8,099
edits
DP190: Difference between revisions
m
→Plot
m (Bot: Adding it:DP190) |
YoungMan16 (talk | contribs) m (→Plot) |
||
| (19 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 37: | Line 37: | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!-- | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/13/episode-33-the-brockster-is-in/--> | ||
<i>On the ferry ride to Twinleaf Town, our heroes discuss their plans for the future. Realizing that they will soon be going their separate ways, Dawn invites them over to her house first, and everyone happily agrees. Also on the way, the group meets a Pokémon Nursery teacher trainee named Normajean, who is taking care of a group of young, cute Pokémon. | <i>On the ferry ride to Twinleaf Town, our heroes discuss their plans for the future. Realizing that they will soon be going their separate ways, Dawn invites them over to her house first, and everyone happily agrees. Also on the way, the group meets a Pokémon Nursery teacher trainee named Normajean, who is taking care of a group of young, cute Pokémon. | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
With the [[Lily of the Valley Conference]] over, {{Ash}}, {{an|Dawn}}, and {{an|Brock}} are on a ship back to [[Twinleaf Town]]. Brock is seen brooding about something on the deck when he is interrupted by Ash and Dawn. Ash | With the [[Lily of the Valley Conference]] over, {{Ash}}, {{an|Dawn}}, and {{an|Brock}} are on a ship back to [[Twinleaf Town]]. Brock is seen brooding about something on the deck when he is interrupted by Ash and Dawn. Ash notes that after landing, the group will have to separate. While Dawn returns to Twinleaf Town, Ash and Brock will be heading for a ship that will take them to the [[Kanto]] region. Once in Kanto, Ash will head home to [[Pallet Town]] while Brock will journey to [[Pewter City]] to visit his siblings. The group is a little sad that they have to part ways so soon so Dawn invites them over to her house and the others agree. | ||
Their planning is interrupted when a {{p|Pichu}} climbs onto the deck, followed by a {{p|Cleffa}}, {{p|Igglybuff}}, {{p|Teddiursa}}, {{p|Azurill}}, {{p|Smoochum}}, and {{p|Wynaut}}. {{AP|Pikachu}} and {{TP|Dawn|Piplup}} greet them but they are once more interrupted by a girl who joins them on deck. She scolds the [[baby Pokémon]], telling them not to run off so easily in case they fall into the ocean. However, she accidentally slips but is caught by Brock. Brock tells her to be careful because the deck can be wet at times while the baby Pokémon laugh, much to the girl's embarrassment. When asked if all these Pokémon belonged to her, the girl reveals that she is an apprentice working at a [[Pokémon Day Care]] center and that these Pokémon are under her care. She introduces herself as [[Normajean]]. While Ash compliments on how cute the Pokémon are, Normajean complains that they hardly ever listen to her. Brock then tells her that she needs to have patience and that, after a while, the Pokémon will begin to listen to her. For a brief moment, Normajean seems to worship Brock because he sounds so much like other elders at the Pokémon Day Care. Dawn reveals that Brock wants to become a famous {{tc|Pokémon Breeder}} and then the group introduces themselves to Normajean. | Their planning is interrupted when a {{p|Pichu}} climbs onto the deck, followed by a {{p|Cleffa}}, {{p|Igglybuff}}, {{p|Teddiursa}}, {{p|Azurill}}, {{p|Smoochum}}, and {{p|Wynaut}}. {{AP|Pikachu}} and {{TP|Dawn|Piplup}} greet them but they are once more interrupted by a girl who joins them on deck. She scolds the [[baby Pokémon]], telling them not to run off so easily in case they fall into the ocean. However, she accidentally slips but is caught by Brock. Brock tells her to be careful because the deck can be wet at times while the baby Pokémon laugh, much to the girl's embarrassment. When asked if all these Pokémon belonged to her, the girl reveals that she is an apprentice working at a [[Pokémon Day Care]] center and that these Pokémon are under her care. She introduces herself as [[Normajean]]. While Ash compliments on how cute the Pokémon are, Normajean complains that they hardly ever listen to her. Brock then tells her that she needs to have patience and that, after a while, the Pokémon will begin to listen to her. For a brief moment, Normajean seems to worship Brock because he sounds so much like other elders at the Pokémon Day Care. Dawn reveals that Brock wants to become a famous {{tc|Pokémon Breeder}} and then the group introduces themselves to Normajean. | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
Meanwhile, {{TRT}} are following the ship underwater in their {{p|Magikarp}} submarine when their metal detector suddenly goes off. They follow the signal to a group of {{p|Tentacruel}} and, there in the middle of the group, is a shiny object. The team immediately gets excited as they come up with ideas as to what the treasure might be: gold, silver, ruby, sapphire, diamond, pearl, or platinum. They then use the submarine to chase off the Tentacruel and pick up the treasure. However, they find the shiny object to be a rare bottle cap. While [[James]] is excited about this rare find, neither [[Jessie]] nor {{MTR}} are hardly excited. They are just about to leave the premises when the Tentacruel come back, angry at both being attacked and having their bottle cap stolen, and begin attacking the submarine with their {{m|Poison Sting}}. Team Rocket attacks back and run off before the Tentacruel can do any more damage to their submarine. However, they were too concentrated on escaping that they fail to notice what's ahead of them and end up crashing into the ship Ash and his friends are on. This causes an explosion that rocks the ship. Ash and {{ashfr}} then go out onto the deck to investigate, leaving Normajean and the baby Pokémon inside the cabin. | Meanwhile, {{TRT}} are following the ship underwater in their {{p|Magikarp}} submarine when their metal detector suddenly goes off. They follow the signal to a group of {{p|Tentacruel}} and, there in the middle of the group, is a shiny object. The team immediately gets excited as they come up with ideas as to what the treasure might be: gold, silver, ruby, sapphire, diamond, pearl, or platinum. They then use the submarine to chase off the Tentacruel and pick up the treasure. However, they find the shiny object to be a rare bottle cap. While [[James]] is excited about this rare find, neither [[Jessie]] nor {{MTR}} are hardly excited. They are just about to leave the premises when the Tentacruel come back, angry at both being attacked and having their bottle cap stolen, and begin attacking the submarine with their {{m|Poison Sting}}. Team Rocket attacks back and run off before the Tentacruel can do any more damage to their submarine. However, they were too concentrated on escaping that they fail to notice what's ahead of them and end up crashing into the ship Ash and his friends are on. This causes an explosion that rocks the ship. Ash and {{ashfr}} then go out onto the deck to investigate, leaving Normajean and the baby Pokémon inside the cabin. | ||
It is revealed that Team Rocket had survived the crash and are now hanging onto the sides of the boat. Just when they have climbed onto the deck do they notice that the angry Tentacruel have followed them. They start running only to bump into Ash and his friends. Dawn accuses Team Rocket to have caused the accident, to which they embarrassingly agree. They don't have much time to argue with one another as the Tentacruel suddenly jump onto the ship and begin attacking with Poison Sting. Ash tells Pikachu to knock back the stings with {{m|Iron Tail}}. The attack seems to be successful at first until Pikachu suddenly collapses, having been | It is revealed that Team Rocket had survived the crash and are now hanging onto the sides of the boat. Just when they have climbed onto the deck do they notice that the angry Tentacruel have followed them. They start running only to bump into Ash and his friends. Dawn accuses Team Rocket to have caused the accident, to which they embarrassingly agree. They don't have much time to argue with one another as the Tentacruel suddenly jump onto the ship and begin attacking with Poison Sting. Ash tells Pikachu to knock back the stings with {{m|Iron Tail}}. The attack seems to be successful at first until Pikachu suddenly collapses, having been {{status|poison}}ed. Team Rocket then run off into the cabin while the Tentacruel chase after them. Ash is worried about Pikachu but Brock tells him that Pikachu will be fine. He then tells Ash and Dawn to follow the Tentacruel as he is worried that the Tentacruel will hurt Normajean and the others. While Ash and Dawn follow the Tentacruel, Brock feeds Pikachu a [[Pecha Berry]] to cure him of his poisoning. | ||
Meanwhile, the Tentacruel begin to attack the other passengers with their Poison Sting. They almost hit Normajean but the baby Pokémon leap up to defend. However, they are hit | Meanwhile, the Tentacruel begin to attack the other passengers with their Poison Sting. They almost hit Normajean but the baby Pokémon leap up to defend. However, they are hit by Poison Sting and are thus poisoned. Only Pichu still remains standing. It leaps up to attack the Tentacruel once more with a {{m|Thunderbolt}} to seek revenge for its fallen friends but is hit with a powerful {{m|Poison Jab}} that causes it to be poisoned too. | ||
It is then revealed that the Tentacruel have Team Rocket cornered. Ash and Dawn arrive, soon followed by Brock. Brock notices that the crystal spheres on the Tentacruel are glowing a bright red and realize that they are angry. He demands Team Rocket to tell him what they did to cause the Tentacruel to become so angry. James pulls out his rare bottle cap in reply, only to drop it. The bottle cap rolls away and Brock picks it up. The Tentacruel then immediately turn to face him in anger. Understanding that the Tentacruel wants the bottle cap back, Brock runs off and tells the Tentacruel to follow him. James is sad at having lost his bottle cap but Jessie consoles him in a weird way by saying that it's more important that the Tentacruel are gone. On the deck, Brock throws the bottle cap into the ocean and the Tentacruel follow after their prize. Normajean then runs onto the deck, desperately telling Brock that the Pokémon have all been poisoned and needs his help. | It is then revealed that the Tentacruel have Team Rocket cornered. Ash and Dawn arrive, soon followed by Brock. Brock notices that the crystal spheres on the Tentacruel are glowing a bright red and realize that they are angry. He demands Team Rocket to tell him what they did to cause the Tentacruel to become so angry. James pulls out his rare bottle cap in reply, only to drop it. The bottle cap rolls away and Brock picks it up. The Tentacruel then immediately turn to face him in anger. Understanding that the Tentacruel wants the bottle cap back, Brock runs off and tells the Tentacruel to follow him. James is sad at having lost his bottle cap but Jessie consoles him in a weird way by saying that it's more important that the Tentacruel are gone. On the deck, Brock throws the bottle cap into the ocean and the Tentacruel follow after their prize. Normajean then runs onto the deck, desperately telling Brock that the Pokémon have all been poisoned and needs his help. | ||
| Line 76: | Line 76: | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
[[File:Brock Chansey evolved.png|thumb|250px|Brock's newly evolved Chansey]] | |||
* {{an|Brock}}'s {{p|Happiny}} evolves into {{TP|Brock|Chansey}} and learns {{m|Soft-Boiled}}. | * {{an|Brock}}'s {{p|Happiny}} evolves into {{TP|Brock|Chansey}} and learns {{m|Soft-Boiled}}. | ||
* [[Nurse Joy]] suggests to Brock that he train to become a {{tc|Doctor|Pokémon Doctor}}. | * [[Nurse Joy]] suggests to Brock that he train to become a {{tc|Doctor|Pokémon Doctor}}. | ||
| Line 123: | Line 124: | ||
* [[Oración]], [[Together With the Wind]], and music from {{rt|29|Johto}} are used as background music in this episode. | * [[Oración]], [[Together With the Wind]], and music from {{rt|29|Johto}} are used as background music in this episode. | ||
* {{Ash}}, {{an|Brock}}, and {{an|Dawn}} narrate the preview of the [[DP191|next episode]]. | * {{Ash}}, {{an|Brock}}, and {{an|Dawn}} narrate the preview of the [[DP191|next episode]]. | ||
* While they are looking for treasure, {{TRT}} make a reference to several games. They wonder if the treasure will be [[Pokémon Gold and Silver Versions|Gold, Silver]], [[Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Rubies, Sapphires]], [[Pokémon Diamond and Pearl Versions|Diamonds, Pearls]], or [[Pokémon Platinum Version|Platinum]]. [[James]] also makes a reference to the upcoming games by saying, "It's not quite that [[Pokémon Black and White Versions|Black and White]]" in the English [[dub]]. | * While they are looking for treasure, {{TRT}} make a reference to several [[core series]] {{pkmn|games}}. They wonder if the treasure will be [[Pokémon Gold and Silver Versions|Gold, Silver]], [[Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Rubies, Sapphires]], [[Pokémon Diamond and Pearl Versions|Diamonds, Pearls]], or [[Pokémon Platinum Version|Platinum]]. [[James]] also makes a reference to the then-upcoming games by saying, "It's not quite that [[Pokémon Black and White Versions|Black and White]]" in the English [[dub]]. | ||
* Despite the fact it has existed since [[Generation I]] and is known as {{p|Chansey}}'s [[signature move]] (plus the fact that Chansey have made regular appearances in the anime since [[EP002|the second episode]]), this episode marks the first time that {{m|Soft-Boiled}} is used in the anime. | * Despite the fact it has existed since [[Generation I]] and is known as {{p|Chansey}}'s [[signature move]] (plus the fact that Chansey have made regular appearances in the anime since [[EP002|the second episode]]), this episode marks the [[List of moves by anime debut|first time]] (as well as the only time to date) that {{m|Soft-Boiled}} is used in the anime. | ||
* The episode's English dub title is based on the phrase | ** This is also the first time Chansey's Pokédex entry has been read in the anime. | ||
* The episode's English dub title is based on the phrase "the doctor is in". | |||
* This episode shares some similarities with ''[[AG188|Pinch Healing!]]''. They have a similar plot of Brock taking care of sick Pokémon that belong to a [[Normajean|daycare worker]] in the absence of [[Nurse Joy]] and it is near the end of the [[Pokémon the Series: Diamond and Pearl|series]]. | * This episode shares some similarities with ''[[AG188|Pinch Healing!]]''. They have a similar plot of Brock taking care of sick Pokémon that belong to a [[Normajean|daycare worker]] in the absence of [[Nurse Joy]] and it is near the end of the [[Pokémon the Series: Diamond and Pearl|series]]. | ||
* This is the final episode where [[Michele Knotz]] voices Nurse Joy, aside from a flashback in ''[[BW116|Fires of a Red-Hot Reunion!]]''. | * This is the final episode where [[Michele Knotz]] voices Nurse Joy, aside from a flashback in ''[[BW116|Fires of a Red-Hot Reunion!]]''. | ||
| Line 133: | Line 135: | ||
* This is the first time when the move {{m|Splash}} has been used in the anime by other species of Pokémon than {{p|Magikarp}} that doesn't use it as a result of {{m|Metronome}}. | * This is the first time when the move {{m|Splash}} has been used in the anime by other species of Pokémon than {{p|Magikarp}} that doesn't use it as a result of {{m|Metronome}}. | ||
* This is the second time in a row when [[May's Blaziken|a main character's Pokémon]] evolves in [[AG191|the penultimate episode]] of an anime [[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire|series]]. | * This is the second time in a row when [[May's Blaziken|a main character's Pokémon]] evolves in [[AG191|the penultimate episode]] of an anime [[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire|series]]. | ||
* Despite them having existed since [[Generation II]], this marks the first anime appearance of a game-original [[herbal medicine]]. | |||
* This is the only episode where [[Brock's Happiny]] appears as a Chansey, as she is seen as a {{p|Blissey}} the next time she appears in ''[[JNS02|The Arceus Chronicles (Part 2)]]''. | |||
* This episode marks the final time that one of Brock's Pokémon evolves onscreen. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
| Line 138: | Line 143: | ||
* In the<!-- Brazilian or European? --> Portuguese dub, Brock says that {{p|Jigglypuff}}'s fever was gone, but it was actually an {{p|Igglybuff}}. | * In the<!-- Brazilian or European? --> Portuguese dub, Brock says that {{p|Jigglypuff}}'s fever was gone, but it was actually an {{p|Igglybuff}}. | ||
* Normajean's {{p|Teddiursa}} is seen using {{m|Pound}} despite not being able to [[Anime move errors|legally learn the move]] in the games. | * Normajean's {{p|Teddiursa}} is seen using {{m|Pound}} despite not being able to [[Anime move errors|legally learn the move]] in the games. | ||
* While Brock is examining the poisoned Pokémon, his face has Ash's skin color. | * While Brock is examining the poisoned Pokémon, his face has Ash's skin color. | ||
* Before Happiny evolves, she was seen standing on the table. Afterward, she was standing next to the table. | * Before Happiny evolves, she was seen standing on the table. Afterward, she was standing next to the table. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* In the English dub, when he is talking about the Team Rocket submarine's radar, | * In the English dub, when he is talking about the Team Rocket submarine's radar, {{MTR}} says they will need treasure to pay for it. In the original Japanese version, he asks James where he got the radar. | ||
* In the English dub, while making all of the references to the Pokémon games, James mentions "black and white". In the original Japanese version, black and white aren't mentioned; instead, he orders the Tentacruel to get out of the way. | * In the English dub, while making all of the references to the Pokémon games, [[James]] mentions "black and white". In the original Japanese version, black and white aren't mentioned; instead, he orders the {{p|Tentacruel}} to get out of the way. | ||
* In the original Japanese version, after Pikachu gets poisoned, James makes a play on words with "poison" and "pitiful" by saying that the poison is the only thing pitiful (''doku dake ni o ki no doku''). "Doku" can mean poison and "ki no doku" can mean pitiful in Japanese. He also uses this pun later on in the episode. In the English dub, he just says "toxic twerp talk" in response to Ash saying Pikachu has been poisoned. In the later scene, he says to pass on the poison purée. | * In the original Japanese version, after {{AP|Pikachu}} gets poisoned, James makes a play on words with "poison" and "pitiful" by saying that the poison is the only thing pitiful (''doku dake ni o ki no doku''). "Doku" can mean poison and "ki no doku" can mean pitiful in Japanese. He also uses this pun later on in the episode. In the English dub, he just says "toxic twerp talk" in response to Ash saying Pikachu has been poisoned. In the later scene, he says to pass on the poison purée. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
| Line 151: | Line 155: | ||
|zh_cmn={{tt|神奇寶貝醫生・小剛！|Pokémon Doctor - Brock!}} | |zh_cmn={{tt|神奇寶貝醫生・小剛！|Pokémon Doctor - Brock!}} | ||
|cs={{tt|Brockova příležitost|Brock's Opportunity}} | |cs={{tt|Brockova příležitost|Brock's Opportunity}} | ||
|da={{tt|Her er Brockster!|Here is Brockster!}} | |||
|nl={{tt|Brock komt in actie!|Brock Gets into Action!}} | |nl={{tt|Brock komt in actie!|Brock Gets into Action!}} | ||
|fi={{tt|Tohtori Brock apuun!|Doctor Brock to the rescue!}} | |fi={{tt|Tohtori Brock apuun!|Doctor Brock to the rescue!}} | ||
| Line 157: | Line 162: | ||
|id={{tt|Dokter Pokémon - Takeshi!|Pokémon Doctor - Brock!}} | |id={{tt|Dokter Pokémon - Takeshi!|Pokémon Doctor - Brock!}} | ||
|it={{tt|Nuovi orizzonti per Brock!|New horizons for Brock!}} | |it={{tt|Nuovi orizzonti per Brock!|New horizons for Brock!}} | ||
|ko={{tt|포켓몬 닥터 웅! 포켓몬을 구하라!|Pokémon Doctor Brock! Save the Pokémon!}} | |||
|no={{tt|Her er Brockster!|Here's Brockster!}} | |no={{tt|Her er Brockster!|Here's Brockster!}} | ||
|pl={{tt|Brock wkracza do akcji!|Brock goes into action!}} | |pl={{tt|Brock wkracza do akcji!|Brock goes into action!}} | ||
|pt_br={{tt|Deixa Comigo!|Leave it to Me!}} | |pt_br={{tt|Deixa Comigo!|Leave it to Me!}} | ||
|pt_eu={{tt|De Médico e de Louco, o Brock Tem Um Pouco!}} | |pt_eu={{tt|De Médico e de Louco, o Brock Tem Um Pouco!}} | ||
|ru={{tt|Брок в деле!|Brock in business!}} | |ru={{tt|Брок в деле!|Brock in business!}} | ||
|es_la={{tt|¡Brock el Salvador!|Brock the Savior!}} | |||
|es_eu={{tt|¡Una prueba para Brock!|A Test for Brock!}} | |||
|sv={{tt|Doktor Brock!|Doctor Brock!}} {{tt|*|This title was also used in episodes AG188 - ''Pinch Healing!'' and DP094 - ''Doc Brock!''}} | |sv={{tt|Doktor Brock!|Doctor Brock!}} {{tt|*|This title was also used in episodes AG188 - ''Pinch Healing!'' and DP094 - ''Doc Brock!''}} | ||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||