20,135
edits
m (Bot: Modifying es:Pilo to es:Troppy/Pilo) |
m (→Names) |
||
Line 63: | Line 63: | ||
! Origin | ! Origin | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|Japanese | | Japanese | ||
|とろろ ''Tororo'' | | とろろ ''Tororo'' | ||
|From トロピウス ''Tropius'' | | From トロピウス ''Tropius'' | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|rowspan=2 | English | |rowspan=2 | English | ||
|Troppy{{tt|*|VIZ Media}} | | Troppy{{tt|*|VIZ Media}} | ||
|From ''Tropius'' | | From ''Tropius'' | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|Pilo{{tt|*|Chuang Yi}} | | Pilo{{tt|*|Chuang Yi}} | ||
|From ''Tropius'' and ''-o'' (common suffix among the nicknames of Sapphire's Pokémon) | | From ''Tropius'' and ''-o'' (common suffix among the nicknames of Sapphire's Pokémon) | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| | | German, French | ||
| | | Tropi | ||
|From ''Tropius'' | | From ''Tropius'' | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| | | Spanish | ||
| | | Pilo | ||
|From ''Tropius'' | | From ''Tropius'' | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|Italian, Brazilian Portuguese | | Italian, Brazilian Portuguese | ||
|Troppy | | Troppy | ||
|From ''Tropius'' | | From ''Tropius'' | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|Korean | | Korean | ||
|토로로 ''Tororo'' | | 토로로 ''Tororo'' | ||
| | | Transcription of Japanese name | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|rowspan=2 |Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | |rowspan=2 |Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | ||
|熱帶龍龍 ''Rèdàilónglóng''{{tt|*|Ching Win}} | | 熱帶龍龍 ''Rèdàilónglóng''{{tt|*|Ching Win}} | ||
|From 熱帶龍 ''Rèdàilóng'' (Tropius) | | From 熱帶龍 ''Rèdàilóng'' (Tropius) | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|特罗罗 ''Tèluóluó''{{tt|*|Jilin Publishing}} | | 特罗罗 ''Tèluóluó''{{tt|*|Jilin Publishing}} | ||
| | | Transcription of his Japanese name | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|Vietnamese | | Vietnamese | ||
|Tororo | | Tororo | ||
| | | Transcription of Japanese name | ||
|}{{-}} | |}{{-}} | ||