Bulbapedia

Full Metal Cop Series: Difference between revisions

Article Discussion

Full Metal Cop Series (view source)

Revision as of 03:34, 23 March 2015

6,205 bytes added ,  23 March 2015
→‎In other languages
(Add all strange endings and some more trivia.)
Line 703: Line 703:


==In other languages==
==In other languages==
{{langtable|color={{fighting color light}}|bordercolor={{bug color}}
{| class="roundy" style="background: #{{fighting color}}; border: 3px solid #{{bug color dark}}"
|fr=Full Metal Cop
|-
|de=Es liegt Blei in der Luft
! style="background:#{{fighting color light}}; {{roundytl|5px}}" | Language
|it=L'Agente d'Acciaio
! style="background:#{{fighting color light}}" | Film 1
|es=Juncobot
! style="background:#{{fighting color light}}" | Film 2
|ko=풀 메탈 캅 ''Full Metal Cop''
! style="background:#{{fighting color light}}" | Film 3
}}
! style="background:#{{fighting color light}}; {{roundytr|5px}}" | Film 4
|- style="background:#FFF"
|Japanese
|{{tt|Ｆｕｌｌ　Ｍｅｔａｌ　Ｃｏｐ|フルメタルコップ}}<br/>''Full Metal Cop''
|{{tt|Ｆｕｌｌ　Ｍｅｔａｌ　Ｃｏｐ２|フルメタルコップ２}}<br/>''Full Metal Cop 2''
|{{tt|Ｆｕｌｌ　Ｍｅｔａｌ　Ｃｏｐ３|フルメタルコップ３}}<br/>''Full Metal Cop 3''
|{{tt|Ｆｕｌｌ　Ｍｅｔａｌ　Ｃｏｐ４|フルメタルコップ４}}<br/>''Full Metal Cop 4''
|- style="background:#FFF"
| English
| Full Metal Cop
| Full Metal Cop 2
| Full Metal Cop 3
| Full Metal Cop 4
|- style="background:#FFF"
| French
| Full Metal Cop
| Full Metal Cop 2
| Full Metal Cop 3
| Full Metal Cop 4
|- style="background:#FFF"
| German
| Es liegt Blei in der Luft
| Es liegt Blei in der Luft 2
| Es liegt Blei in der Luft 3
| Es liegt Blei in der Luft 4
|- style="background:#FFF"
| Italian
| L'agente d'acciaio
| L'agente d'acciaio 2
| L'agente d'acciaio 3
| L'agente d'acciaio 4
|- style="background:#FFF"
| Spanish
| Juncobot
| Juncobot 2
| Juncobot 3
| Juncobot 4
|-
| style="background:#FFF; {{roundybl|5px}}" | Korean
| style="background:#FFF" | 풀 메탈 캅<br/>''Full Metal Cop''
| style="background:#FFF" | 풀 메탈 캅 2<br/>''Full Metal Cop 2''
| style="background:#FFF" | 풀 메탈 캅 3<br/>''Full Metal Cop 3''
| style="background:#FFF; {{roundybr|5px}}" | 풀 메탈 캅 4<br/>''Full Metal Cop 4''
|}
 
===Subtitle===
{| class="roundy" style="background: #{{fighting color}}; border: 3px solid #{{bug color dark}}"
|-
! style="background:#{{fighting color light}}; {{roundytl|5px}}" | Language
! style="background:#{{fighting color light}}" | Film 1
! style="background:#{{fighting color light}}" | Film 2
! style="background:#{{fighting color light}}" | Film 3
! style="background:#{{fighting color light}}; {{roundytr|5px}}" | Film 4
|- style="background:#FFF"
| Japanese
| {{tt|参上|さんじょう}}！　{{tt|ニューラ|Main Pokémon}}ニンジャ<br/>''Enter! {{tt|Nyula|Main Pokémon}} Ninja''<br/>{{tt|参上|さんじょう}}！　{{tt|ニューラ|Main Pokémon}}クノイチ<br/>''Enter! {{tt|Nyula|Main Pokémon}} {{wp|Kunoichi}}''
| {{tt|ニューラ|Main Pokémon}}ニンジャの　ワナ<br/>''{{tt|Nyula|Main Pokémon}} Ninja's Trap''<br/>{{tt|ニューラ|Main Pokémon}}クノイチの　ワナ<br/>''{{tt|Nyula|Main Pokémon}} Kunoichi's Trap''
| {{tt|ニューラ|Main Pokémon}}ニンジャＶＳ{{tt|妹|いもうと}}ポリス<br/>''{{tt|Nyula|Main Pokémon}} Ninja VS the Police's Little Sister''<br/>{{tt|ニューラ|Main Pokémon}}クノイチＶＳ{{tt|妹|いもうと}}ポリス<br/>''{{tt|Nyula|Main Pokémon}} Kunoichi VS the Police's Little Sister''
| {{tt|ニューラ|Main Pokémon}}ニンジャ　{{tt|最後|さいご}}の{{tt|事件|じけん}}<br/>''{{tt|Nyula|Main Pokémon}} Ninja: The Final Case''<br/>{{tt|ニューラ|Main Pokémon}}クノイチ　{{tt|最後|さいご}}の{{tt|事件|じけん}}<br/>''{{tt|Nyula|Main Pokémon}} Kunoichi: The Final Case''
|- style="background:#FFF"
| English
| Enter the {{tt|Sneasel|Main Pokémon}} Ninja!
| The {{tt|Sneasel|Main Pokémon}} Ninja's Trap
| Little Sister vs. the {{tt|Sneasel|Main Pokémon}} Ninja
| The {{tt|Sneasel|Main Pokémon}} Ninja: The Final Case
|- style="background:#FFF;"
| French
| Ninja {{tt|Farfuret|Main Pokémon}} débarque
| Le piège de Ninja {{tt|Farfuret|Main Pokémon}}
| Ninja {{tt|Farfuret|Main Pokémon}} VS la mini-flic
| L'ultime coup de Ninja {{tt|Farfuret|Main Pokémon}}
|- style="background:#FFF;"
| German
| {{tt|Sniebel|Main Pokémon}}-Ninja schlägt zu
| Die Hinterlist des {{tt|Sniebel|Main Pokémon}}-Ninja
| {{tt|Sniebel|Main Pokémon}}-Ninja auf Kriegsfuß mit dem Gesetz
| Der letzte Streich des {{tt|Sniebel|Main Pokémon}}-Ninja<br/>Der letzte Streich der {{tt|Sniebel|Main Pokémon}}-Ninja
|- style="background:#FFF;"
| Italian
| L'arrivo di {{tt|Sneasel|Main Pokémon}} Ninja Boy<br/>L'arrivo di {{tt|Sneasel|Main Pokémon}} Ninja Girl
| La trappola di {{tt|Sneasel|Main Pokémon}} Ninja Boy<br/>La trappola di {{tt|Sneasel|Main Pokémon}} Ninja Girl
| {{tt|Sneasel|Main Pokémon}} Ninja Boy contro la poliziotta<br/>{{tt|Sneasel|Main Pokémon}} Ninja Girl contro la poliziotta
| L'ultima mossa di {{tt|Sneasel|Main Pokémon}} Ninja Boy<br/>L'ultima mossa di {{tt|Sneasel|Main Pokémon}} Ninja Girl
|- style="background:#FFF;"
| Spanish
| ¡Aquí está el ninja {{tt|Sneasel|Main Pokémon}}!<br/>¡Aquí está la ninja {{tt|Sneasel|Main Pokémon}}!
| La trampa del ninja {{tt|Sneasel|Main Pokémon}}<br/>La trampa de la ninja {{tt|Sneasel|Main Pokémon}}
| El ninja {{tt|Sneasel|Main Pokémon}} contra la hermana del policía<br/>La ninja {{tt|Sneasel|Main Pokémon}} contra la hermana del policía
| La última fechoría del ninja {{tt|Sneasel|Main Pokémon}}<br/>La última fechoría de la ninja {{tt|Sneasel|Main Pokémon}}
|-
| style="background:#FFF; {{roundybl|5px}}" | Korean
| style="background:#FFF;" | 등장! {{tt|포푸니|Main Pokémon}}닌자<br/>''Enter! {{tt|Popuni|Main Pokémon}} Ninja''<br/>등장! {{tt|포푸니|Main Pokémon}}쿠노이치<br/>''Enter! {{tt|Popuni|Main Pokémon}} Kunoichi''
| style="background:#FFF;" | {{tt|포푸니|Main Pokémon}}닌자의 함정<br/>''{{tt|Popuni|Main Pokémon}} Ninja's Trap''<br/>{{tt|포푸니|Main Pokémon}}쿠노이치의 함정<br/>''{{tt|Popuni|Main Pokémon}} Kunoichi's Trap''
| style="background:#FFF;" | {{tt|포푸니|Main Pokémon}}닌자 VS 여동생 폴리스<br/>''{{tt|Popuni|Main Pokémon}} Ninja VS the Police's Little Sister''<br/>{{tt|포푸니|Main Pokémon}} 쿠노이치 VS 여동생 폴리스<br/>''{{tt|Popuni|Main Pokémon}} Kunoichi VS the Police's Little Sister''
| style="background:#FFF; {{roundybr|5px}}" | {{tt|포푸니|Main Pokémon}}닌자 마지막 사건<br/>''{{tt|Popuni|Main Pokémon}} Ninja: The Final Case''<br/>{{tt|포푸니|Main Pokémon}}쿠노이치 마지막 사건<br/>''{{tt|Popuni|Main Pokémon}} Kunoichi: The Final Case''
|}
{{-}}
{{-}}
{{Pokéstar Studios Scenarios|Fighting|Bug}}<br>
{{Pokéstar Studios Scenarios|Fighting|Bug}}<br>
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/2262705"