53,604
edits
Mail: Difference between revisions
m
no edit summary
MannedTooth (talk | contribs) |
mNo edit summary |
||
| Line 567: | Line 567: | ||
|descbwb2w2=Stationery featuring a print of a [[Tubeline Bridge|steel suspension bridge]]. Let a Pokémon hold it for use. | |descbwb2w2=Stationery featuring a print of a [[Tubeline Bridge|steel suspension bridge]]. Let a Pokémon hold it for use. | ||
|descxyoras=Stationery featuring an illustration high-tension steel suspension bridge. Have a Pokémon hold it for delivery. | |descxyoras=Stationery featuring an illustration high-tension steel suspension bridge. Have a Pokémon hold it for delivery. | ||
|descsm=Stationery featuring an illustration of a high-tension steel suspension bridge. Have a Pokémon hold it for delivery. | |||
|locbw=[[Opelucid City]] [[Poké Mart]] | |locbw=[[Opelucid City]] [[Poké Mart]] | ||
|locb2w2=[[Icirrus City]] [[Poké Mart]] | |locb2w2=[[Icirrus City]] [[Poké Mart]] | ||
| Line 582: | Line 583: | ||
|descbwb2w2=Stationery featuring a print of a [[Driftveil Drawbridge|red drawbridge]]. Let a Pokémon hold it for use. | |descbwb2w2=Stationery featuring a print of a [[Driftveil Drawbridge|red drawbridge]]. Let a Pokémon hold it for use. | ||
|descxyoras=Stationery featuring an illustration bright-red drawbridge. Have a Pokémon hold it for delivery. | |descxyoras=Stationery featuring an illustration bright-red drawbridge. Have a Pokémon hold it for delivery. | ||
|descsm=Stationery featuring an illustration of a bright-red drawbridge. Have a Pokémon hold it for delivery. | |||
|locbw=[[Driftveil City]] [[Poké Mart]] | |locbw=[[Driftveil City]] [[Poké Mart]] | ||
|locb2w2=[[Driftveil City]] [[Poké Mart]] | |locb2w2=[[Driftveil City]] [[Poké Mart]] | ||
| Line 597: | Line 599: | ||
|descbwb2w2=Stationery featuring a print of a [[Skyarrow Bridge|sky-piercing bridge]]. Let a Pokémon hold it for use. | |descbwb2w2=Stationery featuring a print of a [[Skyarrow Bridge|sky-piercing bridge]]. Let a Pokémon hold it for use. | ||
|descxyoras=Stationery featuring an illustration of a bridge that seems to pierce the sky. Have a Pokémon hold it for delivery. | |descxyoras=Stationery featuring an illustration of a bridge that seems to pierce the sky. Have a Pokémon hold it for delivery. | ||
|descsm=Stationery featuring an illustration of a bridge that seems to pierce the sky. Have a Pokémon hold it for delivery. | |||
|locbw=[[Castelia City]] [[Poké Mart]] | |locbw=[[Castelia City]] [[Poké Mart]] | ||
|locb2w2=[[Nacrene City]] [[Poké Mart]] | |locb2w2=[[Nacrene City]] [[Poké Mart]] | ||
| Line 612: | Line 615: | ||
|descbwb2w2=Stationery featuring a print of a [[Village Bridge|brick bridge]]. Let a Pokémon hold it for use. | |descbwb2w2=Stationery featuring a print of a [[Village Bridge|brick bridge]]. Let a Pokémon hold it for use. | ||
|descxyoras=Stationery featuring an illustration of a vintage looking brick bridge. Have a Pokémon hold it for delivery. | |descxyoras=Stationery featuring an illustration of a vintage looking brick bridge. Have a Pokémon hold it for delivery. | ||
|descsm=Stationery featuring an illustration of a vintage-looking brick bridge. Have a Pokémon hold it for delivery. | |||
|locbw=[[Lacunosa Town]] [[Poké Mart]] | |locbw=[[Lacunosa Town]] [[Poké Mart]] | ||
|locb2w2=[[Opelucid City]] [[Poké Mart]] | |locb2w2=[[Opelucid City]] [[Poké Mart]] | ||
| Line 627: | Line 631: | ||
|descbwb2w2=Stationery featuring a print of an [[Marvelous Bridge|arched bridge]]. Let a Pokémon hold it for use. | |descbwb2w2=Stationery featuring a print of an [[Marvelous Bridge|arched bridge]]. Let a Pokémon hold it for use. | ||
|descxyoras=Stationery featuring an illustration of a majesticly arched bridge. Have a Pokémon hold it for delivery. | |descxyoras=Stationery featuring an illustration of a majesticly arched bridge. Have a Pokémon hold it for delivery. | ||
|descsm=Stationery featuring an illustration of a majestically arched bridge. Have a Pokémon hold it for delivery. | |||
|locbw=[[Black City]]/[[White Forest]] [[Poké Mart]] | |locbw=[[Black City]]/[[White Forest]] [[Poké Mart]] | ||
|locb2w2=[[Black City]]/[[White Forest]] [[Poké Mart]] | |locb2w2=[[Black City]]/[[White Forest]] [[Poké Mart]] | ||
| Line 642: | Line 647: | ||
|descbwb2w2=Stationery designed for writing about your favorite things. Let a Pokémon hold it for delivery. | |descbwb2w2=Stationery designed for writing about your favorite things. Let a Pokémon hold it for delivery. | ||
|descxyoras=Stationery designed to make it easier to write about your favorite things. Have a Pokémon hold it for delivery. | |descxyoras=Stationery designed to make it easier to write about your favorite things. Have a Pokémon hold it for delivery. | ||
|descsm=Stationery designed to make it easier to write about your favorite things. Have a Pokémon hold it for delivery. | |||
|locbw=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{ci|Icirrus}} and {{un|Pokémon League}} | |locbw=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{ci|Icirrus}} and {{un|Pokémon League}} | ||
|locb2w2=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{to|Lacunosa}}, {{OBP|Victory Road|Black 2 and White 2}}, {{un|Pokémon League}} and {{ci|Striaton}} | |locb2w2=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{to|Lacunosa}}, {{OBP|Victory Road|Black 2 and White 2}}, {{un|Pokémon League}} and {{ci|Striaton}} | ||
| Line 657: | Line 663: | ||
|descbwb2w2=Stationery designed for a thank-you note. Let a Pokémon hold it for delivery. | |descbwb2w2=Stationery designed for a thank-you note. Let a Pokémon hold it for delivery. | ||
|descxyoras=Stationery designed to make it easy to express your thanks. Have a Pokémon hold it for delivery. | |descxyoras=Stationery designed to make it easy to express your thanks. Have a Pokémon hold it for delivery. | ||
|descsm=Stationery designed to make it easy for you to express thanks. Have a Pokémon hold it for delivery. | |||
|locbw=Mail from [[Bianca]] on the {{player}}'s [[PC]], [[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{ci|Icirrus}} and {{un|Pokémon League}} | |locbw=Mail from [[Bianca]] on the {{player}}'s [[PC]], [[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{ci|Icirrus}} and {{un|Pokémon League}} | ||
|locb2w2=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{to|Lacunosa}}, {{OBP|Victory Road|Black 2 and White 2}}, {{un|Pokémon League}} and {{ci|Striaton}} | |locb2w2=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{to|Lacunosa}}, {{OBP|Victory Road|Black 2 and White 2}}, {{un|Pokémon League}} and {{ci|Striaton}} | ||
}} | }} | ||
{{Item | {{Item | ||
|name=Inquiry Mail | |name=Inquiry Mail | ||
| Line 671: | Line 679: | ||
|descbwb2w2=Stationery designed for writing questions. Let a Pokémon hold it for delivery. | |descbwb2w2=Stationery designed for writing questions. Let a Pokémon hold it for delivery. | ||
|descxyoras=Stationery designed to make it easier to write to pose a question about something. Have a Pokémon hold it for delivery. | |descxyoras=Stationery designed to make it easier to write to pose a question about something. Have a Pokémon hold it for delivery. | ||
|descsm=Stationery designed to make it easier to pose a question about something. Have a Pokémon hold it for delivery. | |||
|locbw=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{ci|Icirrus}} and {{un|Pokémon League}} | |locbw=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{ci|Icirrus}} and {{un|Pokémon League}} | ||
|locb2w2=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{to|Lacunosa}}, {{OBP|Victory Road|Black 2 and White 2}}, {{un|Pokémon League}} and {{ci|Striaton}} | |locb2w2=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{to|Lacunosa}}, {{OBP|Victory Road|Black 2 and White 2}}, {{un|Pokémon League}} and {{ci|Striaton}} | ||
| Line 686: | Line 695: | ||
|descbwb2w2=Stationery designed for introductory greetings. Let a Pokémon hold it for delivery. | |descbwb2w2=Stationery designed for introductory greetings. Let a Pokémon hold it for delivery. | ||
|descxyoras=Stationery designed to be easy to use when writing someone for the first time. Have a Pokémon hold it for delivery. | |descxyoras=Stationery designed to be easy to use when writing someone for the first time. Have a Pokémon hold it for delivery. | ||
|descsm=Stationery designed to be easy to use when writing someone for the first time. Have a Pokémon hold it for delivery. | |||
|locbw=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{ci|Icirrus}} and {{un|Pokémon League}} | |locbw=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{ci|Icirrus}} and {{un|Pokémon League}} | ||
|locb2w2=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{to|Lacunosa}}, {{OBP|Victory Road|Black 2 and White 2}}, {{un|Pokémon League}} and {{ci|Striaton}} | |locb2w2=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{to|Lacunosa}}, {{OBP|Victory Road|Black 2 and White 2}}, {{un|Pokémon League}} and {{ci|Striaton}} | ||
| Line 701: | Line 711: | ||
|descbwb2w2=Stationery designed for invitations. Let a Pokémon hold it for delivery. | |descbwb2w2=Stationery designed for invitations. Let a Pokémon hold it for delivery. | ||
|descxyoras=Stationery designed to allow you to extend an invitation to the recipient. Have a Pokémon hold it for delivery. | |descxyoras=Stationery designed to allow you to extend an invitation to the recipient. Have a Pokémon hold it for delivery. | ||
|descsm=Stationery designed to allow you to extend an invitation to the recipient. Have a Pokémon hold it for delivery. | |||
|locbw=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{ci|Icirrus}} and {{un|Pokémon League}} | |locbw=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{ci|Icirrus}} and {{un|Pokémon League}} | ||
|locb2w2=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{to|Lacunosa}}, {{OBP|Victory Road|Black 2 and White 2}}, {{un|Pokémon League}} and {{ci|Striaton}} | |locb2w2=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{to|Lacunosa}}, {{OBP|Victory Road|Black 2 and White 2}}, {{un|Pokémon League}} and {{ci|Striaton}} | ||
| Line 716: | Line 727: | ||
|descbwb2w2=Stationery designed for writing recommendations. Let a Pokémon hold it for delivery. | |descbwb2w2=Stationery designed for writing recommendations. Let a Pokémon hold it for delivery. | ||
|descxyoras=Stationery designed to allow you to reccomend something to the reader. Have a Pokémon hold it for delivery. | |descxyoras=Stationery designed to allow you to reccomend something to the reader. Have a Pokémon hold it for delivery. | ||
|descsm=Stationery designed to allow you to recommend something to the reader. Have a Pokémon hold it for delivery. | |||
|locbw=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{ci|Icirrus}} and {{un|Pokémon League}} | |locbw=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{ci|Icirrus}} and {{un|Pokémon League}} | ||
|locb2w2=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{to|Lacunosa}}, {{OBP|Victory Road|Black 2 and White 2}}, {{un|Pokémon League}} and {{ci|Striaton}} | |locb2w2=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{to|Lacunosa}}, {{OBP|Victory Road|Black 2 and White 2}}, {{un|Pokémon League}} and {{ci|Striaton}} | ||
| Line 731: | Line 743: | ||
|descbwb2w2=Stationery designed for writing a reply. Let a Pokémon hold it for delivery. | |descbwb2w2=Stationery designed for writing a reply. Let a Pokémon hold it for delivery. | ||
|descxyoras=Stationery designed to make it easy to respond to a letter you receieved. Have a Pokémon hold it for delivery. | |descxyoras=Stationery designed to make it easy to respond to a letter you receieved. Have a Pokémon hold it for delivery. | ||
|descsm=Stationery designed to make it easy to respond to a letter you received. Have a Pokémon hold it for delivery. | |||
|locbw=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{ci|Icirrus}} and {{un|Pokémon League}} | |locbw=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{ci|Icirrus}} and {{un|Pokémon League}} | ||
|locb2w2=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{to|Lacunosa}}, {{OBP|Victory Road|Black 2 and White 2}}, {{un|Pokémon League}} and {{ci|Striaton}} | |locb2w2=[[Shopping Mall Nine]] and every [[Poké Mart]] except those in {{ci|Nimbasa}}, {{ci|Mistralton}}, {{to|Lacunosa}}, {{OBP|Victory Road|Black 2 and White 2}}, {{un|Pokémon League}} and {{ci|Striaton}} | ||
| Line 758: | Line 771: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{langtable|color={{normal color}}|bordercolor={{normal color dark}} | {{langtable|color={{normal color}}|bordercolor={{normal color dark}} | ||
|zh_yue= | |zh_yue=郵件 ''{{tt|Yàuhgín|Mail}}'' | ||
|zh_cmn= | |zh_cmn=郵件 / 邮件 ''{{tt|Yóujiàn|Mail}}'' | ||
| | |||
|fr_ca=Courrier{{tt|*|Diamond manual}} | |fr_ca=Courrier{{tt|*|Diamond manual}} | ||
|fr_eu= | |fr_eu=Lettre | ||
|de= | |de=Briefe | ||
|it= | |it=Messaggio | ||
|ko= | |ko=메일 ''Mail'' | ||
|es=Carta | |||
|es= | |||
}} | }} | ||