86,550
edits
AG017: Difference between revisions
→Trivia
m (Bot: Adding es:EP293; modifying zh:精灵宝可梦 超世代 第17集) |
(→Trivia) |
||
| Line 94: | Line 94: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* The dub title is a pun on the song title "{{wp|Stairway to Heaven}}" by the popular British rock band {{wp|Led Zeppelin}}. | * The dub title is a pun on the song title "{{wp|Stairway to Heaven}}" by the popular British rock band {{wp|Led Zeppelin}}. | ||
* | * [[Mr. Stone]] states that one of the machines his corporation is working on is a Dream Visualizer. This might have led to the idea for the {{pkmn|Dream World}} introduced in {{game|Black and White|s}}. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* Several times throughout the episode, Max states that the PokéNav belongs to May, but it is in fact his. | * Several times throughout the episode, [[Max]] states that the [[PokéNav]] belongs to {{an|May}}, but it is in fact his. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* Jessie's skirt is lengthened for appropriate viewing for the audiences outside of Japan. The scene in question was when | * [[Jessie]]'s skirt is lengthened for appropriate viewing for the audiences outside of Japan. The scene in question was when {{TRT}} gets off the floor after {{p|Crawdaunt}} uses {{m|Bubble Beam}}. | ||
* In the {{DL|Pokémon in the United States|Kids' WB!}} version of this episode and [[List of English language Pokémon Advanced home video releases (Region 1)|first two North American home video releases]], the [[Poké Ball]] design on Ash's Badge case is painted over and replaced with rectangles. This edit occurs every time Ash's Badge case appears in the Hoenn saga, though it initially did not happen in international airings. This also does not occur in the [[List of English language Pokémon Advanced home video releases (Region 1)|2017 North American home video release]], Cartoon Network and Boomerang airings, [[List of English language Pokémon Advanced home video releases (Region 4)|Australian home video releases]], [[Pokémon TV]] and [[List of digital home video releases of Pokémon anime|digital home video releases]]. | * In the {{DL|Pokémon in the United States|Kids' WB!}} version of this episode and [[List of English language Pokémon Advanced home video releases (Region 1)|first two North American home video releases]], the [[Poké Ball]] design on Ash's Badge case is painted over and replaced with rectangles. This edit occurs every time Ash's Badge case appears in the Hoenn saga, though it initially did not happen in international airings. This also does not occur in the [[List of English language Pokémon Advanced home video releases (Region 1)|2017 North American home video release]], Cartoon Network and Boomerang airings, [[List of English language Pokémon Advanced home video releases (Region 4)|Australian home video releases]], [[Pokémon TV]] and [[List of digital home video releases of Pokémon anime|digital home video releases]]. | ||