria}}
* [[Kei Shindō]]: [[Miette]]
* [[Mika Kanai]]: {{TP|Serena|Eevee}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{DL|Miette|Slurpuff}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{TP|Aria|Delphox}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY106|A Meeting of Two Journeys!]]===
[[File:XY106.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Kensho Ono]]: [[Alain]]
* [[Kensuke Sato]]: {{TP|Alain|Charizard}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Hideaki Tezuka]]: [[Lysandre]]
* [[Tsuguo Mogami]]: [[Xerosic]]
* [[Chinatsu Akasaki]]: [[Nurse Joy]]
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY107|An Explosive Operation!]]===
[[File:XY107.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Kensho Ono]]: [[Alain]]
* [[Hideaki Tezuka]]: [[Lysandre]]
* [[Tsuguo Mogami]]: [[Xerosic]]
* [[Sayuri Hara]]: [[Mable]]
* [[Rinko Natsuhi]]: [[Aliana]]
* [[Kiyomi Asai]]: [[Matori]]
* [[Kensuke Sato]]: {{TP|Alain|Charizard}}
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Mable|Weavile}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY108|A Watershed Moment!]]===
[[File:XY108.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Akeno Watanabe]]: [[Henny]]
* [[Hideyuki Umezu]]: [[Chapman]]
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Noibat}}
* [[Mika Kanai]]: {{TP|Serena|Sylveon}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Kensuke Sato]]: {{TP|Clemont|Luxray}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY109|Master Class Choices!]]===
[[File:XY109.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Rei Sakuma]]: [[Palermo]]
* [[Yoko Hikasa]]: {{OBP|Amelia|XY109}}
* [[Yurie Kobori]]: {{an|Shauna}}
* [[Kenta Miyake]]: [[Monsieur Pierre]]
* [[Megumi Hayashibara]]: {{TP|Serena|Braixen}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Mika Kanai]]: {{TP|Serena|Sylveon}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Yuji Ueda]]: {{DL|Monsieur Pierre|Klefki}}
* [[Kensuke Sato]]: Tournament Staff
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/2859453"