(Paniola?) |
(→Incomplete Notice: I added a note that the issue I raised has been addressed. Thanks @SnorlaxMonster!) |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Can somebody explain why English is the only language where the Ranch is not named Ohala ? | ==English name== | ||
Can somebody explain why English is the only language where the Ranch is not named Ohala ? {{unsigned|Geographik0903}} | |||
:Paniola is the Hawaiian word for cowboy. I don't know why specifically the English version opted for a different name, but there are plenty of inconsistencies like that throughout the series—unless some sort of official interview points to the reasoning I don't think it's worth speculating about. —[[User:AndyPKMN|Andy<sup>P</sup><sub>K</sub><sup>M</sup><sub>N</sub>]] [[User talk:AndyPKMN|(talk)]] 03:35, 16 December 2016 (UTC) | |||
==Incomplete Notice== | |||
Does this article still need the Incomplete Notice? It looks like it was added when the page was first made in 2016. [[User:Butterfreeism|<span style="color:#625B7C">'''–Bu<span style="color:#C05751">tt<span style="color:#5A93AE">erfr</span>ee</span>ism'''</span>]] ([[User talk:Butterfreeism|talk]]) 05:49, 30 July 2019 (UTC) | |||
:This issue has been resolved! Thanks [[User:SnorlaxMonster|SnorlaxMonster]]! [[User:Butterfreeism|<span style="color:#625B7C">'''–Bu<span style="color:#C05751">tt<span style="color:#5A93AE">erfr</span>ee</span>ism'''</span>]] ([[User talk:Butterfreeism|talk]]) 03:48, 2 August 2019 (UTC) | |||
Latest revision as of 03:48, 2 August 2019
English name
Can somebody explain why English is the only language where the Ranch is not named Ohala ? - unsigned comment from Geographik0903 (talk • contribs)
- Paniola is the Hawaiian word for cowboy. I don't know why specifically the English version opted for a different name, but there are plenty of inconsistencies like that throughout the series—unless some sort of official interview points to the reasoning I don't think it's worth speculating about. —AndyPKMN (talk) 03:35, 16 December 2016 (UTC)
Incomplete Notice
Does this article still need the Incomplete Notice? It looks like it was added when the page was first made in 2016. –Butterfreeism (talk) 05:49, 30 July 2019 (UTC)
- This issue has been resolved! Thanks SnorlaxMonster! –Butterfreeism (talk) 03:48, 2 August 2019 (UTC)