22,239
edits
m (Bot: Adding fr:Chapitre 502 (Pocket Monsters Special)) |
m ((Automated edit) Touching up the lede, removing hovertext, etc.) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
{{ChapInfobox | {{ChapInfobox | ||
|title_en={{color|FFF|The Beginning}} | |title_en={{color|FFF|The Beginning}} | ||
|subtitle={{color|FFF|Rufflet}} | |||
|title_ja=VSワシボン | |title_ja=VSワシボン | ||
|title_ro=VS Washibon | |title_ro=VS Washibon | ||
Line 15: | Line 16: | ||
|pub1-data=Adventure 42 in [[Pokémon Black and White volume 13|Vol. 13]] | |pub1-data=Adventure 42 in [[Pokémon Black and White volume 13|Vol. 13]] | ||
|pub2=Kurokawa mini-volume | |pub2=Kurokawa mini-volume | ||
|pub2-data= | |pub2-data=Chapter 42 in [[Pokémon Black and White volume 6 (France)|Vol. 6]] | ||
|pub3=Shogakukan full volume | |pub3=Shogakukan full volume | ||
|pub3-data= | |pub3-data=Chapter 502 in [[Pokémon Adventures volume 48|Vol. 48]] | ||
|pub4=VIZ Media full volume | |pub4=VIZ Media full volume | ||
|pub4-data=Adventure 42 in [[Pokémon Adventures volume 48|Vol. 6]] | |pub4-data=Adventure 42 in [[Pokémon Adventures volume 48|Vol. 6]] | ||
Line 23: | Line 24: | ||
}} | }} | ||
'''The Beginning''' (Japanese: ''' | '''The Beginning''' (Japanese: '''VS ワシボン''' ''VS Rufflet''), titled '''VS Rufflet''' in the [[Shogakukan Asia]] translation, is the 502nd chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga, and the 42nd chapter of the {{MangaArc|Black & White}}. | ||
It is subtitled '''Rufflet''' (Japanese: '''邂逅''' ''Encounter'') in the [[VIZ Media]] translation and '''The Beginning''' in the Shogakukan Asia translation. | |||
==Plot== | ==Plot== |