13,925
edits
User talk:Raltseye: Difference between revisions
→Czech themes
KingisNitro (talk | contribs) |
|||
| Line 337: | Line 337: | ||
|} | |} | ||
::I figured that's how you get the name (altho the lyrics weren't translated until now, but they were given the name for that reason ofc) but that is not what I am asking. My question is whether we should translate the names of the songs as well, by themselves, above the table - I see the Swedish themes do not do that, but I wonder if they should. Because, as I said, some are not sung in the songs, so you'd have no idea what the name of the song means and you can't find out using the translation. ~[[User:KingisNitro|'''KingisNitro''']] <small>([[User talk:KingisNitro|talk]])</small> 22:35, 25 August 2018 (UTC) | ::I figured that's how you get the name (altho the lyrics weren't translated until now, but they were given the name for that reason ofc) but that is not what I am asking. My question is whether we should translate the names of the songs as well, by themselves, above the table - I see the Swedish themes do not do that, but I wonder if they should. Because, as I said, some are not sung in the songs, so you'd have no idea what the name of the song means and you can't find out using the translation. ~[[User:KingisNitro|'''KingisNitro''']] <small>([[User talk:KingisNitro|talk]])</small> 22:35, 25 August 2018 (UTC) | ||
:::Ah, you mean that we should translate the names of the songs in their headers? No, I don't think we should do that. I think it would be much work that don't really give that much back, and we already do translate them in the respective song's article. A bit redundant imo. --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span><span style="color:#6464FF">eye</span>]] [[User talk:Raltseye|prata med mej]] 12:29, 26 August 2018 (UTC) | |||