53,607
edits
Oak's Letter: Difference between revisions
m
G4 Wonder Cards are not written in all-caps
m (Text replacement - "" to "") |
m (G4 Wonder Cards are not written in all-caps) |
||
| Line 64: | Line 64: | ||
======Japanese====== | ======Japanese====== | ||
{{wondercard|lang=jap|ms1=492| | {{wondercard|lang=jap|ms1=492| | ||
title= | title=オーキドのてがみ プレゼント| | ||
msg= | msg=フレンドリィショップで うけとったら<br>かならず レポートを かこう！<br>シェイミにであう ほうほうは<br>ポケットモンスターオフィシャルサイトで<br>かくにん してね！| | ||
date= | date=２００９／０４／１８}} | ||
| style="vertical-align:top" | | | style="vertical-align:top" | | ||
======English====== | ======English====== | ||
{{wondercard|ms1=492| | {{wondercard|ms1=492| | ||
title= | title=Get Oak's Letter!| | ||
msg= | msg=For more info on how to get Shaymin,<br>visit the official Pokémon website.<br>Be sure to save your game after you<br>pick up Oak's Letter at a<br>Poké Mart.| | ||
date= | date=Sep. 28, 2009}} | ||
|}{{-}} | |}{{-}} | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
======French====== | ======French====== | ||
{{wondercard|ms1=492|lang=fra| | {{wondercard|ms1=492|lang=fra| | ||
title= | title=La Lettre Chen!| | ||
msg= | msg=Rendez-vous sur le site Pokémon<br>officiel pour savoir comment obtenir<br>SHAYMIN. Allez tout d'abord récupérer<br>la Lettre Chen dans une Boutique<br>Pokémon, puis pensez à sauvegarder.| | ||
date= | date=28/sep./2009}} | ||
| style="vertical-align:top" | | | style="vertical-align:top" | | ||
======German====== | ======German====== | ||
{{wondercard|ms1=492|lang=ger| | {{wondercard|ms1=492|lang=ger| | ||
title= | title=Eichs Brief ist eingetroffen!| | ||
msg= | msg=Auf www.pokemon-platin.de erfährst<br>du wie du dir SHAYMIN holen kannst.<br>Vergiss nicht, deinen Spielstand zu<br>sichern, nachdem du Eichs Brief im Pokémon-Supermarkt abgeholt hast.| | ||
date= | date=28. Sep. 2009}} | ||
|}{{-}} | |}{{-}} | ||
| Line 97: | Line 97: | ||
======Italian====== | ======Italian====== | ||
{{wondercard|ms1=492|lang=ita| | {{wondercard|ms1=492|lang=ita| | ||
title= | title=Ecco la Lettera Oak!| | ||
msg= | msg=Visita [http://www.pokemon-platino.it www.pokemon-platino.it] per<br>ulteriori informazioni su come<br>ottenere SHAYMIN. Ricorda di salvare<br>il gioco dopo aver ritirato la Lettera<br>Oak in un Pokémon-Market.| | ||
date= | date=28 Set. 2009}} | ||
| style="vertical-align:top" | | | style="vertical-align:top" | | ||
======Spanish====== | ======Spanish====== | ||
{{wondercard|ms1=492|lang=spa| | {{wondercard|ms1=492|lang=spa| | ||
title= | title=¡La Carta del Profesor Oak!| | ||
msg= | msg=Para saber cómo obtener a SHAYMIN,<br>visita la página oficial de Pokémon.<br>Asegúrate de guardar la partida cuando<br>consigas la Carta del Profesor Oak<br>en la Tienda Pokémon.| | ||
date= | date=28/sep./2009}} | ||
|}{{-}} | |}{{-}} | ||