8,393
edits
EP098: Difference between revisions
m
→Intro
No edit summary |
m (→Intro) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
title_en=A Way Off Day Off | | title_en=A Way Off Day Off | | ||
title_ja=みなみのしまだよ！ぜんいんしゅうごう！ | | title_ja=みなみのしまだよ！ぜんいんしゅうごう！ | | ||
title_ja_trans=It's | title_ja_trans=It's a Southern Island! Everyone Assemble! | | ||
screen=yes | | screen=yes | | ||
broadcast_jp=May 27, 1999 | | broadcast_jp=May 27, 1999 | | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
footnotes=*{{filb-eppics|pm|100}} | footnotes=*{{filb-eppics|pm|100}} | ||
}} | }} | ||
'''A Way Off Day Off''' (Japanese: '''みなみのしまだよ！ぜんいんしゅうごう！''' ''It's | '''A Way Off Day Off''' (Japanese: '''みなみのしまだよ！ぜんいんしゅうごう！''' ''It's a Southern Island! Everyone Assemble!'') is the 98th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on May 27, 1999 and in the United States on April 8, 2000. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Synopsis== | ==Synopsis== | ||
{{Ash}} and {{ashfr}} sail onboard {{AP|Lapras}}, but all of them seem bored. {{AP|Pikachu}} points to [[Deserted Island (EP098)|a nearby island]], which they mark as their destination. As they head for it, {{an|Jigglypuff}} surfaces nearby. They touch down in a cove as Pikachu and {{TP|Misty|Togepi}} run off while the humans take in the island scenery. {{an|Misty}} sends out her {{TP|Misty|Goldeen}} and {{TP|Misty|Staryu}} to play, along with Ash's Lapras. A piece of fruit hits Ash in the head as they see a {{p|Farfetch'd}} flying above them. A whole flock takes off from the island as {{Tracey}} sketches them. Pikachu and Togepi return with some fruit as Pikachu points to all the fruit trees. Ash and Misty take a bit of the yellow fruit, finding them sour. Tracey finds darker one that are riper. The group decides to rest for the day on the island as a {{wp|vacation}}. Ash brings out his {{OBP|Pokémon|species}}, his {{AP|Snorlax}} and {{AP|Charizard}} quickly going to sleep. Tracey brings out his Pokémon. Misty brings out {{TP|Misty|Psyduck}}, but it is already out. {{TP|Tracey|Scyther}} shows off its strength, scaring some of the Pokémon. Togepi is not afraid, walking up to Scyther and playing. Everyone else soon follows. Ash calls to Charizard to greet, but it looks away. Ash walks closer as Charizard uses {{m|Flamethrower}} on Ash. The attack also heads toward Scyther, but it deflects it with its scythes. Charizard notices as Scyther steps closer. Charizard stands up, as the two seem ready to fight. Ash stops them as the two turn away. | {{Ash}} and {{ashfr}} sail onboard {{AP|Lapras}}, but all of them seem bored. {{AP|Pikachu}} points to [[Deserted Island (EP098)|a nearby island]], which they mark as their destination. As they head for it, {{an|Jigglypuff}} surfaces nearby. They touch down in a cove as Pikachu and {{TP|Misty|Togepi}} run off while the humans take in the island scenery. {{an|Misty}} sends out her {{TP|Misty|Goldeen}} and {{TP|Misty|Staryu}} to play, along with Ash's Lapras. A piece of fruit hits Ash in the head as they see a {{p|Farfetch'd}} flying above them. A whole flock takes off from the island as {{Tracey}} sketches them. Pikachu and Togepi return with some fruit as Pikachu points to all the fruit trees. Ash and Misty take a bit of the yellow fruit, finding them sour. Tracey finds darker one that are riper. The group decides to rest for the day on the island as a {{wp|vacation}}. Ash brings out his {{OBP|Pokémon|species}}, his {{AP|Snorlax}} and {{AP|Charizard}} quickly going to sleep. Tracey brings out his Pokémon. Misty brings out {{TP|Misty|Psyduck}}, but it is already out. {{TP|Tracey|Scyther}} shows off its strength, scaring some of the Pokémon. Togepi is not afraid, walking up to Scyther and playing. Everyone else soon follows. Ash calls to Charizard to greet, but it looks away. Ash walks closer as Charizard uses {{m|Flamethrower}} on Ash. The attack also heads toward Scyther, but it deflects it with its scythes. Charizard notices as Scyther steps closer. Charizard stands up, as the two seem ready to fight. Ash stops them as the two turn away. | ||