30,443
edits
Southern Island: Difference between revisions
m
→Signs: Rather than wasting vertical space, it occurs to me we can place the signs side-by-side. Though I don't really see a benefit to including the Japanese...
No edit summary |
Tiddlywinks (talk | contribs) m (→Signs: Rather than wasting vertical space, it occurs to me we can place the signs side-by-side. Though I don't really see a benefit to including the Japanese...) |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
The sign outside reads: | The sign outside reads: | ||
; | {| | ||
! English || Japanese | |||
|- | |||
| | |||
{{sign|E|header}} | |||
{{sign|E|“Those whose memories fade seek to}} | |||
{{sign|E|carve them in their hearts…”}} | |||
{{sign|E|footer}} | |||
| | |||
{{sign|E|header}} | {{sign|E|header}} | ||
{{sign|E|きおく かすみし ものは}} | {{sign|E|きおく かすみし ものは}} | ||
{{sign|E|こころに きざみつける ことを のぞむ{{J|‥‥}}}} | {{sign|E|こころに きざみつける ことを のぞむ{{J|‥‥}}}} | ||
{{sign|E|footer}} | {{sign|E|footer}} | ||
|} | |||
On the object inside the island is written: | |||
{| | |||
! English || Japanese | |||
|- | |||
| | |||
{{sign|E|header}} | {{sign|E|header}} | ||
{{sign|E|“ | {{sign|E|“All dreams are but another reality.}} | ||
{{sign|E| | {{sign|E|Never forget…”}} | ||
{{sign|E|footer}} | {{sign|E|footer}} | ||
| | |||
{{sign|E|header}} | {{sign|E|header}} | ||
{{sign|E|すべての ゆめは もうひとつの げんじつ}} | {{sign|E|すべての ゆめは もうひとつの げんじつ}} | ||
{{sign|E|それを わすれるべからず{{J|‥‥}}}} | {{sign|E|それを わすれるべからず{{J|‥‥}}}} | ||
{{sign|E|footer}} | {{sign|E|footer}} | ||
|} | |||
==Pokémon== | ==Pokémon== | ||