Bulbapedia

List of characters in other languages: Difference between revisions

Article Discussion

List of characters in other languages (view source)

Revision as of 20:20, 3 May 2024

161,539 bytes added ,  3 May
m
Text replacement - "{{OBP|Pokémon Stadium|English}}" to "Pokémon Stadium"
(→‎Black/White characters: Ghetsis revealed.)
m (Text replacement - "{{OBP|Pokémon Stadium|English}}" to "Pokémon Stadium")
 
(484 intermediate revisions by 59 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{incomplete}}
This is a list of characters from the [[Pokémon games]] and their names in Japanese, English, and other languages.
==Red/Green/Blue/Yellow/FireRed/LeafGreen characters==
 
{| class="expandable sortable" {{bluetable|background: white; width: 100%}}
==Red, Green, Blue, Yellow, FireRed, LeafGreen, Let's Go, Pikachu!, and Let's Go, Eevee! characters==
|- style="background: #ccf;"
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{kanto color light}}; border: 3px solid #{{kanto color dark}};"
|-
! Japanese
! Japanese
! Romaji
! Romaji
Line 10: Line 11:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
|-
! Korean
! Chinese
|- style="background: #fff"
|キクコ
|キクコ
|Kikuko
|Kikuko
Line 18: Line 21:
|Agatha
|Agatha
|Agatha
|Agatha
|-
|국화 ''Gukhwa''
|菊子 ''Júzǐ / Gūkjí''
|- style="background: #fff"
|アポロ
|Apollo
|[[Archer]]
|Amos
|Atlas
|Archer
|Atlas
|아폴로 ''Apollo''
|阿波羅 / 阿波罗 ''Ābōluó / Abōlòh''
|- style="background: #fff"
|マサキ
|マサキ
|Masaki
|Masaki
Line 26: Line 41:
|Bill
|Bill
|Bill
|Bill
|-
|이수재 ''Lee Sujae''
|正輝 / 正辉 ''Zhènghuī / Jengfāi''
|- style="background: #fff"
|カツラ
|カツラ
|Katsura
|Katsura
Line 34: Line 51:
|Blaine
|Blaine
|Blaine
|Blaine
|-
|강연 ''Gang-yeon''
|夏伯 ''Xiàbó / Hahbaak''
|- style="background: #fff"
|グリーン
|グリーン
|Green
|Green
Line 42: Line 61:
|Blu
|Blu
|Azul
|Azul
|-
|그린 ''Green''
|青綠 / 青绿 ''Qīnlǜ / Chēngluhk''
|- style="background: #fff"
|タケシ
|タケシ
|Takeshi
|Takeshi
Line 50: Line 71:
|Brock
|Brock
|Brock
|Brock
|-
|웅 ''Ung''
|小剛 / 小刚 ''Xiǎo Gāng / Síu Gōng''
|- style="background: #fff"
|シバ
|シバ
|Siba
|Siba
Line 58: Line 81:
|Bruno
|Bruno
|Bruno
|Bruno
|-
|시바 ''Siba''
|希巴 ''Xībā / Hēibā''
|- style="background: #fff"
|タマムシの母
|{{tt|Tamamushi|Celadon}} no Haha
|[[Celadon City|Madam Celadon]]
|Julie Lavnire
|Madame Prismania
|Veggente di Azzurropoli
|Madame Azulona
|무지개의 어머니 ''Mujigae-ui Eomeoni''
|玉虹之母 ''Yùhóng zhī Mǔ / Yúkhùhng jī Móuh''
|- style="background: #fff"
|ニシキ
|ニシキ
|Nishiki
|Nishiki
Line 66: Line 101:
|Celio
|Celio
|Celio
|Celio
|-
|
|
|- style="background: #fff"
|アンズ
|アンズ
|Anzu
|Anzu
|[[Janine|Charine]]  
|[[Janine|Charine]]{{tt|*|The name used in FireRed and LeafGreen, known as Janine in all other games.}}
|Jeannine
|Jeannine
|Janina
|Janina
|Nina
|Nina
|Sachiko
|Sachiko
|-
|도희 ''Doheui''
|モノマネ　ムスメ
|阿杏 ''Ā Xìng / Ā Hahng''
|Monomane Musume
|- style="background: #fff"
|[[Copycat (character)|Copycat]]
|モノマネむすめ
|{{tt|Monomane Musume|Mimic Girl}}
|{{OBP|Copycat|character}}
|Copieuse
|Copieuse
|Nachahmerin
|Nachahmerin
|Copiona
|Copiona
|Copiona
|Copiona
|-
|흉내내기 아가씨 ''{{tt|Hyungnaenaegi Agassi|Mimicking Lady}}''
|模仿少女 ''Mófǎng Shàonǚ / <br>Mòuhfóng Siunéuih''
|- style="background: #fff"
|ナナミ
|ナナミ
|Nanami
|Nanami
Line 90: Line 131:
|Margi
|Margi
|Dalia
|Dalia
|-
|남나리 ''Namnari''
|奈奈美 ''Nàinàiměi / Noihnoihméih''
|- style="background: #fff"
|まじかるオヤジ
|Majikaru oyaji
|[[Kanto Route 12|Mr. Dazzling]]
|Tonton Magique
|Mr. Zauber
|Mago Brillio
|Yayo Mágico
|
|
|- style="background: #fff"
|コージ
|Kōji
|[[Fuchsia City|Erik]]
|Nico
|Erik
|Erik
|Enrique
|효지 ''Hyoji''
|弘二 ''Hóng'èr / Wàhngyih''
|- style="background: #fff"
|エリカ
|エリカ
|Erika
|Erika
Line 98: Line 161:
|Erika
|Erika
|Erika
|Erika
|-
|민화 ''Minhwa''
|莉佳 ''Lìjiā / Leihgāai''
|- style="background: #fff"
|フジろうじん
|フジろうじん
|Fuji-{{tt|rōjin|Old Man}}
|Fuji-{{tt|rōjin|Old Man}}
|[[Mr. Fuji]]
|[[Mr. Fuji]]
|Fuji
|M. Fuji
|Fuji
|Mr. Fuji
|Fuji
|Mr. Fuji
|Fuji
|Señor Fuji
|-
|등나무노인 ''Deungnamu-{{tt|no-in|Elder}}''
|研究員のスミオ
|富士老人 ''Fùshì-lǎorén / Fusih-lóuhyàhn''
|{{tt|Kenkyūin|Researcher}} no Sumio
|- style="background: #fff"
|Scientist [[Gideon]]
|スミオ
|Sumio
|[[Gideon]]
|Gedeon
|Gedeon
|Ingo
|Ingo
|Gideon
|Gideon
|Gil
|Gil
|-
|
|
|- style="background: #fff"
|サカキ
|サカキ
|Sakaki
|Sakaki
Line 122: Line 191:
|Giovanni
|Giovanni
|Giovanni
|Giovanni
|-
|비주기 ''Bijugi''
|阪木 / 坂木 ''Bǎnmù / Fáanmuhk''
|- style="background: #fff"
|ブルー
|Blue
|{{ga|Green}}
|Green
|Grün
|Verde
|Verde
|블루 ''Blue''
|碧藍 / 碧蓝 ''Bìlán / Bīklàahm''
|- style="background: #fff"
|すごいとっくん　ジジイ
|Sugoi Tokkun Jijī
|[[Mr. Hyper]]
|Pépé Ultime
|Super-Spezial-Opa
|Nonno Pro
|Don Extremo
|대단한 특훈 할아버지 <br>''Daedanhan Teukhun Hal-abeoji''
|極限特訓爺爺 / 极限特训爷爷 ''Jíxiàn Tèxùn Yéyé / Gihkhaahn Dahkfan Yèhyé''
|- style="background: #fff"
|コジロウ
|Kojirō
|[[James]]
|James
|James
|James
|James
|로이 ''Roy''
|小次郎 ''Xiǎo Cìláng / Síu Chilòhng''
|- style="background: #fff"
|ムサシ
|Musashi
|[[Jessie]]
|Jessie
|Jessie
|Jessie
|Jessie
|로사 ''Rosa''
|武藏 ''Wǔzàng / Móuhchòhng''
|- style="background: #fff"
|キョウ
|キョウ
|Kyō
|Kyou
|[[Koga]]
|[[Koga]]
|Koga
|Koga
Line 130: Line 241:
|Koga
|Koga
|Koga
|Koga
|-
|독수 ''Doksu''
|阿桔 ''Ā Jié / A Gāt''
|- style="background: #fff"
|タケノリ
|タケノリ
|Takenori
|Takenori
|[[Kiyo|Koichi]]
|[[Koichi]]
|Koichi
|Koichi
|Junichi
|Junichi
|Koichi
|Koichi
|Koichi
|Koichi
|-
|무덕 ''Mudeok''
|武德 ''Wǔdé / Móuhdāk''
|- style="background: #fff"
|ワタル
|ワタル
|Wataru
|Wataru
Line 146: Line 261:
|Lance
|Lance
|Lance
|Lance
|-
|목호 ''Mokho''
|阿渡 ''Ā Dù / A Douh''
|- style="background: #fff"
|カンナ
|カンナ
|Kanna
|Kanna
Line 154: Line 271:
|Lorelei
|Lorelei
|Lorelei
|Lorelei
|-
|칸나 ''Kanna''
|科拿 ''Kēná / Fona''
|- style="background: #fff"
|マヨ
|マヨ
|Mayo
|Mayo
Line 162: Line 281:
|Lisetta
|Lisetta
|Pedrita
|Pedrita
|-
|
|
|- style="background: #fff"
|マツリカ
|Matsurika
|[[Mina]]
|Oléa
|Matsurika
|Rika
|Rika
|말리화 ''Mallihwa''
|茉莉 ''Mòlì / Muhtléi''
|- style="background: #fff"
|カスミ
|カスミ
|Kasumi
|Kasumi
Line 170: Line 301:
|Misty
|Misty
|Misty
|Misty
|-
|이슬 ''Iseul''
|わすれオヤジ
|小霞 ''Xiǎo Xiá / Síu Hàh''
|Wasure Oyaji
|- style="background: #fff"
|わすれオヤジ{{sup/3|FRLG}}<br>わすれジイさん{{sup/7|PE}}
|{{tt|Wasure Oyaji|Forgetting Man}}{{sup/3|FRLG}}<br>Wasure Jīsan{{sup/7|PE}}
|[[Move Deleter]]
|[[Move Deleter]]
|Effaceur De Capacites
|Effaceur de Capacités
|Attacken-Verlerner
|Attacken-Verlerner
|Eliminamosse
|Eliminamosse{{sup/3|FRLG}}<br>Cancellamosse{{sup/7|PE}}
|Quita-Movimientos
|Quita-Movimientos
|-
|깜빡할아버지 <br>''Kkamppak Harabeoji''{{sup/7|PE}}
|{{tt|姓名判断師|せいめいはんだんし}}
|遺忘爺爺 / 遗忘爷爷 ''Yíwàng Yéye / <br>Wàihmòhng Yèhyèh''{{sup/7|PE}}
|Seimei Handanshi
|- style="background: #fff"
|{{ruby|姓名判断師|せいめいはんだんし}}
|{{tt|Seimei Handanshi|Onomancer}}
|[[Name Rater]]
|[[Name Rater]]
|Specialiste Des Noms
|Spécialiste des Noms
|Namen-Bewerter
|Namen-Bewerter{{sup/1|RBY}}{{sup/3|FRLG}}<br>Namenbewerter{{sup/7|PE}}
|Giudice Onomastico
|Giudice Onomastico
|Inspector de los Motes
|Inspector de los Motes
|-
|이름 감정사 ''Ireum Gamjeongsa''
|姓名鑑定師 / 姓名鉴定师 <br>''Xìngmíng Jiàndìngshī / <br>Singmìhng Gaamdihngsī''
|- style="background: #fff"
|オーキド博士
|オーキド博士
|Ōkido-{{tt|hakase|Dr.}}
|Ōkido-{{tt|hakase|Dr.}}
Line 194: Line 331:
|Prof. Oak
|Prof. Oak
|Prof. Oak
|Prof. Oak
|-
|오박사 ''O-{{tt|baksa|Dr.}}''
|エスパー　おやじ
|大木博士 ''Dàmù-{{tt|bóshì|Dr.}} / Daaihmuhk-{{tt|boksih|Dr.}}''
|Mr. Esper
|- style="background: #fff"
|[[Mr. Psychic]]
|エスパーおやじ
|Mr. Psy
|Esper Oyaji
|[[Saffron City|Mr. Psychic]]
|M. Psy
|Mr. Psycho
|Mr. Psycho
|Sig. Psiche
|Sig. Psiche
|Sr. Psíquico
|Sr. Psíquico
|-
|에스퍼아저씨 ''Esper Ajeossi''
|超能力大叔 ''Chāonénglì Dàshū / Chīunàhnglihk Daaihsūk''
|- style="background: #fff"
|レッド
|レッド
|Red
|Red
Line 210: Line 351:
|Rosso
|Rosso
|Rojo
|Rojo
|-
|레드 ''Red''
|赤紅 / 赤红 ''Chìhóng / Chekgūng''
|- style="background: #fff"
|ナツメ
|ナツメ
|Natsume
|Natsume
Line 218: Line 361:
|Sabrina
|Sabrina
|Sabrina
|Sabrina
|-
|초련 ''Choryeon''
|娜姿 ''Nàzī / Nàhjī''
|- style="background: #fff"
|アツコ
|Atsuko
|[[Kanto Safari Zone|Sara]]
|Julia
|Sara
|Sara
|Sara
|지연 ''Jiyeon''
|敦子 ''Dūnzi / Dēunjí''
|- style="background: #fff"
|セバスチャン
|セバスチャン
|Sebastian
|Sebastian
|[[Selphy|Sebastian]]
|[[Selphy|Sebastian]]
|
|Sebastian
|Sebastian
|Sebastian
|Sebastiano
|Sebastiano
|Sebastián
|Sebastián
|-
|
|お嬢様のアキホ
|
|{{tt|O-jōsama|High-Classed Lady}} no Akiho
|- style="background: #fff"
|Lady [[Selphy]]
|アキホ
|Akiho
|[[Selphy]]
|Themis
|Themis
|Kea
|Kea
|Noianna
|Noianna
|Consu
|Consu
|-
|
|
|- style="background: #fff"
|マチス
|マチス
|Machisu
|Matisse
|[[Lt. Surge]]
|[[Lt. Surge]]
|Major Bob
|Major Bob
|Major Bob
|Major Bob
|Lt. Surge
|Lt. Surge
|Lt. Surge
|Lt. Surge{{sup/1|RBY}}{{sup/3|FRLG}}<br>Teniente Surge{{sup/7|PE}}
|-
|마티스 ''Matisse''
|馬志士 / 马志士 ''Măzhìshì / Máhjisih''
|- style="background: #fff"
|アオナ
|アオナ
|Aona
|Aona
Line 250: Line 411:
|Milena
|Milena
|Teala
|Teala
|청채 ''Cheongchae''
|青名 ''Qīngmíng / Chīngmìhng''
|}
|}


==Gold/Silver/Crystal/HeartGold/SoulSilver characters==
===Master Trainers===
{| class="expandable sortable" {{bluetable|background: white; width: 100%}}
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{tcg fire color light}}; border: 3px solid #{{tcg fire color dark}};"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Japanese
! Japanese
! Romaji
! Romaji
Line 263: Line 426:
! Spanish
! Spanish
! Korean
! Korean
! Chinese
|- style="background: #fff"
|はぐれけんきゅういんのガク
|Hagure Kenkyūin no Gaku
|{{tc|Scientist}} Adam
|Arnold le Savant Fou
|Forscher Constantin
|Gaku (Scienziato)
|Científico Sebastián
|괴짜 연구원 낙천 ''Goejja Yeonguweon Nakcheon''
|流浪研究員阿岳 / 流浪研究员阿岳<br>''Liúlàng Yánjiùyuán Ā Yuè /<br>Làuhlohng Yìhngauyùhn A Ngohk''
|- style="background: #fff"
|おとなのおねえさんのユキ
|Otona no Oneesan no Yuki
|{{tc|Beauty}} Aina
|Oriana la Canon
|Schönheit Julie
|Guendalina (Bellezza)
|Modelo Aba
|아가씨 희아 ''Agassi Hyi'a''
|大姐姐由紀 / 大姐姐由纪<br> ''Dàjiějiě Yóujì / Daaihjèhjē Yàuhgéi''
|- style="background: #fff"
|はぐれけんきゅういんのセイジロウ
|Hagure Kenkyūin no Seijirō
|{{tc|Scientist}} Albert
|Hugo le Savant Fou
|Forscher Dave
|Placido (Scienziato)
|Científico Gilberto
|괴짜 연구원 성낙 ''Goejja Yeonguweon Seongnak''
|流浪研究員清次郎 / 流浪研究员清次郎 ''Liúlàng Yánjiùyuán Qīngcìláng /<br>Làuhlohng Yìhngauyùhn Chīngchilòhng''
|- style="background: #fff"
|ミニスカートのトモミ
|Miniskirt no Tomomi
|[[Lass]] Alexandra
|Mélodie la Fillette
|Göre Susanne
|Anastasia (Teenager)
|Chica Lidia
|짧은 치마 우미 ''Jjalbeun Chima Umi''
|迷你裙友美 ''Mínǐ Qún Yǒuměi /<br>Màihnéih Kwàhn Yáuhméih''
|- style="background: #fff"
|はぐれけんきゅういんのシモン
|Hagure Kenkyūin no Simon
|{{tc|Scientist}} Alphonse
|Voltaire le Savant Fou
|Forscher Ronit
|Simon (Scienziato)
|Científico Álex
|괴짜 연구원 시몬 ''Goejja Yeonguweon Simon''
|流浪研究員四門 / 流浪研究员四门<br>''Liúlàng Yánjiùyuán Sìmén /<br>Làuhlohng Yìhngauyùhn Seimùhn''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのミノル
|Elite Trainer no Minoru
|[[Ace Trainer]] Alvin
|Nilo le Topdresseur
|Ass-Trainer Jamie
|Cris (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Loren
|엘리트 트레이너 수연 ''Elite Trainer Suyeon''
|精英訓練家小實 / 精英训练家小实<br>''Jīngyīng Xùnliànjiā Xiǎo Shí /<br>Jīngyīng Fanlihngā Síu Saht''
|- style="background: #fff"
|ミニスカートのマユカ
|Miniskirt no Mayuka
|[[Lass]] Amy
|Mylène la Fillette
|Göre Mia
|Diletta (Teenager)
|Chica Greta
|짧은 치마 마우 ''Jjalbeun Chima Mau''
|迷你裙真由佳 ''Mínǐ Qún Zhēnyóujiā / Màihnéih Kwàhn Jānyàuhgāai''
|- style="background: #fff"
|サイキッカーのユウキ
|Psychicker no Yūki
|{{tc|Psychic}} Angelo
|Abraham le Kinésiste
|Seher Marius
|Jake (Sensitivo)
|Médium Xurde
|초능력자 용기 ''Choneungryeokja Yonggi''
|超能力者裕貴 / 超能力者裕贵 ''Chāonénglìzhě Yùguì /<br>Chīunàhnglihkjé Yuhgwai''
|- style="background: #fff"
|サイキッカーのカイト
|Psychicker no Kite
|{{tc|Psychic}} Anton
|Rafik le Kinésiste
|Seher Yasin
|Tiziano (Sensitivo)
|Médium Morfeo
|초능력자 카이 ''Choneungryeokja Kai''
|超能力者海斗 ''Chāonénglìzhě Hǎidòu / Chīunàhnglihkjé Hóidau''
|- style="background: #fff"
|ミニスカートのアオイ
|Miniskirt no Aoi
|[[Lass]] Aoi
|Aoi la Fillette
|Göre Aoi
|Aoi (Teenager)
|Chica Aoi
|짧은 치마 규화 ''Jjalbeun Chima Gyuhwa''
|迷你裙小碧 ''Mínǐ Qún Xiǎo Bì /<br>Màihnéih Kwàhn Síu Bīk''
|- style="background: #fff"
|おとなのおねえさんのアスカ
|Otona no Oneesan no Asuka
|{{tc|Beauty}} Arianna
|Soraya la Canon
|Schönheit Maren
|Annina (Bellezza)
|Modelo Ana
|아가씨 아스카 ''Agassi Aseuka''
|大姐姐明日香 ''Dàjiějiě Míngrìxiāng / Daaihjèhjē Mìhngyahthēung''
|- style="background: #fff"
|サイキッカーのシュウスケ
|Psychicker no Shūsuke
|{{tc|Psychic}} Arin
|Fantin le Kinésiste
|Seher Lias
|Sinial (Sensitivo)
|Médium Zacarías
|초능력자 주형 ''Choneungryeokja Juhyeong''
|超能力者修介 ''Chāonénglìzhě Xiūjiè / Chīunàhnglihkjé Sāugaai''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのシゲマサ
|Elite Trainer no Shigemasa
|[[Ace Trainer]] Arjun
|Drago le Topdresseur
|Ass-Trainer Sören
|Jonathan (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Gael
|엘리트 트레이너 신홍 ''Elite Trainer Sinhong''
|精英訓練家茂政 / 精英训练家茂政<br>''Jīngyīng Xùnliànjiā Màozhèng /<br>Jīngyīng Fanlihngā Mauhjing''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのウンショウ
|Elite Trainer no Unshō
|[[Ace Trainer]] Arnold
|Fernand le Topdresseur
|Ass-Trainer Gabriel
|Timothy (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Nuno
|엘리트 트레이너 운상 ''Elite Trainer Unsang''
|精英訓練家文翔 / 精英训练家文翔<br>''Jīngyīng Xùnliànjiā Wénxiáng /<br>Jīngyīng Fanlihngā Màhnchèuhng''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのマキオ
|Elite Trainer no Makio
|[[Ace Trainer]] Austin
|Carlos le Topdresseur
|Ass-Trainer Finley
|Keith (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Max
|엘리트 트레이너 목남 ''Elite Trainer Moknam''
|精英訓練家牧夫 / 精英训练家牧夫<br>''Jīngyīng Xùnliànjiā Mùfū /<br>Jīngyīng Fanlihngā Muhkfū''
|- style="background: #fff"
|サイキッカーのナオキ
|Psychicker no Naoki
|{{tc|Psychic}} Avery
|Felipe le Kinésiste
|Seher Joost
|Isaia (Sensitivo)
|Médium Blas
|초능력자 청수 ''Choneungryeokja Cheongsu''
|超能力者直樹 / 超能力者直树 ''Chāonénglìzhě Zhíshù /<br>Chīunàhnglihkjé Jihksyuh''
|- style="background: #fff"
|やまおとこのユウジ
|Yamaotoko no Yūji
|[[Hiker]] Barnaby
|Kabil le Montagnard
|Wanderer Kunze
|Berto (Montanaro)
|Montañero Paulino
|등산가 유랑 ''Deungsanga Yurang''
|登山男雄二 ''Dēngshānnán Xióng'èr / Dāngsāannàahm Hùhngyih''
|- style="background: #fff"
|とりつかいのシンヤ
|Tori Tsukai no Shin'ya
|[[Bird Keeper]] Barney
|Donatien l'Ornithologue
|Vogel-Profi Devin
|Alvaro (Avicoltore)
|Ornitólogo Yan
|새 조련사 신재 ''Sae Joryeonsa Sinjae''
|養鳥人深也 / 养鸟人深也 ''Yǎngniǎorén Shēnyě / Yéuhngníuhyàhn Sāmyáh''
|- style="background: #fff"
|やまおとこのケイタ
|Yamaotoko no Keita
|[[Hiker]] Benjamin
|Sandro le Montagnard
|Wanderer Timo
|Saladino (Montanaro)
|Montañero Alberto
|등산가 경태 ''Deungsanga Gyeongtae''
|登山男慶太 / 登山男庆太 ''Dēngshānnán Qìngtài / Dāngsāannàahm Hingtaai''
|- style="background: #fff"
|おとなのおねえさんのカオリ
|Otona no Oneesan no Kaori
|{{tc|Beauty}} Beverly
|Apolline la Canon
|Schönheit Zuzanna
|Liz (Bellezza)
|Modelo Eva
|아가씨 은향 ''Agassi Eunhyang''
|大姐姐香織 / 大姐姐香织<br> ''Dàjiějiě Xiāngzhī / Daaihjèhjē Hēungjīk''
|- style="background: #fff"
|むしとりしょうねんのショウタ
|Mushitori Shōnen no Shōta
|[[Bug Catcher]] Bobby
|Patxi le Scout
|Käfersammler Noah
|Costanzo (Pigliamosche)
|Cazabichos Gonzalo
|곤충채집소년 소룡 ''Gonchung Chaejip Sonyeon Soryong''
|捕蟲少年翔太 / 捕虫少年翔太<br>''Bǔchóng Shàonián Xiángtài /<br>Bouhchùhng Siunìhn Chèuhngtaai''
|- style="background: #fff"
|たんパンこぞうのミツヒロ
|Tanpan Kozō no Mitsuhiro
|[[Youngster]] Bret
|Ratana le Gamin
|Knirps Hannes
|Aleandro (Marmocchio)
|Joven Matías
|반바지 꼬마 광영 ''Banbaji Kkoma Gwang'yeon''
|短褲小子光弘 / 短裤小子光弘<br>''Duǎnkù Xiǎozǐ Guānghóng /<br>Dyúnfu Síují Gwōngwàhng''
|- style="background: #fff"
|むしとりしょうねんのモリヒコ
|Mushitori Shōnen no Morihiko
|[[Bug Catcher]] Bryson
|Chris le Scout
|Käfersammler Uwe
|Pavo (Pigliamosche)
|Cazabichos Suso
|곤충채집소년 수헌 ''Gonchung Chaejip Sonyeon Suheon''
|捕蟲少年守彥 / 捕虫少年守彦<br>''Bǔchóng Shàonián Shǒuyàn /<br>Bouhchùhng Siunìhn Sáuyihn''
|- style="background: #fff"
|おとなのおねえさんのヒロミ
|Otona no Oneesan no Hiromi
|{{tc|Beauty}} Camille
|Andromaque la Canon
|Schönheit Lara
|Felicita (Bellezza)
|Modelo Agustina
|아가씨 로미 ''Agassi Romi''
|大姐姐廣美 / 大姐姐广美 ''Dàjiějiě Guǎngměi / Daaihjèhjē Gwóngméih''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのフジタカ
|Elite Trainer no Fujitaka
|[[Ace Trainer]] Carl
|Abib le Topdresseur
|Ass-Trainer Mick
|Leo (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Marino
|엘리트 트레이너 정예 ''Elite Trainer Jeong'ye''
|精英訓練家藤貴 / 精英训练家藤贵<br>''Jīngyīng Xùnliànjiā Téngguì /<br>Jīngyīng Fanlihngā Tàhnggwai''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのハルマ
|Elite Trainer Haruma
|[[Ace Trainer]] Carlton
|Nicomède le Topdresseur
|Ass-Trainer Mattis
|Carl (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Quique
|엘리트 트레이너 봉우 ''Elite Trainer Bong'u''
|精英訓練家春暉 / 精英训练家春晖<br>''Jīngyīng Xùnliànjiā Chūnhuī /<br>Jīngyīng Fanlihngā Chēunfaī''
|- style="background: #fff"
|ミニスカートのマイコ
|Miniskirt no Maiko
|[[Lass]] Charlotte
|Raïhana la Fillette
|Göre Romina
|Juliana (Teenager)
|Chica Electra
|짧은 치마 무희 ''Jjalbeun Chima Muhyi''
|迷你裙舞子 ''Mínǐ Qún Wǔzi /<br>Màihnéih Kwàhn Móuhjí''
|- style="background: #fff"
|ミニスカートのマユキ
|Miniskirt no Mayuki
|[[Lass]] Chel
|Méloée la Fillette
|Göre Sira
|Manuela (Teenager)
|Chica Ilenia
|짧은 치마 수린 ''Jjalbeun Chima Surin''
|迷你裙真雪 / 迷你裙秀珍 ''Mínǐ Qún Zhēnxuě / Màihnéih Kwàhn Jānsyut''
|- style="background: #fff"
|からておうのケンジ
|Karate Ō no Kenji
|{{tc|Black Belt}} Cheng
|Élie le Karatéka
|Schwarzgurt Keiji
|Fiorenzo (Cinturanera)
|Karateka Takeshi
|태권왕 검웅 ''Taegweon Wang Geomung''
|空手道王健二 ''Kōngshǒudào Wáng Jiàn'èr / Hūngsáudouh Wòhng Gihnyih''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのタカノリ
|Elite Trainer Takanori
|[[Ace Trainer]] Christopher
|Russel le Topdresseur
|Ass-Trainer Noel
|Terry (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Ignacio
|엘리트 트레이너 고덕 ''Elite Trainer Godeok''
|精英訓練家孝則 / 精英训练家孝则<br>''Jīngyīng Xùnliànjiā Xiàozé /<br>Jīngyīng Fanlihngā Haaujāk''
|- style="background: #fff"
|たんパンこぞうのテツジ
|Tanpan Kozō no Tetsuji
|[[Youngster]] Cid
|Axel le Gamin
|Knirps Emilio
|Tom (Marmocchio)
|Joven Javi
|반바지 꼬마 해원 ''Banbaji Kkoma Haeweon''
|短褲小子哲司 / 短裤小子哲司 ''Duǎnkù Xiǎozi Zhésī / Dyúnfu Síují Jitsī''
|- style="background: #fff"
|ミニスカートのヨシミ
|Miniskirt no Yoshimi
|[[Lass]] Cindy
|Naoko la Fillette
|Göre Herdis
|Marica (Teenager)
|Chica Berta
|짧은 치마 민희 ''Jjalbeun Chima Minhyi''
|迷你裙佳美 ''Mínǐ Qún Jiāměi /<br>Màihnéih Kwàhn Gāaiméih''
|- style="background: #fff"
|やまおとこのジュンヤ
|Yamaotoko no Jun'ya
|[[Hiker]] Collin
|Tyler le Montagnard
|Wanderer Guntram
|Fabio (Montanaro)
|Montañero Plácido
|등산가 순재 ''Deungsanga Sunjae''
|登山男淳也 ''Dēngshānnán Chúnyě / Dāngsāannàahm Sèuhnyáh''
|- style="background: #fff"
|やまおとこのシンジ
|Yamaotoko no Shinji
|[[Hiker]] Colson
|Amaury le Montagnard
|Wanderer Franz
|Sven (Montanaro)
|Montañero Odón
|등산가 진철 ''Deungsanga Jincheol''
|登山男真二 ''Dēngshānnán Zhēn'èr / Dāngsāannàahm Jānyih''
|- style="background: #fff"
|はぐれけんきゅういんのトシカツ
|Hagure Kenkyūin no Toshikatsu
|{{tc|Scientist}} Cory
|Tadéo le Savant Fou
|Forscher Ruben
|Anselmo (Scienziato)
|Científico Dato
|괴짜 연구원 승훈 ''Goejja Yeonguweon Seunghun''
|流浪研究員俊勝 / 流浪研究员俊胜<br>''Liúlàng Yánjiùyuán Jùnshèng /<br>Làuhlohng Yìhngauyùhn Jeunsīng''
|- style="background: #fff"
|サイキッカーのレイ
|Psychicker no Ray
|{{tc|Psychic}} Danny
|Spencer le Kinésiste
|Seher Nevio
|Dario (Sensitivo)
|Médium Fermín
|초능력자 레이 ''Choneungryeokja Ray''
|超能力者阿雷 ''Chāonénglìzhě Ā Léi / Chīunàhnglihkjé A Lèuih''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのキリオ
|Elite Trainer no Kirio
|[[Ace Trainer]] Dave
|Nicolino le Topdresseur
|Ass-Trainer Lasse
|Eliott (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Monti
|엘리트 트레이너 무웅 ''Elite Trainer Mu'ung''
|精英訓練家桐夫 / 精英训练家桐夫<br>''Jīngyīng Xùnliànjiā Tóngfū /<br>Jīngyīng Fanlihngā Tùhngfū''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのヤマト
|Elite Trainer no Yamato
|[[Ace Trainer]] Dax
|Pierrot le Topdresseur
|Ass-Trainer Roy
|Bonaventura (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Manel
|엘리트 트레이너 로지 ''Elite Trainer Roji''
|精英訓練家山門 / 精英训练家山门<br>''Jīngyīng Xùnliànjiā Shānmén /<br>Jīngyīng Fanlihngā Sāanmùhn''
|- style="background: #fff"
|たんパンこぞうのタカオ
|Tanpan Kozō no Takao
|[[Youngster]] Denis
|Razak le Gamin
|Knirps Jannis
|Andy (Marmocchio)
|Joven Issac
|반바지 꼬마 지훈 ''Banbaji Kkoma Jihun''
|短褲小子孝夫 / 短裤小子孝夫 ''Duǎnkù Xiǎozi Xiàofū / Dyúnfu Síují Haaufū''
|- style="background: #fff"
|やまおとこのヒロカズ
|Yamaotoko no Hirokazu
|[[Hiker]] Dexter
|Parker le Montagnard
|Wanderer Toni
|Guido (Montanaro)
|Montañero Alipio
|등산가 광일 ''Deungsanga Gwang'il''
|登山男弘和 ''Dēngshānnán Hónghé / Dāngsāannàahm Wàhngwòh''
|- style="background: #fff"
|ミニスカートのマナオ
|Miniskirt no Manao
|[[Lass]] Dianne
|Éléonore la Fillette
|Göre Romy
|Francesca (Teenager)
|Chica Azucena
|짧은 치마 중연 ''Jjalbeun Chima Jung'yeon''
|迷你裙真奈央 ''Mínǐ Qún Zhēnnàiyāng / Màihnéih Kwàhn Jānnoihyēung''
|- style="background: #fff"
|やまおとこのトクリ
|Yamaotoko no Tokuri
|[[Hiker]] Dillan
|Gratien le Montagnard
|Wanderer Lorenz
|Torquato (Montanaro)
|Montañero Juaco
|등산가 덕산 ''Deungsanga Deoksan''
|登山男杜栗 ''Dēngshānnán Dùlì / Dāngsāannàahm Douhleuht''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのアキナガ
|Elite Trainer no Akinaga
|[[Ace Trainer]] Dominic
|Aitor le Topdresseur
|Ass-Trainer Gregor
|Pindaro (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Poncio
|엘리트 트레이너 추영 ''Elite Trainer Chuyeong''
|精英訓練家秋永 / 精英训练家秋永<br>''Jīngyīng Xùnliànjiā Qiūyǒng /<br>Jīngyīng Fanlihngā Chāuwíhng''
|- style="background: #fff"
|はぐれけんきゅういんのコウジ
|Hagure Kenkyūin no Kōji
|{{tc|Scientist}} Donnie
|Schlomo le Savant Fou
|Forscher Arjen
|Galileo (Scienziato)
|Científico Elpidio
|괴짜 연구원 효지 ''Goejja Yeonguweon Hyoji''
|流浪研究員浩二 / 流浪研究员浩二<br>''Liúlàng Yánjiùyuán Hào'èr /<br>Làuhlohng Yìhngauyùhn Houhyih''
|- style="background: #fff"
|たんパンこぞうのタケル
|Tanpan Kozō no Takeru
|[[Youngster]] Easton
|Magid le Gamin
|Knirps Tilo
|Franck (Marmocchio)
|Joven Nicolás
|반바지 꼬마 지찬 ''Banbaji Kkoma Jichan''
|短褲小子阿武 / 短裤小子阿武 ''Duǎnkù Xiǎozi Ā Wǔ / Dyúnfu Síují A Móuh''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのケン
|Elite Trainer no Ken
|[[Ace Trainer]] Edmund
|Dagobert le Topdresseur
|Ass-Trainer Ken
|Pier (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Píndaro
|엘리트 트레이너 캔 ''Elite Trainer Ken''
|精英訓練家阿健 / 精英训练家阿健<br>''Jīngyīng Xùnliànjiā Ā Jiàn /<br>Jīngyīng Fanlihngā A Gihn''
|- style="background: #fff"
|はぐれけんきゅういんのケンジロウ
|Hagure Kenkyūin no Kenjirō
|{{tc|Scientist}} Elton
|Éloi le Savant Fou
|Forscher Alessandro
|Ubaldo (Scienziato)
|Científico Moisés
|괴짜 연구원 겐지로 ''Goejja Yeonguweon Kenjiro''
|流浪研究員健次郎 / 流浪研究员健次郎<br>''Liúlàng Yánjiùyuán Jiàncìláng /<br>Làuhlohng Yìhngauyùhn Gihnchilòhng''
|- style="background: #fff"
|ミニスカートのノリコ
|Miniskirt no Noriko
|[[Lass]] Emily
|Aliénor la Fillette
|Göre Maja
|Linda (Teenager)
|Chica Jazmín
|짧은 치마 주애 ''Jjalbeun Chima Juae''
|迷你裙典子 ''Mínǐ Qún Diǎnzi /<br>Màihnéih Kwàhn Dínjí''
|- style="background: #fff"
|ミニスカートのサキコ
|Miniskirt no Sakiko
|[[Lass]] Emma
|Hortense la Fillette
|Göre Kim
|Fiona (Teenager)
|Chica Rosa
|짧은 치마 선주 ''Jjalbeun Chima Seonju''
|迷你裙佐希子 ''Mínǐ Qún Zuǒxīzi /<br>Màihnéih Kwàhn Johēijí''
|- style="background: #fff"
|やまおとこのマサヒコ
|Yamaotoko no Masahiko
|[[Hiker]] Eugine
|Reno le Montagnard
|Wanderer Enrico
|Doroteo (Montanaro)
|Montañero Rafael
|등산가 창비 ''Deungsanga Changbi''
|登山男正彥 / 登山男正彦 ''Dēngshānnán Zhèngyàn / Dāngsāannàahm Jingyihn''
|- style="background: #fff"
|むしとりしょうねんのトシミツ
|Mushitori Shōnen no Toshimitsu
|[[Bug Catcher]] Evan
|Andréas le Scout
|Käfersammler Christian
|Raoul (Pigliamosche)
|Cazabichos Fer
|곤충채집소년 민광 ''Gonchung Chaejip Sonyeon Mingwang''
|捕蟲少年俊光 / 捕虫少年俊光<br>''Bǔchóng Shàonián Jùnguāng /<br>Bouhchùhng Siunìhn Jeungwōng''
|- style="background: #fff"
|おとなのおねえさんのマリヤ
|Otona no Oneesan no Mariya
|{{tc|Beauty}} Evette
|Irène la Canon
|Schönheit Polina
|Lelia (Bellezza)
|Modelo Gloria
|아가씨 마리야 ''Agassi Mariya''
|大姐姐瑪利亞 / 大姐姐玛利亚 ''Dàjiějiě Mǎlìyǎ / Daaihjèhjē Máhleih'a''
|- style="background: #fff"
|やまおとこのケンタ
|Yamaotoko no Kenta
|[[Hiker]] Farkas
|Elorn le Montagnard
|Wanderer Lutz
|Fernando (Montanaro)
|Montañero Isidoro
|등산가 건아 ''Deungsanga Geon'a''
|登山男健太 ''Dēngshānnán Jiàntài / Dāngsāannàahm Gihntaai''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのタツヤ
|Elite Trainer Tatsuya
|[[Ace Trainer]] Finn
|Goulwen le Topdresseur
|Ass-Trainer Levin
|Erberto (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Gabi
|엘리트 트레이너 영토 ''Elite Trainer Yeongto''
|精英訓練家達也 / 精英训练家达也<br>''Jīngyīng Xùnliànjiā Dáyě /<br>Jīngyīng Fanlihngā Daahtyáh''
|- style="background: #fff"
|はぐれけんきゅういんのトクマ
|Hagure Kenkyūin no Tokuma
|{{tc|Scientist}} Francis
|Abdoul le Savant Fou
|Forscher Calvin
|Luigino (Scienziato)
|Científico Nicanor
|괴짜 연구원 미윤 ''Goejja Yeonguweon Miyun''
|流浪研究員德間 / 流浪研究员德间<br>''Liúlàng Yánjiùyuán Déjiān /<br>Làuhlohng Yìhngauyùhn Dākgāan''
|- style="background: #fff"
|サイキッカーのトモヤ
|Psychicker no Tomoya
|{{tc|Psychic}} Frasier
|Karam le Kinésiste
|Seher Milan
|Michelino (Sensitivo)
|Médium Pablo
|초능력자 영철 ''Choneungryeokja Yeongcheol''
|超能力者友也 ''Chāonénglìzhě Yǒuyě / Chīunàhnglihkjé Yáuhyáh''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのタカト
|Elite Trainer no Takato
|[[Ace Trainer]] Fred
|Nicolas le Topdresseur
|Ass-Trainer Robin
|Glauco (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Gil
|엘리트 트레이너 도진 ''Elite Trainer Dojin''
|精英訓練家孝人 / 精英训练家孝人<br>''Jīngyīng Xùnliànjiā Xiàorén /<br>Jīngyīng Fanlihngā Haauyàhn''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのタク
|Elite Trainer no Taku
|[[Ace Trainer]] Garret
|Polydore le Topdresseur
|Ass-Trainer Leander
|Terence (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Antonio
|엘리트 트레이너 태현 ''Elite Trainer Taehyeon''
|精英訓練家阿卓 / 精英训练家阿卓<br>''Jīngyīng Xùnliànjiā Ā Zhuō /<br>Jīngyīng Fanlihngā A Cheuk''
|- style="background: #fff"
|はぐれけんきゅういんののマサミ
|Hagure Kenkyūin no Masami
|{{tc|Scientist}} Gordon
|Morvan le Savant Fou
|Forscher Eddi
|Holden (Scienziato)
|Científico Tiburcio
|괴짜 연구원 정미 ''Goejja Yeonguweon Jeongmi''
|流浪研究員雅美 / 流浪研究员政巳<br>''Liúlàng Yánjiùyuán Yǎměi{{tt|*|Traditional Chinese}}/Zhèngsì{{tt|*|Simplified Chinese}} /<br>Làuhlohng Yìhngauyùhn Ngáhméih''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのシンイチロウ
|Elite Trainer no Shin'ichirō
|[[Ace Trainer]] Grayson
|Dragoslav le Topdresseur
|Ass-Trainer Jules
|Michele (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Diego
|엘리트 트레이너 진일 ''Elite Trainer Jin'il''
|精英訓練家信一郎 / 精英训练家信一郎<br>''Jīngyīng Xùnliànjiā Xìnyīláng /<br>Jīngyīng Fanlihngā Seunyātlòhng''
|- style="background: #fff"
|ミニスカートのリナ
|Miniskirt no Lina
|[[Lass]] Hana
|Flore la Fillette
|Göre Clara
|Ludovica (Teenager)
|Chica Tita
|짧은 치마 리나 ''Jjalbeun Chima Lina''
|迷你裙里奈 ''Mínǐ Qún Lǐnài /<br>Màihnéih Kwàhn Léihnoih''
|- style="background: #fff"
|むしとりしょうねんのナオヤ
|Mushitori Shōnen no Naoya
|[[Bug Catcher]] Hans
|Parsegh le Scout
|Käfersammler Silas
|Alessio (Pigliamosche)
|Cazabichos Juan
|곤충채집소년 나대장 ''Gonchung Chaejip Sonyeon Nadaejang''
|捕蟲少年直也 / 捕虫少年直也<br>''Bǔchóng Shàonián Zhíyě /<br>Bouhchùhng Siunìhn Jihkyáh''
|- style="background: #fff"
|ミニスカートのリカ
|Miniskirt no Rica
|[[Lass]] Harleen
|Sabine la Fillette
|Göre Linda
|Daniela (Teenager)
|Chica Pepa
|짧은 치마 이화 ''Jjalbeun Chima Ihwa''
|迷你裙理佳 ''Mínǐ Qún Lǐjiā /<br>Màihnéih Kwàhn Léihgāai''
|- style="background: #fff"
|サイキッカーのケント
|Psychicker no Kent
|{{tc|Psychic}} Harrison
|Stan le Kinésiste
|Seher Ingo
|Settimio (Sensitivo)
|Médium Armando
|초능력자 캔트 ''Choneungryeokja Kent''
|超能力者凱特 / 超能力者健斗<br>''Chāonénglìzhě Kǎitè{{tt|*|Traditional Chinese}}/Jiàndòu{{tt|*|Simplified Chinese}} /<br>Chīunàhnglihkjé Hóidahk''
|- style="background: #fff"
|おとなのおねえさんのハルカ
|Otona no Oneesan no Haruka
|{{tc|Beauty}} Haruka
|Flavie la Canon
|Schönheit Kimberly
|Fulvia (Bellezza)
|Modelo Aura
|아가씨 미주 ''Agassi Miju''
|大姐姐晴香 ''Dàjiějiě Qíngxiāng /<br> Daaihjèhjē Chìhnghēung''
|- style="background: #fff"
|ミニスカートのアヤナ
|Miniskirt no Ayana
|[[Lass]] Hazel
|Lola la Fillette
|Göre Sophie
|Arianna (Teenager)
|Chica Laura
|짧은 치마 시은 ''Jjalbeun Chima Sieun''
|迷你裙綾奈 / 迷你裙绫奈 ''Mínǐ Qún Língnài / Màihnéih Kwàhn Lìhngnoih''
|- style="background: #fff"
|はぐれけんきゅういんのキヨシ
|Hagure Kenkyūin no Kiyoshi
|{{tc|Scientist}} Herbert
|Abou le Savant Fou
|Forscher Julius
|Aldo (Scienziato)
|Científico Serafín
|괴짜 연구원 청풍 ''Goejja Yeonguweon Cheongpung''
|流浪研究員清志 / 流浪研究员清志<br>''Liúlàng Yánjiùyuán Qīngzhì /<br>Làuhlohng Yìhngauyùhn Chīngji''
|- style="background: #fff"
|やまおとこのトオル
|Yamaotoko no Tooru
|[[Hiker]] Hisato
|Pietro le Montagnard
|Wanderer Volker
|Gaio (Montanaro)
|Montañero Telesforo
|등산가 지겸 ''Deungsanga Jigyeom''
|登山男阿徹 / 登山男阿彻 ''Dēngshānnán<br>Ā Chè / Dāngsāannàahm A Chit''
|- style="background: #fff"
|とりつかいのマサユキ
|Tori Tsukai no Masayuki
|[[Bird Keeper]] Howie
|Roch l'Ornithologue
|Vogel-Profi Laif
|Edgardo (Avicoltore)
|Ornitólogo Aquilino
|새 조련사 주홍 ''Sae Joryeonsa Juhong''
|養鳥人真幸 / 养鸟人真幸 ''Yǎngniǎorén Zhēnxìng / Yéuhngníuhyàhn Jānhahng''
|- style="background: #fff"
|はぐれけんきゅういんのヒデヒコ
|Hagure Kenkyūin no Hidehiko
|{{tc|Scientist}} Humphrey
|Volker le Savant Fou
|Forscher William
|Elmo (Scienziato)
|Científico Ros
|괴짜 연구원 희택 ''Goejja Yeonguweon Hyitaek''
|流浪研究員英彥 / 流浪研究员英彦<br>''Liúlàng Yánjiùyuán Yīngyàn /<br>Làuhlohng Yìhngauyùhn Yīngyihn''
|- style="background: #fff"
|ミニスカートのイクエ
|Miniskirt no Ikue
|[[Lass]] Ikue
|Ikue la Fillette
|Göre Ikue
|Ikue (Teenager)
|Chica Ikue
|짧은 치마 도혜 ''Jjalbeun Chima Dohye''
|迷你裙育江 ''Mínǐ Qún Yùjiāng /<br>Màihnéih Kwàhn Yuhkgōng''
|- style="background: #fff"
|やまおとこのヨシヒロ
|Yamaotoko no Yoshihiro
|[[Hiker]] Irwin
|Rajko le Montagnard
|Wanderer Konrad
|Arnoldo (Montanaro)
|Montañero Darian
|등산가 홍의 ''Deungsanga Hong'yi''
|登山男義弘 / 登山男义弘 ''Dēngshānnán Yìhóng / Dāngsāannàahm Yihwàhng''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのシュンスケ
|Elite Trainer no Shunsuke
|[[Ace Trainer]] Jace
|Ragnar le Topdresseur
|Ass-Trainer Nelson
|Peppino (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Uriel
|엘리트 트레이너 서순 ''Elite Trainer Seosun''
|精英訓練家俊介 / 精英训练家俊介<br>''Jīngyīng Xùnliànjiā Jùnjiè /<br>Jīngyīng Fanlihngā Jeungaai''
|- style="background: #fff"
|サイキッカーのヨシカズ
|Psychicker no Yoshikazu
|{{tc|Psychic}} Jaime
|Kader le Kinésiste
|Seher Ron
|Devis (Sensitivo)
|Médium Cosme
|초능력자 의랑 ''Choneungryeokja Yirang''
|超能力者義和 / 超能力者义和<br>''Chāonénglìzhě Yìhé /<br>Chīunàhnglihkjé Yihwòh''
|- style="background: #fff"
|むしとりしょうねんのフミヤ
|Mushitori Shōnen no Fumiya
|[[Bug Catcher]] Jake
|Christian le Scout
|Käfersammler Rafael
|Andreino (Pigliamosche)
|Cazabichos Imanol
|곤충채집소년 태후 ''Gonchungchaejip Sonyeon Taehu''
|捕蟲少年文哉 / 捕虫少年文哉<br>''Bǔchóng Shàonián Wénzāi /<br>Bouhchùhng Siunìhn Màhnjōi''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのサトル
|Elite Trainer no Satoru
|[[Ace Trainer]] Jaxson
|Tonio le Topdresseur
|Ass-Trainer Brandon
|Fabrizio (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Damián
|엘리트 트레이너 지관 ''Elite Trainer Jigwan''
|精英訓練家阿智 / 精英训练家阿智<br> ''Jīngyīng Xùnliànjiā Ā Zhì /<br>Jīngyīng Fanlihngā A Ji''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのユウダイ
|Elite Trainer no Yūdai
|[[Ace Trainer]] Jay
|Ronan le Topdresseur
|Ass-Trainer Paolo
|Teodoro (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Benjamín
|엘리트 트레이너 웅대 ''Elite Trainer Ungdae''
|精英訓練家雄大 / 精英训练家雄大<br>''Jīngyīng Xùnliànjiā Xióngdà /<br>Jīngyīng Fanlihngā Hùhngdaaih''
|- style="background: #fff"
|おとなのおねえさんのフミコ
|Otona no Oneesan no Fumiko
|{{tc|Beauty}} Jill
|Romina la Canon
|Schönheit Juliana
|Ondina (Bellezza)
|Modelo Miranda
|아가씨 해인 ''Agassi Haein''
|大姐姐文子 ''Dàjiějiě Wénzi /<br>Daaihjèhjē Màhnjí''
|- style="background: #fff"
|やまおとこのトモアキ
|Yamaotoko no Tomoaki
|[[Hiker]] Jim
|Onnig le Montagnard
|Wanderer Henning
|Lario (Montanaro)
|Montañero Julio
|등산가 명우 ''Deungsanga Myeong'u''
|登山男友明 ''Dēngshānnán Yǒumíng / Dāngsāannàahm Yáuhmìhng''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのタクム
|Elite Trainer no Takumu
|[[Ace Trainer]] Jirard
|Dominique le Topdresseur
|Ass-Trainer Leroy
|Tiberio (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Francisco
|엘리트 트레이너 탁훈 ''Elite Trainer Takhun''
|精英訓練家卓武 / 精英训练家卓武<br>''Jīngyīng Xùnliànjiā Zhuōwǔ /<br>Jīngyīng Fanlihngā Cheukmóuh''
|- style="background: #fff"
|おとなのおねえさんのマリエ
|Otona no Oneesan Marie
|{{tc|Beauty}} Jo
|Sally la Canon
|Schönheit Steffi
|Allegra (Bellezza)
|Modelo Estrella
|아가씨 진희 ''Agassi Jinhyi''
|大姐姐真理惠 ''Dàjiějiě Zhēnlǐhuì / Daaihjèhjē Jānléihwaih''
|- style="background: #fff"
|はぐれけんきゅういんのジュンイチ
|Hagure Kenkyūin no Jun'ichi
|{{tc|Scientist}} Jordan
|Polycarpe le Savant Fou
|Forscher Maurice
|Carlos (Scienziato)
|Científico Conrado
|괴짜 연구원 순호 ''Goejja Yeonguweon Sunho''
|流浪研究員潤一 / 流浪研究员润一<br>''Liúlàng Yánjiùyuán Rùnyī /<br>Làuhlohng Yìhngauyùhn Yeuhnyāt''
|- style="background: #fff"
|はぐれけんきゅういんのユウタ
|Hagure Kenkyūin no Yūta
|{{tc|Scientist}} Julian
|Magloire le Savant Fou
|Forscher Emilian
|Florian (Scienziato)
|Científico Ígor
|괴짜 연구원 용태 ''Goejja Yeonguweon Yongtae''
|流浪研究員裕太 / 流浪研究员裕太<br>''Liúlàng Yánjiùyuán Yùtài /<br>Làuhlohng Yìhngauyùhn Yuhtaai''
|- style="background: #fff"
|やまおとこのタカシ
|Yamaotoko no Takashi
|[[Hiker]] Julius
|Oswald le Montagnard
|Wanderer Gunnar
|Karl (Montanaro)
|Montañero Leandro
|등산가 강산 ''Deungsanga Gangsan''
|登山男隆史 ''Dēngshānnán Lóngshǐ / Dāngsāannàahm Lùhngsí''
|- style="background: #fff"
|からておうのヒロキ
|Karate Ō no Hiroki
|{{tc|Black Belt}} Kano
|Colin le Karatéka
|Schwarzgurt Kurisu
|Hiroki (Cinturanera)
|Karateka Katashi
|태권왕 숙호 ''Taegweon Wang Sukho''
|空手道王廣樹/空手道王广树<br>''Kōngshǒudào Wáng Guǎngshù /<br>Hūngsáudouh Wòhng Gwóngsyuh''
|- style="background: #fff"
|ミニスカートのヤスコ
|Miniskirt no Yasuko
|[[Lass]] Katrina
|Herbertine la Fillette
|Göre Heike
|Gemma (Teenager)
|Chica Flora
|짧은 치마 강미 ''Jjalbeun Chima Gangmi''
|迷你裙安子 ''Mínǐ Qún Ānzi /<br>Màihnéih Kwàhn Ōnjí''
|- style="background: #fff"
|はぐれけんきゅういんのノリマサ
|Hagure Kenkyūin no Norimasa
|{{tc|Scientist}} Keaton
|Nobuhiko le Savant Fou
|Forscher Justus
|Noele (Scienziato)
|Científico Horacio
|괴짜 연구원 덕정 ''Goejja Yeonguweon Deokjeong''
|流浪研究員典正 / 流浪研究员典正<br>''Liúlàng Yánjiùyuán Diǎnzhèng /<br>Làuhlohng Yìhngauyùhn Dínjing''
|- style="background: #fff"
|たんパンこぞうのナオト
|Tanpan Kozō no Naoto
|[[Youngster]] Ken
|Mouss le Gamin
|Knirps Martin
|Harry (Marmocchio)
|Joven Chus
|반바지 꼬마 용이 ''Banbaji Kkoma Yong'i''
|短褲小子直人 / 短裤小子直人 ''Duǎnkù Xiǎozi Zhírén / Dyúnfu Síují Jihkyàhn''
|- style="background: #fff"
|やまおとこのカツヒコ
|Yamaotoko no Katsuhiko
|[[Hiker]] Kenji
|Kasper le Montagnard
|Wanderer Bertrand
|Liberio (Montanaro)
|Montañero Renato
|등산가 승언 ''Deungsanga Seung'eon''
|登山男克彥 / 登山男克彦 ''Dēngshānnán Kèyàn / Dāngsāannàahm Hākyihn''
|- style="background: #fff"
|むしとりしょうねんのマモル
|Mushitori Shōnen no Mamoru
|[[Bug Catcher]] Kenny
|Connor le Scout
|Käfersammler Tom
|Vasco (Pigliamosche)
|Cazabichos Joaquín
|곤충채집소년 방비 ''Gonchung Chaejip Sonyeon Bangbi''
|捕蟲少年阿守 / 捕虫少年阿守<br>''Bǔchóng Shàonián Ā Shǒu /<br>Bouhchùhng Siunìhn A Sáu''
|- style="background: #fff"
|ミニスカートのマユミ
|Miniskirt no Mayumi
|[[Lass]] Kimberly
|Marthe la Fillette
|Göre Kimmy
|Michela (Teenager)
|Chica Jade
|짧은 치마 보은 ''Jjalbeun Chima Bo-eun''
|迷你裙真由美 ''Mínǐ Qún Zhēnyóuměi / Màihnéih Kwàhn Jānyàuhméih''
|- style="background: #fff"
|むしとりしょうねんのナガアキ
|Mushitori Shōnen no Nagaaki
|[[Bug Catcher]] Lajos
|Jagmeet le Scout
|Käfersammler Jeremy
|Alberigo (Pigliamosche)
|Cazabichos Leni
|곤충채집소년 영하 ''Gonchung Chaejip Sonyeon Yeongha''
|捕蟲少年永昭 / 捕虫少年永昭<br>''Bǔchóng Shàonián Yǒngzhāo /<br>Bouhchùhng Siunìhn Wíhngchīu''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのユウマ
|Elite Trainer no Yūma
|[[Ace Trainer]] Leopold
|Ross le Topdresseur
|Ass-Trainer Marek
|Ippolito (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Víctor
|엘리트 트레이너 유마 ''Elite Trainer Yuma''
|精英訓練家優麻 / 精英训练家优麻<br>''Jīngyīng Xùnliànjiā Yōumá /<br>Jīngyīng Fanlihngā Yāumàh''
|- style="background: #fff"
|はぐれけんきゅういんのハルカ
|Hagure Kenkyūin no Haruka
|{{tc|Scientist}} Levi
|Derek le Savant Fou
|Forscher Eduard
|Mariano (Scienziato)
|Científico Servando
|괴짜 연구원 미적 ''Goejja Yeonguweon Mijeok''
|流浪研究員晴香 / 流浪研究员春贺<br>''Liúlàng Yánjiùyuán Qíngxiāng /<br>Làuhlohng Yìhngauyùhn Chìhnghēung''
|- style="background: #fff"
|やまおとこのタクミ
|Yamaotoko no Takumi
|[[Hiker]] Lionel
|Ammar le Montagnard
|Wanderer Manfred
|Giampaolo (Montanaro)
|Montañero Hugo
|등산가 민철 ''Deungsanga Micheol''
|登山男拓未 ''Dēngshānnán Tàwèi / Dāngsāannàahm Tokmeih''
|- style="background: #fff"
|おとなのおねえさんのレイナ
|Otona no Oneesan no Reina
|{{tc|Beauty}} Lois
|Clémentine la Canon
|Schönheit Michelle
|Marianna (Bellezza)
|Modelo Beatriz
|아가씨 레이나 ''Agassi Reina''
|大姐姐麗奈 / 大姐姐丽奈<br> ''Dàjiějiě Lìnài / Daaihjèhjē Laihnoih''
|- style="background: #fff"
|とりつかいのカツミ
|Tori Tsukai no Katsumi
|[[Bird Keeper]] Louey
|Raoul l'Ornithologue
|Vogel-Profi Lennart
|Lodovico (Avicoltore)
|Ornitólogo Shea
|새 조련사 승해 ''Sae Joryeonsa Seunghae''
|養鳥人勝海 / 养鸟人胜海 ''Yǎngniǎorén Shènghǎi / Yéuhngníuhyàhn Sīnghói''
|- style="background: #fff"
|むしとりしょうねんのハヤト
|Mushitori Shōnen no Hayato
|[[Bug Catcher]] Louie
|Isocrate le Scout
|Käfersammler Tommy
|Alfonso (Pigliamosche)
|Cazabichos Dámaso
|곤충채집소년 비상 ''Gonchung Chaejip Sonyeon Bisang''
|捕蟲少年隼人 / 捕虫少年隼人<br>''Bǔchóng Shàonián Sǔnrén /<br>Bouhchùhng Siunìhn Jéunyàhn''
|- style="background: #fff"
|おとなのおねえさんのケイ
|Otona no Oneesan no Kay
|{{tc|Beauty}} Lucy
|Océane la Canon
|Schönheit Mariella
|Annarita (Bellezza)
|Modelo Araceli
|아가씨 미향 ''Agassi Mihyang''
|大姐姐阿慶 / 大姐姐阿庆<br> ''Dàjiějiě Ā Qìng / Daaihjèhjē A Hing''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのリュウジ
|Elite Trainer no Ryūji
|[[Ace Trainer]] Mac
|Rex le Topdresseur
|Ass-Trainer Fabrice
|Orfeo (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Lope
|엘리트 트레이너 용아 ''Elite Trainer Yong'a''
|精英訓練家隆治 / 精英训练家隆治<br>''Jīngyīng Xùnliànjiā Lóngzhì /<br>Jīngyīng Fanlihngā Lùhngjih''
|- style="background: #fff"
|ミニスカートのミカ
|Miniskirt no Mika
|[[Lass]] Marge
|Dounia la Fillette
|Göre Nina
|Carlotta (Teenager)
|Chica Ali
|짧은 치마 미카 ''Jjalbeun Chima Mika''
|迷你裙美香 ''Mínǐ Qún Měixiāng /<br>Màihnéih Kwàhn Méihhēung''
|- style="background: #fff"
|からておうのマサシゲ
|Karate Ō no Masashige
|{{tc|Black Belt}} Masahiro
|Marceau le Karatéka
|Schwarzgurt Masashige
|Masashige (Cinturanera)
|Karateka Akio
|태권왕 정성 ''Taegweon Wang Jeongseong''
|空手道王正成<br>''Kōngshǒudào Wáng Zhèngchéng /<br>Hūngsáudouh Wòhng Jingsìhng''
|- style="background: #fff"
|はぐれけんきゅういんのフミヒト
|Hagure Kenkyūin no Fumihito
|{{tc|Scientist}} Melvin
|Tancrède le Savant Fou
|Forscher Sean
|Davon (Scienziato)
|Científico Bartolo
|괴짜 연구원 주영 ''Goejja Yeonguweon Juyeong''
|流浪研究員文人 / 流浪研究员文人<br>''Liúlàng Yánjiùyuán Wénrén /<br>Làuhlohng Yìhngauyùhn Màhnyàhn''
|- style="background: #fff"
|ミニスカートのミヅキ
|Miniskirt no Midzuki
|[[Lass]] Mizuki
|Lévana la Fillette
|Göre Monique
|Rachele (Teenager)
|Chica Mara
|짧은 치마 신송 ''Jjalbeun Chima Sinsong''
|迷你裙美月 ''Mínǐ Qún Měiyuè /<br>Màihnéih Kwàhn Méihyuht''
|- style="background: #fff"
|とりつかいのコウイチ
|Tori Tsukai no Kōichi
|[[Bird Keeper]] Moe
|Ramuntcho l'Ornithologue
|Vogel-Profi Alessio
|Samuele (Avicoltore)
|Ornitólogo Lanteo
|새 조련사 광일 ''Sae Joryeonsa Gwang'il''
|養鳥人浩一 / 养鸟人浩一 ''Yǎngniǎorén Hàoyī / Yéuhngníuhyàhn Houhyāt''
|- style="background: #fff"
|はぐれけんきゅういんのユウイチロウ
|Hagure Kenkyūin no Yūichirō
|{{tc|Scientist}} Murray
|Magnus le Savant Fou
|Forscher Nikita
|Alighiero (Scienziato)
|Científico Tomi
|괴짜 연구원 우일 ''Goejja Yeonguweon U-il''
|流浪研究員裕一郎 / 流浪研究员裕一郎<br>''Liúlàng Yánjiùyuán Yùyīláng /<br>Làuhlohng Yìhngauyùhn Yuhyātlòhng''
|- style="background: #fff"
|おとなのおねえさんのニコル
|Otona no Oneesan no Nicole
|{{tc|Beauty}} Nicole
|Psyché la Canon
|Schönheit Gabrysia
|Nicole (Bellezza)
|Modelo Isa
|아가씨 니콜 ''Agassi Nicole''
|大姐姐尼可兒 / 大姐姐尼可儿 ''Dàjiějiě Níkě'er / Daaihjèhjē Nèihhóyìh''
|- style="background: #fff"
|むしとりしょうねんのコウジロウ
|Mushitori Shōnen no Kōjirō
|[[Bug Catcher]] Olly
|Milos le Scout
|Käfersammler Lars
|Edmondo (Pigliamosche)
|Cazabichos Bernabé
|곤충채집소년 호태 ''Gonchung Chaejip Sonyeon Hotae''
|捕蟲少年幸次郎 / 捕虫少年幸次郎 ''Bǔchóng Shàonián Xìngcìláng / Bouhchùhng Siunìhn Hahngchilòhng''
|- style="background: #fff"
|やまおとこのヒトシ
|Yamaotoko no Hitoshi
|[[Hiker]] Paul
|Sabin le Montagnard
|Wanderer Boris
|Paolo (Montanaro)
|Montañero Boris
|등산가 다인 ''Deungsanga Dain''
|登山男仁嗣 ''Dēngshānnán Rénsì / Dāngsāannàahm Yàhnjih''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのツネカズ
|Elite Trainer no Tsunekaz
|[[Ace Trainer]] Percy
|Nordine le Topdresseur
|Ass-Trainer Joshua
|Tano (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Jaro
|엘리트 트레이너 석원 ''Elite Trainer Seogweon''
|精英訓練家常一 / 精英训练家常一<br>''Jīngyīng Xùnliànjiā Chángyī /<br>Jīngyīng Fanlihngā Sèuhngyāt''
|- style="background: #fff"
|おとなのおねえさんのミナミ
|Otona no Oneesan no Minami
|{{tc|Beauty}} Prita
|Carla la Canon
|Schönheit Minami
|Charlotte (Bellezza)
|Modelo Rocío
|아가씨 미미 ''Agassi Mimi''
|大姐姐南美 ''Dàjiějiě Nánměi /<br>Daaihjèhjē Nàahmméih''
|- style="background: #fff"
|とりつかいのヨウスケ
|Tori Tsukai no Yōsuke
|[[Bird Keeper]] Ralph
|Pierre-Alec l'Ornithologue
|Vogel-Profi Jason
|Albertino (Avicoltore)
|Ornitólogo Pío
|새 조련사 양조 ''Sae Joryeonsa Yangjo''
|養鳥人洋介 / 养鸟人洋介 ''Yǎngniǎorén Yángjiè / Yéuhngníuhyàhn Yèuhnggaai''
|- style="background: #fff"
|からておうのタクマ
|Karate Ō no Takuma
|{{tc|Black Belt}} Randy
|Marco le Karatéka
|Schwarzgurt Takuma
|Takuma (Cinturanera)
|Karateka Hiro
|태권왕 대웅 ''Taegweon Wang Dae-ung''
|空手道王拓馬 / 空手道王拓马 ''Kōngshǒudào Wáng Tàmǎ / Hūngsáudouh Wòhng Tokmáh''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのシゲル
|Elite Trainer no Shigeru
|[[Ace Trainer]] Raymond
|Galip le Topdresseur
|Ass-Trainer Andreas
|Garett (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Felipe
|엘리트 트레이너 오풍 ''Elite Trainer Opung''
|精英訓練家阿茂 / 精英训练家阿茂<br>''Jīngyīng Xùnliànjiā Ā Mào /<br>Jīngyīng Fanlihngā A Mauh''
|- style="background: #fff"
|ミニスカートのリオ
|Miniskirt no Rio
|[[Lass]] Rena
|Bulle la Fillette
|Göre Sabine
|Fiorenza (Teenager)
|Chica Mariona
|짧은 치마 리오 ''Jjalbeun Chima Rio''
|迷你裙莉緒 / 迷你裙丽鸥 ''Mínǐ Qún Lìxù{{tt|*|Traditional Chinese}}/Lì'ōu{{tt|*|Simplified Chinese}} / Màihnéih Kwàhn Leihséuih''
|- style="background: #fff"
|やまおとこのフミタカ
|Yamaotoko no Fumitaka
|[[Hiker]] Richter
|Oscar le Montagnard
|Wanderer Dan
|Marco (Montanaro)
|Montañero Rober
|등산가 관호 ''Deungsanga Gwanho''
|登山男文孝 ''Dēngshānnán Wénxiào / Dāngsāannàahm Màhnhaau''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのトシフミ
|Elite Trainer no Toshifumi
|[[Ace Trainer]] Ronnie
|Nolan le Topdresseur
|Ass-Trainer Lennox
|Tyron (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Isma
|엘리트 트레이너 준석 ''Elite Trainer Junseok''
|精英訓練家俊文 / 精英训练家俊文<br>''Jīngyīng Xùnliànjiā Jùnwén /<br>Jīngyīng Fanlihngā Jeunmàhn''
|- style="background: #fff"
|おとなのおねえさんのミレイ
|Otona no Oneesan no Mirei
|{{tc|Beauty}} Rose
|Crista la Canon
|Schönheit Denise
|Ambra (Bellezza)
|Modelo Mireia
|아가씨 밀레이 ''Agassi Milley''
|大姐姐美玲 ''Dàjiějiě Měilíng /<br>Daaihjèhjē Méihlìhng''
|- style="background: #fff"
|サイキッカーのタダノブ
|Psychicker no Tadanobu
|{{tc|Psychic}} Ross
|Enoha le Kinésiste
|Seher Jaden
|Mario (Sensitivo)
|Médium Édgar
|초능력자 훈성 ''Choneungryeokja Hunseong''
|超能力者忠信 ''Chāonénglìzhě Zhōngxìn / Chīunàhnglihkjé Jūngseun''
|- style="background: #fff"
|サイキッカーのルイ
|Psychicker no Rui
|{{tc|Psychic}} Rui
|Maxime le Kinésiste
|Seher Mikail
|Rui (Sensitivo)
|Médium Eutimio
|초능력자 루이 ''Choneungryeokja Rui''
|超能力者阿壘 / 超能力者阿垒<br>''Chāonénglìzhě Ā Lěi /<br>Chīunàhnglihkjé A Léuih''
|- style="background: #fff"
|むしとりしょうねんのリョウタ
|Mushitori Shōnen no Ryōta
|[[Bug Catcher]] Ryouta
|Brutus le Scout
|Käfersammler Lio
|Romolo (Pigliamosche)
|Cazabichos Rufino
|곤충채집소년 용길 ''Gonchung Chaejip Sonyeon Yonggil''
|捕蟲少年涼太 / 捕虫少年凉太<br>''Bǔchóng Shàonián Liángtài /<br>Bouhchùhng Siunìhn Lèuhngtaai''
|- style="background: #fff"
|からておうのシュウジ
|Karate Ō no Ryūji
|{{tc|Black Belt}} Ryuji
|Martial le Karatéka
|Schwarzgurt Shuji
|Faustino (Cinturanera)
|Karateka Hajime
|태권왕 정인 ''Taegweon Wang Jeong'in''
|空手道王修治 ''Kōngshǒudào Wáng Xiūzhì / Hūngsáudouh Wòhng Sāujih''
|- style="background: #fff"
|ミニスカートのリンカ
|Miniskirt no Rinka
|[[Lass]] Sal
|Florine la Fillette
|Göre Jenni
|Fiorella (Teenager)
|Chica Susana
|짧은 치마 수한 ''Jjalbeun Chima Suhan''
|迷你裙梨花 ''Mínǐ Qún Líhuā /<br>Màihnéih Kwàhn Lèihfā''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのノブヒコ
|Elite Trainer no Nobuhiko
|[[Ace Trainer]] Satch
|Antonin le Topdresseur
|Ass-Trainer Connor
|Graziano (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Bernardo
|엘리트 트레이너 현철 ''Elie Trainer Hyeoncheol''
|精英訓練家信彥 / 精英训练家信彦<br>''Jīngyīng Xùnliànjiā Xìnyàn /<br>Jīngyīng Fanlihngā Seunyihn''
|- style="background: #fff"
|ミニスカートのショウコ
|Miniskirt no Shōko
|[[Lass]] Satoko
|Rafaela la Fillette
|Göre Emily
|Lara (Teenager)
|Chica Adela
|짧은 치마 수진 ''Jjalbeun Chima Sujin''
|迷你裙翔子 ''Mínǐ Qún Xiángzi /<br>Màihnéih Kwàhn Chèuhngjí''
|- style="background: #fff"
|むしとりしょうねんのヒロシ
|Mushitori Shōnen no Hiroshi
|[[Bug Catcher]] Scott
|Alberto le Scout
|Käfersammler Jan
|Renzo (Pigliamosche)
|Cazabichos Dioni
|곤충채집소년 동휘 ''Gonchung Chaejip Sonyeon Donghwi''
|捕蟲少年阿弘 / 捕虫少年阿弘<br>''Bǔchóng Shàonián Ā Hóng /<br>Bouhchùhng Siunìhn A Wàhng''
|- style="background: #fff"
|とりつかいのショウイチ
|Tori Tsukai no Shōichi
|[[Bird Keeper]] Seymour
|Donadieu l'Ornithologue
|Vogel-Profi Friedrich
|Gaetano (Avicoltore)
|Ornitólogo Lázaro
|새 조련사 정일 ''Sae Joryeonsa Jeong'il''
|養鳥人翔一 / 养鸟人翔一  ''Yǎngniǎorén Xiángyī / Yéuhngníuhyàhn Chèuhngyāt''
|- style="background: #fff"
|たんパンこぞうのユウヤ
|Tanpan Kozō no Yūya
|[[Youngster]] Shawn
|Patient le Gamin
|Knirps Jayden
|Maurizio (Marmocchio)
|Joven Virgilio
|반바지 꼬마 유선 ''Banbaji Kkoma Yuseon''
|短褲小子祐也 / 短裤小子佑也 ''Duǎnkù Xiǎozi Yòuyě / Dyúnfu Síují Yauhyáh''
|- style="background: #fff"
|おとなのおねえさんのマリコ
|Otona no Oneesan no Mariko
|{{tc|Beauty}} Shelly
|Koko la Canon
|Schönheit Alicia
|Greta (Bellezza)
|Modelo Jacinta
|아가씨 마리 ''Agassi Mari''
|大姐姐真理子 ''Dàjiějiě Zhēnlǐzi / Daaihjèhjē Jānléihjí''
|- style="background: #fff"
|ミニスカートのレナ
|Miniskirt no Lena
|[[Lass]] Summer
|Nana la Fillette
|Göre Christina
|Betta (Teenager)
|Chica Celia
|짧은 치마 레나 ''Jjalbeun Chima Rena''
|迷你裙玲奈 ''Mínǐ Qún Língnài /<br>Màihnéih Kwàhn Lìhngnoih''
|- style="background: #fff"
|おとなのおねえさんのリカコ
|Otona no Oneesan no Rikako
|{{tc|Beauty}} Suzy
|Luce la Canon
|Schönheit Natsuki
|Danila (Bellezza)
|Modelo Virginia
|아가씨 민주 ''Agassi Minju''
|大姐姐里佳子 ''Dàjiějiě Lǐjiāzi /<br>Daaihjèhjē Léihgāaijí''
|- style="background: #fff"
|からておうのタイヘイ
|Karate Ō no Taihei
|{{tc|Black Belt}} Tadashi
|Féodor le Karatéka
|Schwarzgurt Taihei
|Maurilio (Cinturanera)
|Karateka Isamu
|태권왕 태복 ''Taegweon Wang Taebok''
|空手道王泰和 ''Kōngshǒudào Wáng Tàihé / Hūngsáudouh Wòhng Taaiwòh''
|- style="background: #fff"
|むしとりしょうねんのシゲアキ
|Mushitori Shōnen no Shigeaki
|[[Bug Catcher]] Terry
|Dario le Scout
|Käfersammler Niko
|Tancredi (Pigliamosche)
|Cazabichos Abelardo
|곤충채집소년 번영 ''Gonchung Chaejip Sonyeon Beon'yeong''
|捕蟲少年茂明 / 捕虫少年茂明<br>''Bǔchóng Shàonián Màomíng /<br>Bouhchùhng Siunìhn Mauhmìhng''
|- style="background: #fff"
|おとなのおねえさんのハルナ
|Otona no Oneesan no Haruna
|{{tc|Beauty}} Tessa
|Tora la Canon
|Schönheit Isabelle
|Agata (Bellezza)
|Modelo Diana
|아가씨 진명 ''Agassi Jinmyeong''
|大姐姐春奈 ''Dàjiějiě Chūnnài /<br>Daaihjèhjē Chēunnoih''
|- style="background: #fff"
|とりつかいのシュンタロウ
|Tori Tsukai no Shuntarō
|[[Bird Keeper]] Theo
|Frédéric l'Ornithologue
|Vogel-Profi Anton
|Emanuel (Avicoltore)
|Ornitólogo Teo
|새 조련사 태정 ''Sae Joryeonsa Taejeong''
|養鳥人俊太郎 / 养鸟人俊太郎<br>''Yǎngniǎorén Jùntàiláng /<br>Yéuhngníuhyàhn Jeuntaailòhng''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのアキオ
|Elite Trainer no Akio
|[[Ace Trainer]] Tim
|Shailesh le Topdresseur
|Ass-Trainer Ingvar
|Alarico (Fantallenatore)
|Entrenador Guay Remo
|엘리트 트레이너 명남 ''Elite Trainer Myeongnam''
|精英訓練家明夫 / 精英训练家明夫<br>''Jīngyīng Xùnliànjiā Míngfū /<br>Jīngyīng Fanlihngā Mìhngfū''
|- style="background: #fff"
|やまおとこのマサテル
|Yamaotoko no Masateru
|[[Hiker]] Valentino
|Guilhem le Montagnard
|Wanderer Cedric
|Matthias (Montanaro)
|Montañero Joel
|등산가 정휘 ''Deungsanga Jeonghwi''
|登山男真輝 / 登山男真辉 ''Dēngshānnán Zhēnhuī / Dāngsāannàahm Jānfaī''
|- style="background: #fff"
|ミニスカートのユイ
|Miniskirt no Yui
|[[Lass]] Vicky
|Pilar la Fillette
|Göre Emilia
|Yasmina (Teenager)
|Chica Feli
|짧은 치마 유이 ''Jjalbeun Chima Yui''
|迷你裙結衣 / 迷你裙结衣 ''Mínǐ Qún Jiéyī / Màihnéih Kwàhn Gityī''
|- style="background: #fff"
|サイキッカーのタツジ
|Psychicker no Tatsuji
|{{tc|Psychic}} Vlad
|Hippolyte le Kinésiste
|Seher Jerome
|Melindo (Sensitivo)
|Médium Sigmundo
|초능력자 정운 ''Choneungryeokja Jeong'un''
|超能力者龍次 / 超能力者胜次 ''Chāonénglìzhě Lóngcì{{tt|*|Traditional Chinese}}/Shèngcì{{tt|*|Simplified Chinese}} / Chīunàhnglihkjé Lùhngchi''
|- style="background: #fff"
|はぐれけんきゅういんのトキオ
|Hagure Kenkyūin no Tokio
|{{tc|Scientist}} West
|Noriaki le Savant Fou
|Forscher Benno
|Fedele (Scienziato)
|Científico Silvano
|괴짜 연구원 시웅 ''Goejja Yeonguweon Siung''
|流浪研究員時雄 / 流浪研究员时雄<br>''Liúlàng Yánjiùyuán Shíxióng /<br>Làuhlohng Yìhngauyùhn Sihhùhng''
|- style="background: #fff"
|からておうのツヨシ
|Karate Ō no Tsuyoshi
|{{tc|Black Belt}} Wong
|Thierry le Karatéka
|Schwarzgurt Tsuyoshi
|Ernesto (Cinturanera)
|Karateka Takeo
|태권왕 강남 ''Taegweon Wang Gangnam''
|空手道王剛史 / 空手道王刚史 ''Kōngshǒudào Wáng Gāngshǐ / Hūngsáudouh Wòhng Gōngsí''
|- style="background: #fff"
|とりつかいのトモヒサ
|Tori Tsukai no Tomohisa
|[[Bird Keeper]] Wyatt
|Romuald l'Ornithologue
|Vogel-Profi Jonathan
|Ulrico (Avicoltore)
|Ornitólogo Celestino
|새 조련사 영준 ''Sae Joryeonsa Yeongjun''
|養鳥人智久 / 养鸟人智久 ''Yǎngniǎorén Zhìjiǔ / Yéuhngníuhyàhn Jigáu''
|- style="background: #fff"
|ミニスカートのユウ
|Miniskirt no Yuu
|[[Lass]] Yue
|Aurélie la Fillette
|Göre Leona
|Benedetta (Teenager)
|Chica Irene
|짧은 치마 유성 ''Jjalbeun Chima Yuseong''
|迷你裙由宇 / 迷你裙阿佑<br>''Mínǐ Qún Yóuyǔ{{tt|*|Traditional Chinese}}/Ā Yòu{{tt|*|Simplified Chinese}} /<br>Màihnéih Kwàhn Yàuhyúh''
|- style="background: #fff"
|からておうのタツオミ
|Karate Ō no Tatsuomi
|{{tc|Black Belt}} Yuen
|Tahar le Karatéka
|Schwarzgurt Tatsuomi
|Michael (Cinturanera)
|Karateka Kenta
|태권왕 달신 ''Taegweon Wang Dalsin''
|空手道王達美 / 空手道王达米 ''Kōngshǒudào Wáng Dáměi{{tt|*|Traditional Chinese}}/Dámǐ{{tt|*|Simplified Chinese}} / Hūngsáudouh Wòhng Daahtméih''
|- style="background: #fff"
|ミニスカートのユウミ
|Miniskirt no Yūmi
|[[Lass]] Yumi
|Goundoba la Fillette
|Göre Louisa
|Mila (Teenager)
|Chica Ariana
|짧은 치마 도미 ''Jjalbeun Chima Domi''
|迷你裙佑美 ''Mínǐ Qún Yòuměi /<br>Màihnéih Kwàhn Yauhméih''
|}
==Gold, Silver, Crystal, HeartGold, and SoulSilver characters==
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{johto color light}}; border: 3px solid #{{Johto color dark}};"
|-
|-
! Japanese
! Romaji
! English
! French
! German
! Italian
! Spanish
! Korean
|- style="background: #fff"
|アポロ
|アポロ
|Apollo
|Apollo
Line 272: Line 1,899:
|Atlas
|Atlas
|아폴로 ''Apollo''
|아폴로 ''Apollo''
|-
|- style="background: #fff"
|ケイト
|ケイト
|Kate
|Kate
|{{FB|Hall Matron|Argenta}}
|[[Argenta]]
|Célosia
|Célosia
|Argenta
|Argenta
|Mara
|Mara
|Argenta
|Argenta
|맨드라 ''Mandra''
|맨드라 ''Maendeura''
|-
|- style="background: #fff"
|アテナ
|アテナ
|Athena
|Athena
Line 290: Line 1,917:
|Atenea
|Atenea
|아테나 ''Athena''
|아테나 ''Athena''
|-
|- style="background: #fff"
|モクオ
|モクオ
|Mokuo
|Mokuo
Line 299: Line 1,926:
|Josuè
|Josuè
|목인 ''Mogin''
|목인 ''Mogin''
|-
|- style="background: #fff"
|バオバ
|バオバ
|Baoba
|Baoba
Line 308: Line 1,935:
|Baoba
|Baoba
|바오바 ''Baoba''
|바오바 ''Baoba''
|-
|- style="background: #fff"
|セージ
|セージ
|Sage
|Sage
|[[DJ Ben|Ben]]
|{{DL|DJ|Ben}}
|Ben
|Ben
|Ben
|Ben
Line 317: Line 1,944:
|Nardo
|Nardo
|준화 ''Junhwa''
|준화 ''Junhwa''
|-
|- style="background: #fff"
|マサキ
|マサキ
|Masaki
|Masaki
Line 326: Line 1,953:
|Bill
|Bill
|이수재 ''Lee Sujae''
|이수재 ''Lee Sujae''
|-
|- style="background: #fff"
|カツラ
|カツラ
|Katsura
|Katsura
Line 335: Line 1,962:
|Blaine
|Blaine
|강연 ''Gang-yeon''
|강연 ''Gang-yeon''
|-
|- style="background: #fff"
|グリーン
|グリーン
|Green
|Green
Line 344: Line 1,971:
|Azul
|Azul
|그린 ''Green''
|그린 ''Green''
|-
|- style="background: #fff"
|タケシ
|タケシ
|Takeshi
|Takeshi
Line 353: Line 1,980:
|Brock
|Brock
|웅 ''Ung''
|웅 ''Ung''
|-
|- style="background: #fff"
|シバ
|シバ
|Siba
|Siba
Line 362: Line 1,989:
|Bruno
|Bruno
|시바 ''Siba''
|시바 ''Siba''
|-
|- style="background: #fff"
|バク
|バク
|Baku
|Baku
Line 371: Line 1,998:
|Bulgur
|Bulgur
|맥 ''Maek''
|맥 ''Maek''
|-
|- style="background: #fff"
|アオイ
|アオイ
|Aoi
|Aoi
Line 380: Line 2,007:
|Buena
|Buena
|규화 ''Gyuhwa''
|규화 ''Gyuhwa''
|-
|- style="background: #fff"
|ツクシ
|ツクシ
|Tsukushi
|Tsukushi
Line 389: Line 2,016:
|Antón
|Antón
|호일 ''Hoil''
|호일 ''Hoil''
|-
|- style="background: #fff"
|ヒカル{{tt|*|Generation II}}/ひかる{{tt|*|Generation IV}}
|ヒカル{{sup/2|GSC}}<br/>ひかる{{sup/4|HGSS}}
|Hikaru
|Hikaru
|{{ga|Cal}}
|{{ga|Cal}}
Line 396: Line 2,023:
|Hermann
|Hermann
|Enea
|Enea
|Rolan{{tt|*|GSC}}/Robe{{tt|*|HGSS}}
|Rolan{{sup/2|GSC}}{{sup/2|GSC}}<br/>Robe{{sup/4|HGSS}}
|빛나 ''Bitna''{{tt|*|Generation II}}/빛남 ''Bitnam''{{tt|*|Generation IV}}
|빛나 ''Bitna''{{sup/2|GSC}}<br/>빛남 ''Bitnam''{{sup/4|HGSS}}
|-
|- style="background: #fff"
|ゲンゾー
|ゲンゾー
|Genzō
|Genzō
|[[Photography#Pokémon HeartGold and SoulSilver|Cameron]]
|{{jo|Cameron}}
|F. Otto
|F. Otto
|Wikbert
|Wikbert
Line 407: Line 2,034:
|F. Otto
|F. Otto
|현상 ''Hyeonsang''
|현상 ''Hyeonsang''
|-
|- style="background: #fff"
|オクル
|オクル
|Okuru
|Okuru
|[[Carrie]]
|{{ga|Carrie}}
|Cindy
|Cindy
|Jennifer
|Jennifer
Line 416: Line 2,043:
|Lourdes
|Lourdes
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|モミ
|モミ
|Momi
|Momi
Line 425: Line 2,052:
|Malta
|Malta
|모미 ''Momi''
|모미 ''Momi''
|-
|- style="background: #fff"
|シジマ
|シジマ
|Shijima
|Shijima
Line 434: Line 2,061:
|Aníbal
|Aníbal
|사도 ''Sado''
|사도 ''Sado''
|-
|- style="background: #fff"
|イブキ
|イブキ
|Ibuki
|Ibuki
Line 443: Line 2,070:
|Débora
|Débora
|이향 ''Ihyang''
|이향 ''Ihyang''
|-
|- style="background: #fff"
|モノマネ　ムスメ
|モノマネ　ムスメ
|{{tt|Monomane Musume|Mimicry Girl}}
|{{tt|Monomane Musume|Mimicry Girl}}
Line 451: Line 2,078:
|Copiona
|Copiona
|Copiona
|Copiona
|흉내내기 아가씨 ''{{tt|Hyungnaenaegi Agassi|Mimicking Lady}}''
|흉내내기 아가씨 <br>''{{tt|Hyungnaenaegi Agassi|Mimicking Lady}}''
|-
|- style="background: #fff"
|シロナ
|シロナ
|Shirona
|Shirona
Line 461: Line 2,088:
|Cintia
|Cintia
|난천 ''Nancheon''
|난천 ''Nancheon''
|-
|- style="background: #fff"
|ダリア
|ダリア
|Dahlia
|Dahlia
|{{FB|Arcade Star|Dahlia}}
|[[Dahlia]]
|Dahlia
|Dahlia
|Dahlia
|Dahlia
Line 470: Line 2,097:
|Delila
|Delila
|달리아 ''Dahlia''
|달리아 ''Dahlia''
|-
|- style="background: #fff"
|ナナミ
|ナナミ
|Nanami
|Nanami
Line 479: Line 2,106:
|Dalia
|Dalia
|남나리 ''Namnari''
|남나리 ''Namnari''
|-
|- style="background: #fff"
|コクラン
|コクラン
|Kokuran
|Kokuran
|{{FB|Castle Valet|Darach}}
|[[Darach]]
|Parsley
|Parsley
|Perenus
|Perenus
Line 488: Line 2,115:
|Kokuran
|Kokuran
|코크런 ''Kokeureon''
|코크런 ''Kokeureon''
|-
|- style="background: #fff"
|ジョバンニ
|ジョバンニ
|Giovanni
|Giovanni
Line 497: Line 2,124:
|Primo
|Primo
|다배워 ''Dabaeweo''
|다배워 ''Dabaeweo''
|-
|- style="background: #fff"
|ウツギ博士
|ウツギ博士
|Utsugi-{{tt|hakase|Dr.}}
|Utsugi-{{tt|hakase|Dr.}}
Line 506: Line 2,133:
|Prof. Elm
|Prof. Elm
|공박사 ''Gong-{{tt|baksa|Dr.}}''
|공박사 ''Gong-{{tt|baksa|Dr.}}''
|-
|- style="background: #fff"
|エリカ
|エリカ
|Erika
|Erika
Line 515: Line 2,142:
|Erika
|Erika
|민화 ''Minhwa''
|민화 ''Minhwa''
|-
|- style="background: #fff"
|ヒビキ
|ヒビキ
|Hibiki
|Hibiki
|[[Ethan (game)|Ethan]]
|{{ga|Ethan}}
|Luth
|Luth
|Klarin
|Klarin
Line 524: Line 2,151:
|Eco
|Eco
|심향 ''Simhyang''
|심향 ''Simhyang''
|-
|- style="background: #fff"
|ミナキ
|ミナキ
|Minaki
|Minaki
Line 533: Line 2,160:
|Eusine
|Eusine
|수호 ''Suho''
|수호 ''Suho''
|-
|- style="background: #fff"
|ハヤト
|ハヤト
|Hayato
|Hayato
Line 542: Line 2,169:
|Pegaso
|Pegaso
|비상 ''Bisang''
|비상 ''Bisang''
|-
|- style="background: #fff"
|スージー
|Susie
|[[Felicity]]
|Felicity
|Beate
|Felicity
|Felicity
|수희 ''Suhyi''
|- style="background: #fff"
|コージ
|コージ
|Kōji
|Kōji
|[[Fern]]
|{{DL|DJ|Fern}}
|Seb
|Seb
|Fabian
|Fabian
Line 551: Line 2,187:
|Floro
|Floro
|석호 ''Seokho''
|석호 ''Seokho''
|-
|- style="background: #fff"
|サキ  
|サキ
|Saki  
|Saki
|[[Squirtbottle|Floria]]  
|[[Goldenrod City#Flower shop|Floria]]
|Flora  
|Flora
|Flora  
|Flora
|Floria{{tt|*|Crystal}}/Niri{{tt|*|HGSS}}
|Floria{{sup/2|C}}<br/>Niri{{sup/4|HGSS}}
|Flora
|Flora
|꽃님 ''Kkotnim''
|꽃님 ''Kkotnim''
|-  
|- style="background: #fff"
|カネコ
|カネコ
|Kaneko
|Kaneko
Line 569: Line 2,205:
|Vicky
|Vicky
|금순 ''Geumsun''
|금순 ''Geumsun''
|-
|- style="background: #fff"
|フジろうじん
|フジろうじん
|Fuji-{{tt|rōjin|Old Man}}
|Fuji-{{tt|rōjin|Old Man}}
|[[Mr. Fuji]]
|[[Mr. Fuji]]
|Fuji
|M. Fuji
|Fuji
|Mr. Fuji
|Fuji
|Mr. Fuji
|Fuji
|Señor Fuji
|등나무노인 ''Deungnamu-{{tt|no-in|Old Man}}''
|등나무노인 ''Deungnamu-{{tt|no-in|Old Man}}''
|-
|- style="background: #fff"
|なし
|
|Doesn't appear
|
|[[Mr. Game]]
|[[Mr. Game]]
|M. Jeu
|M. Jeu
|Herr von Zock  
|Herr von Zock
|G. Oco
|G. Oco
|Sr. Juego  
|Sr. Juego
|미스터 게임 ''Mister Game''
|미스터 게임 ''Mister Game''
|-
|- style="background: #fff"
|サカキ
|サカキ
|Sakaki
|Sakaki
Line 596: Line 2,232:
|Giovanni
|Giovanni
|비주기 ''Bijugi''
|비주기 ''Bijugi''
|-
|- style="background: #fff"
|アンズ
|アンズ
|Anzu
|Anzu
Line 605: Line 2,241:
|Sachiko
|Sachiko
|도희 ''Dohui''
|도희 ''Dohui''
|-
|- style="background: #fff"
|ミカン
|ミカン
|Mikan
|Mikan
Line 614: Line 2,250:
|Yasmina
|Yasmina
|규리 ''Gyuri''
|규리 ''Gyuri''
|-
|- style="background: #fff"
|カリン
|カリン
|Karin
|Karin
Line 623: Line 2,259:
|Karen
|Karen
|카렌 ''Karen''
|카렌 ''Karen''
|-
|- style="background: #fff"
|ノブヒコ
|ノブヒコ
|Nobuhiko
|Nobuhiko
Line 632: Line 2,268:
|Kiyo
|Kiyo
|노현 ''Nohyeon''
|노현 ''Nohyeon''
|-
|- style="background: #fff"
|キョウ
|キョウ
|Kyō
|Kyou
|[[Koga]]
|[[Koga]]
|Koga
|Koga
Line 641: Line 2,277:
|Koga
|Koga
|독수 ''Doksu''
|독수 ''Doksu''
|-
|- style="background: #fff"
|スモモ／コモモ
|スモモ{{sup/2|GSC}}<br/>コモモ{{sup/4|HGSS}}
|Sumomo{{tt|*|Generation II}}/Komomo{{tt|*|Generation IV}}
|Sumomo{{sup/2|GSC}}<br/>Komomo{{sup/4|HGSS}}
|[[Kimono Girl|Kimono Girl Kuni]]
|[[Kimono Girl|Kuni]]
|Michiyo
|Michiyo
|Wilma
|Wilma
|Maki
|Maki
|Zoe{{tt|*|GSC}}/Komomo{{tt|*|HGSS}}
|Zoe{{sup/2|GSC}}<br/>Komomo{{sup/4|HGSS}}
|태희 ''Taehui''
|태희 ''Taehui''
|-
|- style="background: #fff"
|ガンテツ
|ガンテツ
|Gantetsu
|Gantetsu
Line 659: Line 2,295:
|César
|César
|강집 ''Gangjip''
|강집 ''Gangjip''
|-
|- style="background: #fff"
|ワタル
|ワタル
|Wataru
|Wataru
Line 668: Line 2,304:
|Lance
|Lance
|목호 ''Mokho''
|목호 ''Mokho''
|-
|- style="background: #fff"
|長老のコウセイ
|長老のコウセイ
|{{tt|Chōrō|Eldest}} no Kōsei
|{{tt|Chōrō|Eldest}} no Kōsei
|[[Elder]] Li
|Elder [[Li]]
|Ancien Joachim{{tt|*|GSC}}/Jehan{{tt|*|HGSS}}
|Ancien Joachim{{sup/2|GSC}}<br/>Ancien Jehan{{sup/4|HGSS}}
|Weisester Marek
|Weisester Marek
|Anziano Vico
|Anziano Vico
|Anciano Anselmo
|Anciano Anselmo
|장로 청성 ''Jangro Cheongseong''
|장로 청성<br>''Jangro Cheongseong''
|-
|- style="background: #fff"
|リリス
|リリス
|Lilith
|Lilith
|[[DJ Lily|Lily]]
|{{DL|DJ|Lily}}
|Petra
|Petra
|Lilly
|Lilly
Line 686: Line 2,322:
|Lila
|Lila
|리리스 ''Lilith''
|리리스 ''Lilith''
|-
|- style="background: #fff"
|コトネ
|コトネ
|Kotone
|Kotone
|[[Lyra (game)|Lyra]]
|{{ga|Lyra}}
|Célesta
|Célesta
|Lyra
|Lyra
Line 695: Line 2,331:
|Lira
|Lira
|금선 ''Geumseon''
|금선 ''Geumseon''
|-
|- style="background: #fff"
|コブシ
|コブシ
|Kobushi
|Kobushi
Line 704: Line 2,340:
|Sansón
|Sansón
|권철 ''Gweoncheol''
|권철 ''Gweoncheol''
|-
|- style="background: #fff"
|マニア<br>セイジ
|マニア{{sup/2|GSC}}<br/>セイジ{{sup/4|HGSS}}
|Mania<br>Seiji
|Mania{{sup/2|GSC}}<br/>Seiji{{sup/4|HGSS}}
|[[Cianwood City#Kirk's house|Mania]]{{tt|*|GSC}}<br>Kirk{{tt|*|HGSS}}
|{{DL|Cianwood City|Kirk's house|Mania}}{{sup/2|GSC}}<br/>Kirk{{sup/4|HGSS}}
|Mania<br>Otto
|Mania{{sup/2|GSC}}<br/>Otto{{sup/4|HGSS}}
|Gabriel<br>Ronald
|Gabriel{{sup/2|GSC}}<br/>Ronald{{sup/4|HGSS}}
|Mattia<br>Cosimo
|Mattia{{sup/2|GSC}}<br/>Cosimo{{sup/4|HGSS}}
|Manía<br>Klaus
|Manía{{sup/2|GSC}}<br/>Klaus{{sup/4|HGSS}}
|매니아 ''Mania''<br>태훈 ''Taehun''
|매니아 ''Mania''{{sup/2|GSC}}<br/>태훈 ''Taehun''{{sup/4|HGSS}}
|-
|- style="background: #fff"
|マイ
|マイ
|Mai
|Mai
Line 722: Line 2,358:
|Sémola
|Sémola
|미정 ''Mijeong''
|미정 ''Mijeong''
|-
|- style="background: #fff"
|クルミ
|クルミ
|Kurumi
|Kurumi
Line 731: Line 2,367:
|Rosa
|Rosa
|호두 ''Hodu''
|호두 ''Hodu''
|-
|- style="background: #fff"
|ケジメ
|ケジメ
|Kejime
|Kejime
Line 740: Line 2,376:
|Pólux
|Pólux
|구별형님 ''Gubyeol Hyeongnim''
|구별형님 ''Gubyeol Hyeongnim''
|-
|- style="background: #fff"
|サツキ
|サツキ
|Satsuki
|Satsuki
|[[Kimono Girl|Kimono Girl Miki]]
|[[Kimono Girl|Miki]]
|Sayaka
|Sayaka
|Lore
|Lore
|Keko
|Keko
|Kim{{tt|*|GSC}}/Satsuki{{tt|*|HGSS}}
|Kim{{sup/2|GSC}}<br/>Satsuki{{sup/4|HGSS}}
|난주 ''Nanju''
|난주 ''Nanju''
|-
|- style="background: #fff"
|カスミ
|カスミ
|Kasumi
|Kasumi
Line 758: Line 2,394:
|Misty
|Misty
|이슬 ''Iseul''
|이슬 ''Iseul''
|-
|- style="background: #fff"
|ツキコ
|ツキコ
|Tsukiko
|Tsukiko
Line 767: Line 2,403:
|Luna
|Luna
|월희 ''Weolhui''
|월희 ''Weolhui''
|-
|- style="background: #fff"
|マツバ
|マツバ
|Matsuba
|Matsuba
Line 776: Line 2,412:
|Morti
|Morti
|유빈 ''Yubin''
|유빈 ''Yubin''
|-
|- style="background: #fff"
|わすれオヤジ
|わすれオヤジ
|Wasure Oyaji
|Wasure Oyaji
|[[Move Deleter]]
|[[Move Deleter]]
|Effaceur De Capacites
|Effaceur de Capacités
|Attacken-Verlerner
|Attacken-Verlerner
|Eliminamosse
|Eliminamosse
|Quita-Movimientos
|Quita-Movimientos
|망각의 아저씨 ''Manggak'yi Ajeossi''
|망각의 아저씨 ''Manggak'yi Ajeossi''{{sup/2|GSC}}<br>깜빡아저씨 ''Kkamppak Ajeossi''{{sup/4|HGSS}}
|-
|- style="background: #fff"
|{{tt|姓名判断師|せいめいはんだんし}}
|{{ruby|姓名判断師|せいめいはんだんし}}
|Seimei Handanshi
|{{tt|Seimei Handanshi|Onomancer}}
|[[Name Rater]]
|[[Name Rater]]
|Specialiste Des Noms
|Spécialiste des Noms
|Namen-Bewerter
|Namen-Bewerter{{sup/2|GSC}}<br>Namenbewerter{{sup/4|HGSS}}
|Giudice Onomastico
|Giudice Onomastico
|Inspector de los Motes
|Inspector de los Motes
|이름풀이 점술가 ''Ireumpul'i Jeomsulga''
|이름풀이 점술가 ''Ireumpul'i Jeomsulga''{{sup/2|GSC}}<br>이름 감정사 ''Ireum Gamjeongsa''{{sup/4|HGSS}}
|-
|- style="background: #fff"
|コウメ
|コウメ
|Kōme
|Kōme
|[[Kimono Girl|Kimono Girl Naoko]]
|[[Kimono Girl|Naoko]]
|Eri
|Eri
|Edith
|Edith
|Yuki
|Yuki
|Isa{{tt|*|GSC}}/Umeko{{tt|*|HGSS}}
|Isa{{sup/2|GSC}}<br/>Umeko{{sup/4|HGSS}}
|수정 ''Sujeong''
|수정 ''Sujeong''
|-
|- style="background: #fff"
|オーキド博士
|オーキド博士
|Ōkido-{{tt|hakase|Dr.}}
|Ōkido-{{tt|hakase|Dr.}}
Line 812: Line 2,448:
|Prof. Oak
|Prof. Oak
|오박사 ''O-{{tt|baksa|Dr.}}''
|오박사 ''O-{{tt|baksa|Dr.}}''
|-
|- style="background: #fff"
|クロツグ
|クロツグ
|Kurotsugu
|Kurotsugu
|{{FB|Tower Tycoon|Palmer}}
|[[Palmer]]
|Koner
|Koner
|Viktor
|Viktor
Line 821: Line 2,457:
|Jericor
|Jericor
|종수 ''Jongsu''
|종수 ''Jongsu''
|-
|- style="background: #fff"
|ラムダ
|ラムダ
|Lambda
|Lambda
Line 830: Line 2,466:
|Petrel
|Petrel
|람다 ''Lambda''
|람다 ''Lambda''
|-
|- style="background: #fff"
|ポケモンおじいさん
|ポケモンおじいさん
|Pokémon {{tt|Ojiisan|Old Man}}
|Pokémon {{tt|Ojīsan|Old Man}}
|[[Mr. Pokémon]]
|[[Mr. Pokémon]]
|M. Pokémon
|M. Pokémon
Line 838: Line 2,474:
|Mr. Pokémon
|Mr. Pokémon
|Sr. Pokémon
|Sr. Pokémon
|포켓몬 할아버지 ''{{tt|Poketmon Harabeoji|Grandpa Pokémon}}''
|포켓몬 할아버지<br>''{{tt|Poketmon Harabeoji|Grandpa Pokémon}}''
|-
|- style="background: #fff"
|ハジメ
|ハジメ
|Hajime
|Hajime
Line 848: Line 2,484:
|Cástor
|Cástor
|큰형님 ''{{tt|Keun Hyeongnim|Big Older Brother}}''
|큰형님 ''{{tt|Keun Hyeongnim|Big Older Brother}}''
|-
|- style="background: #fff"
|ランス
|ランス
|Lance
|Lance
Line 857: Line 2,493:
|Protón
|Protón
|랜스 ''Lance''
|랜스 ''Lance''
|-
|- style="background: #fff"
|ヤナギ
|ヤナギ
|Yanagi
|Yanagi
Line 866: Line 2,502:
|Fredo
|Fredo
|류옹 ''Ryuong''
|류옹 ''Ryuong''
|-
|- style="background: #fff"
|エスパーおやじ
|エスパーおやじ
|Mr. Esper
|Esper Oyaji
|[[Mr. Psychic]]
|[[Saffron City|Mr. Psychic]]
|Mr. Psy
|M. Psy
|Mr. Psycho
|Mr. Psycho
|Sig. Psiche
|Sig. Psiche
|Sr. Psíquico
|Sr. Psíquico
|에스퍼아저씨 ''Esper {{tt|Ajeossi|Mr.}}''
|에스퍼 아저씨 ''Esper Ajeossi''
|-
|- style="background: #fff"
|ユウジ
|ユウジ
|Yūji
|Yūji
|[[Webster (Johto)|Randy]]{{tt|*|GSC}}/Webster{{tt|*|HGSS}}
|[[Webster (Johto)|Randy]]{{sup/2|GSC}}<br/>Webster{{sup/4|HGSS}}
|Bobby{{tt|*|GSC}}/Vijay{{tt|*|HGSS}}
|Bobby{{sup/2|GSC}}<br/>Vijay{{sup/4|HGSS}}
|Harald{{tt|*|GSC}}/Norman{{tt|*|HGSS}}
|Harald{{sup/2|GSC}}<br/>Norman{{sup/4|HGSS}}
|Randy{{tt|*|GSC}}/Mark{{tt|*|HGSS}}
|Randy{{sup/2|GSC}}<br/>Mark{{sup/4|HGSS}}
|Lucas{{tt|*|GSC}}/Quintín{{tt|*|HGSS}}
|Lucas{{sup/2|GSC}}<br/>Quintín{{sup/4|HGSS}}
|유지 ''Yuji''{{tt|*|GSC}}/유랑 ''Yurang''{{tt|*|HGSS}}
|유지 ''Yuji''{{sup/2|GSC}}<br/>유랑 ''Yurang''{{sup/4|HGSS}}
|-
|- style="background: #fff"
|レッド
|レッド
|Red
|Red
Line 893: Line 2,529:
|Rojo
|Rojo
|레드 ''Red''
|레드 ''Red''
|-
|- style="background: #fff"
|ツゲ
|ツゲ
|Tsuge
|Tsuge
|[[Reed]]
|{{DL|DJ|Reed}}
|Sam
|Sam
|Bastian
|Bastian
Line 902: Line 2,538:
|Salva
|Salva
|난영 ''Nanyeong''
|난영 ''Nanyeong''
|-
|- style="background: #fff"
|ゲン
|ゲン
|Gen
|Gen
Line 911: Line 2,547:
|Quinoa
|Quinoa
|현이 ''Hyeon'i''
|현이 ''Hyeon'i''
|-
|- style="background: #fff"
|ナツメ
|ナツメ
|Natsume
|Natsume
Line 920: Line 2,556:
|Sabrina
|Sabrina
|초련 ''Choryeon''
|초련 ''Choryeon''
|-
|- style="background: #fff"
|ツチオ
|ツチオ
|Tsuchio
|Tsuchio
Line 929: Line 2,565:
|Sabino
|Sabino
|토영 ''Toyeong''
|토영 ''Toyeong''
|-
|- style="background: #fff"
|サクラ
|サクラ
|Sakura
|Sakura
|[[Kimono Girl|Kimono Girl Sayo]]
|[[Kimono Girl|Sayo]]
|Yumiko
|Yumiko
|Keiko
|Keiko
|Sayo
|Sayo
|Bea{{tt|*|GSC}}/Sakura{{tt|*|HGSS}}
|Bea{{sup/2|GSC}}<br/>Sakura{{sup/4|HGSS}}
|예솔 ''Yesol''
|예솔 ''Yesol''
|-
|- style="background: #fff"
|ネムノキ博士
|ネムノキ博士
|Nemunoki-{{tt|hakase|doctor}}
|Nemunoki-{{tt|hakase|Dr.}}
|[[Ruins of Alph|Professor Silktree]]
|[[Ruins of Alph|Professor Silktree]]
|Prof. Lasoie
|Prof. Lasoie
Line 946: Line 2,582:
|Prof. Silktree
|Prof. Silktree
|Prof. Silktree
|Prof. Silktree
|
|작명박사 ''Jakmyeong-{{tt|baksa|Dr.}}
|-
|- style="background: #fff"
|スナップ
|スナップ
|Snap
|Snap
|[[DJ Snap|Snap]]
|{{DL|DJ|Snap}}
|{{tt|Présentateur|Announcer, no real name}}
|{{tt|Présentateur|Announcer, no real name}}
|{{tt|Ansager|Speaker, no real name}}
|{{tt|Ansager|Speaker, no real name}}
Line 956: Line 2,592:
|Fotonio
|Fotonio
|스냅 ''Snap''
|스냅 ''Snap''
|-
|- style="background: #fff"
|ダイゴ
|ダイゴ
|Daigo
|Daigo
|[[Steven Stone|Steven]]
|{{Steven}}
|Pierre
|Pierre
|Troy
|Troy
Line 965: Line 2,601:
|Máximo
|Máximo
|성호 ''Seongho''
|성호 ''Seongho''
|-
|- style="background: #fff"
|ニチオ
|ニチオ
|Nichio
|Nichio
Line 974: Line 2,610:
|Domingo
|Domingo
|일식 ''Ilsik''
|일식 ''Ilsik''
|-
|- style="background: #fff"
|マチス
|マチス
|Matthies
|Matis
|[[Lt. Surge]]
|[[Lt. Surge]]
|Major Bob
|Major Bob
Line 982: Line 2,618:
|Lt. Surge
|Lt. Surge
|Lt. Surge
|Lt. Surge
|마티스 ''Matisse''
|마티스 ''Matiseu''
|-
|- style="background: #fff"
|ネジキ
|ネジキ
|Nejiki
|Nejiki
|{{FB|Factory Head|Thorton}}
|[[Thorton]]
|Cardus
|Cardus
|Distmar
|Distmar
Line 992: Line 2,628:
|Espinal
|Espinal
|수철 ''Sucheol''
|수철 ''Sucheol''
|-
|- style="background: #fff"
|ヒコ
|ヒコ
|Hiko
|Hiko
Line 1,001: Line 2,637:
|Marta
|Marta
|화홍 ''Hwahong''
|화홍 ''Hwahong''
|-
|- style="background: #fff"
|ミズオ
|ミズオ
|Mizuo
|Mizuo
Line 1,010: Line 2,646:
|Miguel
|Miguel
|수방 ''Subang''
|수방 ''Subang''
|-
|- style="background: #fff"
|アカネ
|アカネ
|Akane
|Akane
Line 1,019: Line 2,655:
|Blanca
|Blanca
|꼭두 ''Kkokdu''
|꼭두 ''Kkokdu''
|-
|- style="background: #fff"
|イツキ
|イツキ
|Itsuki
|Itsuki
Line 1,028: Line 2,664:
|Mento
|Mento
|일목 ''Ilmok''
|일목 ''Ilmok''
|-
|- style="background: #fff"
|タマオ
|タマオ
|Tamao
|Tamao
|[[Kimono Girl|Kimono Girl Zuki]]
|[[Kimono Girl|Zuki]]
|Keiko
|Keiko
|Linda
|Linda
|Kana
|Kana
|Ico{{tt|*|GSC}}/Tamao{{tt|*|HGSS}}
|Ico{{sup/2|GSC}}<br/>Tamao{{sup/4|HGSS}}
|옥희 ''Okhui''
|옥희 ''Okhui''
|}
|}


===Pokégear phone list===
===Pokégear phone list===
{| class="expandable sortable" {{bluetable|background: white; width: 100%}}
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{johto color light}}; border: 3px solid #{{Johto color dark}};"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Japanese
! Japanese
! Romaji
! Romaji
Line 1,050: Line 2,686:
! Spanish
! Spanish
! Korean
! Korean
|-
|- style="background: #fff"
| 暴走族のトラゾウ
| ぼうそうぞくのトラゾウ
| {{tt|Bōsōzoku|Hot-rodder}} no Torazō
| {{tt|Bōsōzoku|Hot-rodder}} no Torazō
| Biker Aiden
| {{tc|Biker}} Aiden
| Motard Nathan
| Motard Nathan
| Rowdy Einhardt
| Rowdy Einhardt
| Centauro Tigre
| Centauro Tigre
| Motorista Radomir
| Motorista Radomir
| 폭주족 호상 ''{{tt|Pokjujok|Hot-rodder}} Hosang''
| 폭주족 호상 ''Pokjujok Hosang''
|-
|- style="background: #fff"
| 塾返りのマナブ
| じゅくがえりのマナブ
| {{tt|Jukugaeri|School Returner}} no Manabu
| {{tt|Jukugaeri|School Returner}} no Manabu
| School Kid Alan
| {{tc|School Kid}} Alan
| Elève Samson{{tt|*|GSC}}/Aimé{{tt|*|HGSS}}
| Elève Samson{{sup/2|GSC}}<br/>Aimé{{sup/4|HGSS}}
| Schulkind Holger
| Schulkind Holger
| Scolaro Aldo{{tt|*|GSC}}/Sonio{{tt|*|HGSS}}
| Scolaro Aldo{{sup/2|GSC}}<br/>Sonio{{sup/4|HGSS}}
| Escolar Arturo
| Escolar Arturo
| 학원 끝난 아이 다움 ''{{tt|Hagweon Kkeutnan Ai|School-Graduating Child}} Daum''
| 학원 끝난 아이 다움 <br>''Hagweon Kkeutnan Ai Daum''
|-
|- style="background: #fff"
| ジェントルマンのカーネル
| ジェントルマンのカーネル
| Gentleman no Kernell
| Gentleman no Kernell
| Gentleman Alfred
| {{tc|Gentleman}} Alfred
| Gentleman Louis
| Gentleman Louis
| Gentleman Hubert
| Gentleman Hubert
Line 1,077: Line 2,713:
| Duque Héctor
| Duque Héctor
| 신사 카넬 ''Sinsa Kernell''
| 신사 카넬 ''Sinsa Kernell''
|-
|- style="background: #fff"
| 山男のツトム
| やまおとこのツトム
| {{tt|Yamaotoko|Alpinist}} no Tsutomu
| {{tt|Yamaotoko|Alpinist}} no Tsutomu
| Hiker Anthony
| {{tc|Hiker}} Anthony
| Montagnard Mario{{tt|*|GSC}}/Olwen{{tt|*|HGSS}}
| Montagnard Mario{{sup/2|GSC}}<br/>Olwen{{sup/4|HGSS}}
| Wanderer Tom
| Wanderer Tom
| Avventuriero Nan
| Avventuriero Nan
| Montañero Luis
| Montañero Luis
| 등산가 스톰 ''{{tt|Deungsan-ga|Mountaineer}} Seutom''
| 등산가 스톰 ''Deungsan-ga Seutom''
|-
|- style="background: #fff"
| 虫取り少年のヨウタ
| むしとりしょうねんのヨウタ
| {{tt|Mushitori Shōnen|Bug-Catching Boy}} no Yōta
| {{tt|Mushitori Shōnen|Bug-Catching Boy}} no Yōta
| Bug Catcher Arnie
| {{tc|Bug Catcher}} Arnie
| Scout Hans{{tt|*|GSC}}/Henri{{tt|*|HGSS}}
| Scout Hans{{sup/2|GSC}}<br/>Henri{{sup/4|HGSS}}
| Käfersammler Udo
| Käfersammler Udo
| Pigliamosche Gi
| Pigliamosche Gi
| Cazabichos Ángel
| Cazabichos Ángel
| 곤충채집소년 경수 ''{{tt|Gonchung Chaejip Sonyeon|Insect Collector Boy}} Gyeongsu''
| 곤충채집소년 경수 ''Gonchung Chaejip Sonyeon Gyeongsu''
|-
|- style="background: #fff"
| エリートトレーナーのヒトミ
| エリートトレーナーのヒトミ
| Elite Trainer no Hitomi
| Elite Trainer no Hitomi
| Ace Trainer Beth{{tt|*|GSC}}/Jamie{{tt|*|HGSS}}
| {{tc|Ace Trainer}} Beth{{sup/2|GSC}}<br/>Jamie{{sup/4|HGSS}}
| Topdresseur Ella{{tt|*|GSC}}/Carina{{tt|*|HGSS}}
| Topdresseur Ella{{sup/2|GSC}}<br/>Carina{{sup/4|HGSS}}
| Ass-Trainer Dea
| Ass-Trainer Dea
| Fantallenatrice Petra
| Fantallenatrice Petra
| Entrenadora Guay Tina
| Entrenadora Guay Tina
| 엘리트트레이너 동숙 ''Elite Trainer Dongsuk''
| 엘리트트레이너 동숙 <br>''Elite Trainer Dongsuk''
|-
|- style="background: #fff"
| 大好きクラブのメグミ
| だいすきクラブのメグミ
| {{tt|Daisuki Club|Lovers Club}} no Megumi
| {{tt|Daisuki Club|Lovers Club}} no Megumi
| Pokéfan Beverly
| {{tc|Pokéfan}} Beverly
| Pokéfan Angèle{{tt|*|GSC}}/Jade{{tt|*|HGSS}}
| Pokéfan Angèle{{sup/2|GSC}}<br/>Jade{{sup/4|HGSS}}
| Pokéfan Irmgard
| Pokéfan Irmgard
| Pokéfan Flora
| Pokéfan Flora
| Pokéfan Julia
| Pokéfan Julia
| 애호가 클럽 희영 ''{{tt|Aehoga Club|Lovers Club}} Hyiyeong''
| 애호가 클럽 희영<br> ''Aehoga Club Hyiyeong''
|-
|- style="background: #fff"
| 塾返りのキイチ
| じゅくがえりのキイチ
| {{tt|Jukugaeri|School Returner}} no Ki'ichi
| {{tt|Jukugaeri|School Returner}} no Ki'ichi
| School Kid Billy
| {{tc|School Kid}} Billy
| Elève Bilhal
| Elève Bilhal
| Schulkind Sandro
| Schulkind Sandro
| Scolaro Billi
| Scolaro Billi
| Escolar Vicente
| Escolar Vicente
| 학원 끝난 아이 찬희 ''{{tt|Hagweon Kkeutnan Ai|School-Graduating Child}} Chanhyi
| 학원 끝난 아이 찬희 <br>''Hagweon Kkeutnan Ai Chanhyi''
|-
|- style="background: #fff"
| 怪獣マニアのマコト
| かいじゅうマニアのマコト
| {{tt|Kaijū Mania|Monster Maniac}} no Makoto
| {{tt|Kaijū Mania|Monster Maniac}} no Makoto
| Poké Maniac Brent
| {{tc|Poké Maniac}} Brent
| Pokémaniac Julien{{tt|*|GSC}}/Wilfrid{{tt|*|HGSS}}
| Pokémaniac Julien{{sup/2|GSC}}<br/>Wilfrid{{sup/4|HGSS}}
| Pokémaniac Taro
| Pokémaniac Taro
| Pokéfanatico Pio{{tt|*|GSC}}/Gaio{{tt|*|HGSS}}
| Pokéfanatico Pio{{sup/2|GSC}}<br/>Gaio{{sup/4|HGSS}}
| Pokémaníaco Toni
| Pokémaníaco Toni
| 포켓몬 매니아 진진 ''{{tt|Pocketmon|Pokémon}} Maniac Jinjin''
| 포켓몬 매니아 진진 <br>''{{tt|Pocketmon|Pokémon}} Maniac Jinjin''
|-
|- style="background: #fff"
| 塾返りのクリオ
| じゅくがえりのクリオ
| {{tt|Jukugaeri|School Returner}} no Curio
| {{tt|Jukugaeri|School Returner}} no Curio
| School Kid Chad
| {{tc|School Kid}} Chad
| Elève Vincent{{tt|*|GSC}}/Mathys{{tt|*|HGSS}}
| Elève Vincent{{sup/2|GSC}}<br/>Mathys{{sup/4|HGSS}}
| Schulkind Lutz
| Schulkind Lutz
| Scolaro Loris
| Scolaro Loris
| Escolar Javier
| Escolar Javier
| 학원 끝난 아이 규호 ''{{tt|Hagweon Kkeutnan Ai|School-Graduating Child}} Gyuho''
| 학원 끝난 아이 규호 <br>''{Hagweon Kkeutnan Ai Gyuho''
|-
|- style="background: #fff"
| 釣り人のミノル
| つりびとのミノル
| {{tt|Tsuribito|Fishing Man}} no Minoru
| {{tt|Tsuribito|Fishing Man}} no Minoru
| Fisherman Chris{{tt|*|GS}}/Tully{{tt|*|Crystal/HGSS}}
| {{tc|Fisherman}} Chris{{sup/2|GS}}<br/>Tully{{sup/2|C}}{{sup/4|HGSS}}
| Pêcheur Amédée{{tt|*|GSC}}/Conan{{tt|*|HGSS}}
| Pêcheur Amédée{{sup/2|GSC}}<br/>Conan{{sup/4|HGSS}}
| Angler Amadeus
| Angler Amadeus
| Pescatore Cris
| Pescatore Cris
| Pescador Óscar
| Pescador Óscar
| 낚시꾼 수연 ''{{tt|Naksikkun|Fisherman}} Suyeon''
| 낚시꾼 수연 ''Naksikkun Suyeon''
|-
|- style="background: #fff"
| ミニスカートのリカ
| ミニスカートのリカ
| Miniskirt no Rika
| Miniskirt no Rika
| Lass Dana
| {{tc|Lass}} Dana
| Fillette Armelle{{tt|*|GSC}}/Rekka{{tt|*|HGSS}}
| Fillette Armelle{{sup/2|GSC}}<br/>Rekka{{sup/4|HGSS}}
| Göre Rosemarie
| Göre Rosemarie
| Pupa Daniela
| Pupa Daniela
| Chica Sara
| Chica Sara
| 짧은 치마 이화 ''{{tt|Jjalbeun Chima|Short Skirt}} Ihwa''
| 짧은 치마 이화 ''Jjalbeun Chima Ihwa''
|-
|- style="background: #fff"
| 大好きクラブのミエハル
| だいすきクラブのミエハル
| {{tt|Daisuki Club|Lovers Club}} no Mieharu
| {{tt|Daisuki Club|Lovers Club}} no Mieharu
| Pokéfan Derek
| {{tc|Pokéfan}} Derek
| Pokéfan Etienne{{tt|*|GSC}}/Djamil{{tt|*|HGSS}}
| Pokéfan Etienne{{sup/2|GSC}}<br/>Djamil{{sup/4|HGSS}}
| Pokéfan Söncke
| Pokéfan Söncke
| Pokéfan Ettore
| Pokéfan Ettore
| Pokéfan Jonay
| Pokéfan Jonay
| 애호가 클럽 주선 ''{{tt|Aehoga Club|Lovers Club}} Juseon''
| 애호가 클럽 주선 ''Aehoga Club Juseon''
|-
|- style="background: #fff"
| 虫取り少年のミチヒコ
| むしとりしょうねんのミチヒコ
| {{tt|Mushitori Shōnen|Bug-Catching Boy}} no Michihiko
| {{tt|Mushitori Shōnen|Bug-Catching Boy}} no Michihiko
| Bug Catcher Doug
| {{tc|Bug Catcher}} Doug
| Scout Constantin
| Scout Constantin
| Käfersammler Bert
| Käfersammler Bert
| Pigliamosche Nik
| Pigliamosche Nik
| Cazabichos Rufo
| Cazabichos Rufo
| 곤충채집소년 정아 ''{{tt|Gonchung Chaejip Sonyeon|Insect Collector Boy}} Jeong'a''
| 곤충채집소년 정아 <br>''Gonchung Chaejip Sonyeon Jeong'a''
|-
|- style="background: #fff"
| ピクニックガールのエミ
| ピクニックガールのエミ
| Picnic Girl no Emi
| Picnic Girl no Emi
| Picnicker Erin
| {{tc|Picnicker}} Erin
| Pique-Nique Erin
| Pique-Nique Erin
| Picknicker Lotte{{tt|*|GSC}}/Nanette{{tt|*|HGSS}}
| Picknicker Lotte{{sup/2|GSC}}<br/>Nanette{{sup/4|HGSS}}
| Picnic Girl Lara
| Picnic Girl Lara
| Dominguera Elisa
| Dominguera Elisa
| 피크닉 걸 혜미 ''Picnic Girl Hyemi''
| 피크닉 걸 혜미 ''Picnic Girl Hyemi''
|-
|- style="background: #fff"
| 暴走族のジュンヤ
| ぼうそうぞくのジュンヤ
| {{tt|Bōsōzoku|Hot-rodder}} no Jun'ya
| {{tt|Bōsōzoku|Hot-rodder}} no Jun'ya
| Biker Ernest
| {{tc|Biker}} Ernest
| Motard Samuel
| Motard Samuel
| Rowdy Lenny
| Rowdy Lenny
| Centauro Vidigulfo
| Centauro Vidigulfo
| Motorista Torel
| Motorista Torel
| 폭주족 순재 ''{{tt|Pokjujok|Hot-rodder}} Sunjae''
| 폭주족 순재 ''Pokjujok Sunjae''
|-
|- style="background: #fff"
| エリートトレーナーのシュン
| エリートトレーナーのシュン
| Elite Trainer no Shun
| Elite Trainer no Shun
| Ace Trainer Gaven
| {{tc|Ace Trainer}} Gaven
| Topdresseur Gavin{{tt|*|GSC}}/Sean{{tt|*|HGSS}}
| Topdresseur Gavin{{sup/2|GSC}}<br/>Sean{{sup/4|HGSS}}
| Ass-Trainer Maik
| Ass-Trainer Maik
| Fantallenatore Lele{{tt|*|GSC}}/Patrizio{{tt|*|HGSS}}
| Fantallenatore Lele{{sup/2|GSC}}<br/>Patrizio{{sup/4|HGSS}}
| Entrenador Guay Galo
| Entrenador Guay Galo
| 엘리트트레이너 준영 ''Elite Trainer Junyeong''
| 엘리트트레이너 준영 <br>''Elite Trainer Junyeong''
|-
|- style="background: #fff"
| ピクニックガールのミズホ
| ピクニックガールのミズホ
| Picnic Girl no Mizuho
| Picnic Girl no Mizuho
| Picnicker Gina
| {{tc|Picnicker}} Gina
| Pique-Nique Gina{{tt|*|GSC}}/Albertine{{tt|*|HGSS}}
| Pique-Nique Gina{{sup/2|GSC}}<br/>Albertine{{sup/4|HGSS}}
| Picknicker Gudrun
| Picknicker Gudrun
| Picnic Girl Gina
| Picnic Girl Gina
| Dominiguera Gina{{tt|*|GSC}}/Nicolasa{{tt|*|HGSS}}
| Dominiguera Gina{{sup/2|GSC}}<br/>Nicolasa{{sup/4|HGSS}}
| 피크닉 걸 수수 ''Picnic Girl Susu''
| 피크닉 걸 수수 ''Picnic Girl Susu''
|-
|- style="background: #fff"
| 先生のキョウコ
| せんせいのキョウコ
| {{tt|Sensei|Teacher}} no Kyōko
| {{tt|Sensei|Teacher}} no Kyōko
| Teacher Hillary
| {{tc|Teacher}} Hillary
| Prof Josianne
| Prof Josianne
| Lehrerin Sylvia
| Lehrerin Sylvia
| Insegnante Deby
| Insegnante Deby
| Maestra Gema
| Maestra Gema
| 선생님 은영 ''{{tt|Seonsaeng-nim|Mrs. Teacher}} Eun'yeong''
| 선생님 은영 ''Seonsaeng-nim Eun'yeong''
|-
|- style="background: #fff"
| 船乗りのゲンキ
| ふなのりのゲンキ
| {{tt|Funanori|Seaman}} no Genki
| {{tt|Funanori|Seaman}} no Genki
| Sailor Huey
| {{tc|Sailor}} Huey
| Marin Georges{{tt|*|GSC}}/Logan{{tt|*|HGSS}}
| Marin Georges{{sup/2|GSC}}<br/>Logan{{sup/4|HGSS}}
| Matrose Nepomuk
| Matrose Nepomuk
| Marinaio Paride{{tt|*|GSC}}/Panfilo{{tt|*|HGSS}}
| Marinaio Paride{{sup/2|GSC}}<br/>Panfilo{{sup/4|HGSS}}
| Marinero Ken
| Marinero Ken
| 선원 건강 ''{{tt|Seonweon|Sailor}} Geon-gang''
| 선원 건강 ''Seonweon Geon-gang''
|-
|- style="background: #fff"
| 短パン小僧のショウヘイ
| たんパンこぞうのショウヘイ
| {{tt|Tanpan Kozō|Youngster In Shorts}} no Shōhei
| {{tt|Tanpan Kozō|Youngster In Shorts}} no Shōhei
| Youngster Ian
| {{tc|Youngster}} Ian
| Gamin Ian
| Gamin Ian
| Teenager Lorenz
| Teenager Lorenz
| Bullo Spartaco
| Bullo Spartaco
| Joven Irvin
| Joven Irvin
| 반바지 꼬마 장영 ''Banbaji Kkoma Jang'yeong
| 반바지 꼬마 장영 <br>''Banbaji Kkoma Jang'yeong''
|-
|- style="background: #fff"
| ジャグラーのマイク
| ジャグラーのマイク
| Juggler no Mike
| Juggler no Mike
| Juggler Irwin
| {{tc|Juggler}} Irwin
| Jongleur Zeppo{{tt|*|GSC}}/Anthony{{tt|*|HGSS}}
| Jongleur Zeppo{{sup/2|GSC}}<br/>Anthony{{sup/4|HGSS}}
| Jongleur Erich
| Jongleur Erich
| Giocoliere Ramon
| Giocoliere Ramon
| Malabarista Rafi
| Malabarista Rafi
| 저글러 마이크 ''Juggler Mike''
| 저글러 마이크 ''Juggler Mike''
|-
|- style="background: #fff"
| 塾返りのシュウイチ
| じゅくがえりのシュウイチ
| {{tt|Jukugaeri|School Returner}} no Shūichi
| {{tt|Jukugaeri|School Returner}} no Shūichi
| School Kid Jack
| {{tc|School Kid}} Jack
| Elève Jules{{tt|*|GSC}}/Timéo{{tt|*|HGSS}}
| Elève Jules{{sup/2|GSC}}<br/>Timéo{{sup/4|HGSS}}
| Schulkind Julius
| Schulkind Julius
| Scolaro Palmiro
| Scolaro Palmiro
| Escolar Aitor
| Escolar Aitor
| 학원 끝난 아이 일수 ''{{tt|Hagweon Kkeutnan Ai|School-Graduating Child}} Ilsu''
| 학원 끝난 아이 일수 <br>''Hagweon Kkeutnan Ai Ilsu''
|-
|- style="background: #fff"
| 短パン小僧のゴロウ
| たんパンこぞうのゴロウ
| {{tt|Tanpan Kozō|Youngster In Shorts}} no Gorō
| {{tt|Tanpan Kozō|Youngster In Shorts}} no Gorō
| Youngster [[Joey]]
| {{tc|Youngster}} [[Joey]]
| Gamin Gaspard{{tt|*|GSC}}/Farouk{{tt|*|HGSS}}
| Gamin Gaspard{{sup/2|GSC}}<br/>Farouk{{sup/4|HGSS}}
| Teenager Julian
| Teenager Julian
| Bullo Gennaro
| Bullo Gennaro
| Joven Chano
| Joven Chano
| 반바지 꼬마 오성 ''{{tt|Banbaji Kkoma|Youngster In Knickerbockers}} Oseong''
| 반바지 꼬마 오성<br> ''Banbaji Kkoma Oseong''
|-
|- style="background: #fff"
| 鳥使いのエイジ
| とりつかいのエイジ
| {{tt|Tori-tsukai|Bird Tamer}} no Eiji
| {{tt|Tori-tsukai|Bird Tamer}} no Eiji
| Bird Keeper Jose
| {{tc|Bird Keeper}} Jose
| Ornithologue Jose{{tt|*|GSC}}/Brett{{tt|*|HGSS}}
| Ornithologue Jose{{sup/2|GSC}}<br/>Brett{{sup/4|HGSS}}
| Vogelfänger Elmar
| Vogelfänger Elmar
| Avicoltore Enzo{{tt|*|GSC}}/Egidio{{tt|*|HGSS}}
| Avicoltore Enzo{{sup/2|GSC}}<br/>Egidio{{sup/4|HGSS}}
| Ornitólogo José
| Ornitólogo José
| 새 조련사 영진 ''{{tt|Sae Joryeonsa|Bird Trainer}} Yeongjin''
| 새 조련사 영진 ''Sae Joryeonsa Yeongjin''
|-
|- style="background: #fff"
| 鳥使いのカズマサ
| とりつかいのカズマサ
| {{tt|Tori-tsukai|Bird Tamer}} no Kazumasa
| {{tt|Tori-tsukai|Bird Tamer}} no Kazumasa
| Bird Keeper Josh
| {{tc|Bird Keeper}} Josh
| Ornithologue William
| Ornithologue William
| Vogelfänger Jaime
| Vogelfänger Jaime
| Avicoltore Josh
| Avicoltore Josh
| Ornitólogo Josh
| Ornitólogo Josh
| 새 조련사 덕일 ''{{tt|Sae Joryeonsa|Bird Trainer}} Deok'il''
| 새 조련사 덕일 ''Sae Joryeonsa Deok'il''
|-
|- style="background: #fff"
| 双子ちゃんのカコとトコ
| ふたごちゃんのカコとトコ
| {{tt|Futago-chan|Twins}} no Kako & Toko
| {{tt|Futago-chan|Twins}} no Kako & Toko
| Twins Kay & Tia
| {{tc|Twins}} Kay & Tia
| Jumelles Nini & Nana
| Jumelles Nini & Nana
| Zwillinge Mo & Flo
| Zwillinge Mo & Flo
| Gemelle Ela & Nena
| Gemelle Ela & Nena
| Gemelas Lil y Lala
| Gemelas Lil y Lala
| 쌍둥이 가영&윤영 ''{{tt|Ssangdung'i|Twins}} Giyeong & Yun'yeong''
| 쌍둥이 가영&윤영 <br>''Ssangdung'i Giyeong & Yun'yeong''
|-
|- style="background: #fff"
| カラテ王のタケノリ
| カラテおうのタケノリ
| {{tt|Karate Ō|Karate King}} no Takenori
| {{tt|Karate Ō|Karate King}} no Takenori
| Black Belt Kenji  
| {{tc|Black Belt}} Kenji
| Karatéka Takao{{tt|*|GSC}}/Jacky{{tt|*|HGSS}}
| Karatéka Takao{{sup/2|GSC}}<br/>Jacky{{sup/4|HGSS}}
| Schwarzgurt Udo{{tt|*|GSC}}/Timon{{tt|*|HGSS}}
| Schwarzgurt Udo{{sup/2|GSC}}<br/>Timon{{sup/4|HGSS}}
| Cinturanera Jiro
| Cinturanera Jiro
| Karateka Leuco
| Karateka Leuco
| 태권왕 무덕 ''{{tt|Taegweonwang|Taegweondo King}} Mudeok''
| 태권왕 무덕 ''Taegweonwang Mudeok''
|-
|- style="background: #fff"
| 山男のノリヨシ
| やまおとこのノリヨシ
| {{tt|Yama Otoko|Alpinist}} no Noriyoshi
| {{tt|Yama Otoko|Alpinist}} no Noriyoshi
| Hiker Kenny
| {{tc|Hiker}} Kenny
| Montagnard Gilles
| Montagnard Gilles
| Wanderer Hilmar
| Wanderer Hilmar
| Avventuriero Bob
| Avventuriero Bob
| Montañero Pepín
| Montañero Pepín
| 등산가 지찬 ''{{tt|Deungsan-ga|Alpinist}} Jichan''
| 등산가 지찬 ''Deungsan-ga Jichan''
|-
|- style="background: #fff"
| ミニスカートのユキ
| ミニスカートのユキ
| Miniskirt no Yuki
| Miniskirt no Yuki
| Lass Krise
| {{tc|Lass}} Krise
| Filette Jezebel
| Filette Jezebel
| Göre Monika
| Göre Monika
| Pupa Carina
| Pupa Carina
| Chica Karina
| Chica Karina
| 짧은 치마 희아 ''{{tt|Jjalbeun Chima|Short Skirt}} Hyi'a''
| 짧은 치마 희아 ''Jjalbeun Chima Hyi'a''
|-
|- style="background: #fff"
| 釣り人のナオフミ
| つりびとのナオフミ
| {{tt|Tsuribito|Fishing Man}} no Naofumi
| {{tt|Tsuribito|Fishing Man}} no Naofumi
| Fisherman Kyle
| {{tc|Fisherman}} Kyle
| Pêcheur Olive
| Pêcheur Olive
| Angler Alain
| Angler Alain
| Pescatore Barni
| Pescatore Barni
| Pescador Kevin
| Pescador Kevin
| 낚시꾼 상문 ''{{tt|Naksikkun|Fisherman}} Sangmun''
| 낚시꾼 상문 ''Naksikkun Sangmun''
|-
|- style="background: #fff"
| 釣り人のマキオ
| つりびとのマキオ
| {{tt|Tsuribito|Fishing Man}} no Makio
| {{tt|Tsuribito|Fishing Man}} no Makio
| Fisherman Kyler
| {{tc|Fisherman}} Kyler
| Pêcheur Zachary
| Pêcheur Zachary
| Angler Lambert
| Angler Lambert
| Pescatore Makio
| Pescatore Makio
| Pescador Bene
| Pescador Bene
| 낚시꾼 목남 ''{{tt|Naksikkun|Fisherman}} Moknam''
| 낚시꾼 목남 ''Naksikkun Moknam''
|-
|- style="background: #fff"
| ピクニックガールのカオリ
| ピクニックガールのカオリ
| Picnic Girl no Kaori
| Picnic Girl no Kaori
| Picnicker Liz
| {{tc|Picnicker}} Liz
| Pique-Nique Liz{{tt|*|GSC}}/Elisabeth{{tt|*|HGSS}}
| Pique-Nique Liz{{sup/2|GSC}}<br/>Elisabeth{{sup/4|HGSS}}
| Picknicker Anette
| Picknicker Anette
| Picnic Girl Liz
| Picnic Girl Liz
| Dominguera Lisi
| Dominguera Lisi
| 피크닉 걸 은향 ''Picnic Girl Eunhyang''
| 피크닉 걸 은향 ''Picnic Girl Eunhyang''
|-
|- style="background: #fff"
| 山男のタロウ
| やまおとこのタロウ
| {{tt|Yama Otoko|Alpinist}} no Tarō
| {{tt|Yama Otoko|Alpinist}} no Tarō
| Hiker Parry
| {{tc|Hiker}} Parry
| Montagnard Martin{{tt|*|GSC}}/Noa{{tt|*|HGSS}}
| Montagnard Martin{{sup/2|GSC}}<br/>Noa{{sup/4|HGSS}}
| Wanderer Günter
| Wanderer Günter
| Avventuriero Gio
| Avventuriero Gio
| Montañero Ángel{{tt|*|GSC}}/Ángelo{{tt|*|HGSS}}
| Montañero Ángel{{sup/2|GSC}}<br/>Ángelo{{sup/4|HGSS}}
| 등산가 도선 ''{{tt|Deungsan-ga|Mountaineer}} Doseon''
| 등산가 도선 ''Deungsan-ga Doseon''
|-
|- style="background: #fff"
| 釣り人のヤスアキ
| つりびとのヤスアキ
| {{tt|Tsuribito|Fishing Man}} no Yasuaki
| {{tt|Tsuribito|Fishing Man}} no Yasuaki
| Fisherman Ralph
| {{tc|Fisherman}} Ralph
| Pêcheur Lazare{{tt|*|GSC}}/Auffray{{tt|*|HGSS}}
| Pêcheur Lazare{{sup/2|GSC}}<br/>Auffray{{sup/4|HGSS}}
| Angler Angelo
| Angler Angelo
| Pescatore Lillo
| Pescatore Lillo
| Pescador Joserra
| Pescador Joserra
| 낚시꾼 태명 ''{{tt|Naksikkun|Fisherman}} Taemyeong''
| 낚시꾼 태명 ''Naksikkun Taemyeong''
|-
|- style="background: #fff"
| エリートトレーナーのナツホ
| エリートトレーナーのナツホ
| Elite Trainer no Natsuho
| Elite Trainer no Natsuho
| Ace Trainer Reena
| {{tc|Ace Trainer}} Reena
| Topdresseur Nina{{tt|*|GSC}}/Audrey{{tt|*|HGSS}}
| Topdresseur Nina{{sup/2|GSC}}<br/>Audrey{{sup/4|HGSS}}
| Ass-Trainer Bea
| Ass-Trainer Bea
| Fantallenatrice Rina  
| Fantallenatrice Rina
| Entrenadora Guay Tara
| Entrenadora Guay Tara
| 엘리트트레이너 하현 ''Elite Trainer Hahyeon''
| 엘리트트레이너 하현 <br>''Elite Trainer Hahyeon''
|-
|- style="background: #fff"
| 暴走族のリュウジ
| ぼうそうぞくのリュウジ
| {{tt|Bosozoku|Hot-rodder}} no Ryūji
| {{tt|Bosozoku|Hot-rodder}} no Ryūji
| Biker Reese
| {{tc|Biker}} Reese
| Motard Bernard
| Motard Bernard
| Rowdy Harry
| Rowdy Harry
| Centauro Fabiolo
| Centauro Fabiolo
| Motorista Isra
| Motorista Isra
| 폭주족 용아 ''{{tt|Pokjujok|Hot-rodder}} Yong'a''
| 폭주족 용아 ''Pokjujok Yong'a''
|-
|- style="background: #fff"
| 虫取り少年のカズヒコ
| むしとりしょうねんのカズヒコ
| {{tt|Mushitori Shōnen|Bug-Catching Boy}} no Kazuhiko
| {{tt|Mushitori Shōnen|Bug-Catching Boy}} no Kazuhiko
| Bug Catcher Rob
| {{tc|Bug Catcher}} Rob
| Scout Aymeric
| Scout Aymeric
| Käfersammler Götz
| Käfersammler Götz
| Pigliamosche Rob
| Pigliamosche Rob
| Cazabichos Elvis
| Cazabichos Elvis
| 곤충채집소년 명수 ''{{tt|Gonchung Chaejip Sonyeon|Bug Collector Boy}} Myeongsu''
| 곤충채집소년 명수 <br>''Gonchung Chaejip Sonyeon Myeongsu''
|-
|- style="background: #fff"
| キャンプボーイのタモン
| キャンプボーイのタモン
| Camp Boy no Tamon
| Camp Boy no Tamon
| Camper Tanner
| {{tc|Camper}} Tanner
| Campeur Xavier
| Campeur Xavier
| Camper Eberhard
| Camper Eberhard
Line 1,401: Line 3,037:
| Campista Lolo
| Campista Lolo
| 캠프보이 다문 ''Camp Boy Damun''
| 캠프보이 다문 ''Camp Boy Damun''
|-
|- style="background: #fff"
| ピクニックガールのチサト
| ピクニックガールのチサト
| Picnic Girl no Chisato
| Picnic Girl no Chisato
| Picnicker Tiffany
| {{tc|Picnicker}} Tiffany
| Pique-Nique Tiff{{tt|*|GSC}}/Flavie{{tt|*|HGSS}}
| Pique-Nique Tiff{{sup/2|GSC}}<br/>Flavie{{sup/4|HGSS}}
| Picknicker Ilona
| Picknicker Ilona
| Picnic Girl Zita
| Picnic Girl Zita
| Dominguera Vera
| Dominguera Vera
| 피크닉 걸 소천 ''Picnic Girl Socheon''
| 피크닉 걸 소천 ''Picnic Girl Socheon''
|-
|- style="background: #fff"
| ラブラブカップルのカツとリタ
| ラブラブカップルのカツとリタ
| Love-Love Couple no Katsu & Rita
| Love-Love Couple no Katsu & Rita
| Young Couple Tim & Sue
| {{tc|Young Couple}} Tim & Sue
| Jeune Couple André & Tina
| Jeune Couple André & Tina
| Junges Glück Zora & Finn
| Junges Glück Zora & Finn
| Copietta Udo & Mia
| Coppietta Udo & Mia
| Pareja Joven Ed y Erin
| Pareja Joven Ed y Erin
| 러브러브커플 승우&리타 ''Love-Love Couple Seung'u & Rita''
| 러브러브커플 승우&리타 <br>''Love-Love Couple Seung'u & Rita''
|-
|- style="background: #fff"
| キャンプボーイのヨウイチ
| キャンプボーイのヨウイチ
| Camp Boy no Yōichi
| Camp Boy no Yōichi
| Camper Todd
| {{tc|Camper}} Todd
| Campeur Bastien{{tt|*|GSC}}/Matthias{{tt|*|HGSS}}
| Campeur Bastien{{sup/2|GSC}}<br/>Matthias{{sup/4|HGSS}}
| Camper Bodo
| Camper Bodo
| Campeggista Toto
| Campeggista Toto
| Campista Gorka
| Campista Gorka
| 캠프보이 양길 ''Camp Boy Yanggil''
| 캠프보이 양길 ''Camp Boy Yanggil''
|-
|- style="background: #fff"
| 塾返りのフミトシ
| じゅくがえりのフミトシ
| {{tt|Jukugaeri|School Returner}} no Fumitoshi
| {{tt|Jukugaeri|School Returner}} no Fumitoshi
| School Kid Torin
| {{tc|School Kid}} Torin
| Elève Justin
| Elève Justin
| Schulkind Paavo
| Schulkind Paavo
| Scolaro Mito
| Scolaro Mito
| Escolar Ulises
| Escolar Ulises
| 학원 끝난 아이 문민 ''{{tt|Hagweon Kkeutnan Ai|School-Graduating Child}} Munmin''
| 학원 끝난 아이 문민 <br>''Hagweon Kkeutnan Ai Munmin''
|-
|- style="background: #fff"
| 鳥使いのモトヒロ
| とりつかいのモトヒロ
| {{tt|Tori Tsukai|Bird Tamer}} no Motohiro
| {{tt|Tori Tsukai|Bird Tamer}} no Motohiro
| Bird Keeper Vance
| {{tc|Bird Keeper}} Vance
| Ornithologue Léo{{tt|*|GSC}}/Alban{{tt|*|HGSS}}
| Ornithologue Léo{{sup/2|GSC}}<br/>Alban{{sup/4|HGSS}}
| Vogelfänger Arno
| Vogelfänger Arno
| Avicoltore Leone
| Avicoltore Leone
| Ornitólogo Vidal
| Ornitólogo Vidal
| 새 조련사 소홍 ''{{tt|Sae Joryeonsa|Bird Trainer}} Sohong''
| 새 조련사 소홍 ''Sae Joryeonsa Sohong''
|-
|- style="background: #fff"
| 虫取り少年のコウイチ
| むしとりしょうねんのコウイチ
| {{tt|Mushitori Shōnen|Bug-Catching Boy}} no Kōichi
| {{tt|Mushitori Shōnen|Bug-Catching Boy}} no Kōichi
| Bug Catcher Wade
| {{tc|Bug Catcher}} Wade
| Scout Maxime{{tt|*|GSC}}/Francis{{tt|*|HGSS}}
| Scout Maxime{{sup/2|GSC}}<br/>Francis{{sup/4|HGSS}}
| Käfersammler Greg
| Käfersammler Greg
| Pigliamosche Fab
| Pigliamosche Fab
| Cazabichos Tomy
| Cazabichos Tomy
| 곤충채집 광일 ''{{tt|Gonchungchaejip|Bug Collector}} Gwang-il''
| 곤충채집 광일<br> ''Gonchungchaejip Gwang-il''
|-
|- style="background: #fff"
| 火吹き野郎のトシハル
| ひふきやろうのトシハル
| {{tt|Hifuki Yarō|Fire-blowing Dude}} no Toshiharu
| {{tt|Hifuki Yarō|Fire-blowing Dude}} no Toshiharu
| Firebreather Walt
| {{tc|Firebreather}} Walt
| Crache-Feu Bimbo
| Crache-Feu Bimbo
| Feuerspucker Wolf
| Feuerspucker Wolf
| Mangiafuoco Gian
| Mangiafuoco Gian
| Comefuego Tobías
| Comefuego Tobías
| 불놀이꾼 준청 ''{{tt|Bulnol-i Kkun|Pyrotechnic Expert}} Juncheong''
| 불놀이꾼 준청 ''Bulnol-i Kkun Juncheong''
|-
|- style="background: #fff"
| 釣り人のヒデノリ
| つりびとのヒデノリ
| {{tt|Tsuribito|Fishing Man}} no Hidenori
| {{tt|Tsuribito|Fishing Man}} no Hidenori
| Fisherman Wilton
| {{tc|Fisherman}} [[Wilton]]
| Pêcheur Justin{{tt|*|GSC}}/Renan{{tt|*|HGSS}}
| Pêcheur Justin{{sup/2|GSC}}<br/>Renan{{sup/4|HGSS}}
| Angler Alfried
| Angler Alfried
| Pescatore Willy
| Pescatore Wilton{{sup/2|GSC}}<br/>Willy{{sup/4|HGSS}}
| Pescador David
| Pescador David
| 낚시꾼 광선 ''{{tt|Naksikkun|Fisherman}} Gwangseon''
| 낚시꾼 광선 ''Naksikkun Gwangseon''
|}
|}


==Ruby/Sapphire/Emerald characters==
==Ruby, Sapphire, Emerald, Omega Ruby, and Alpha Sapphire characters==
{| class="expandable sortable" {{bluetable|background: white; width: 100%}}
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{hoenn color light}}; border: 3px solid #{{hoenn color dark}};"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Japanese
! Japanese
! Romaji
! Romaji
Line 1,485: Line 3,121:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
|-
! Korean
|- style="background: #fff"
|ギリー
|Girī
|[[Aarune]]
|Millepertuis
|Johnson
|Iperio
|Perico
|성한 ''Seonghan''
|- style="background: #fff"
|リラ
|リラ
|Lila
|Lila
|{{FB|Salon Maiden|Anabel}}
|[[Anabel]]
|Cathy
|Cathy
|Anabel
|Anabel
|Alberta
|Alberta
|Destra
|Destra
|-
|리라 ''Lila''
|- style="background: #fff"
|アオギリ
|アオギリ
|Aogiri
|Aogiri
Line 1,501: Line 3,148:
|Ivan
|Ivan
|Aquiles
|Aquiles
|-
|아강 ''Agang''
|- style="background: #fff"
|きのみメイジン
|きのみメイジン
|Ki No Mi Meijin
|{{tt|Ki no Mi Meijin|Berry Master}}
|[[Berry Master]]
|[[Berry Master]]
|Maître des Baies
|Maître des Baies
Line 1,509: Line 3,157:
|Bacco Bacchini
|Bacco Bacchini
|Bayólogo
|Bayólogo
|-
|나무열매 명인 <br>''Namuyeolmae Myeong-in''
|- style="background: #fff"
|オダマキ博士
|オダマキ博士
|Odamaki-{{tt|hakase|Dr.}}
|Odamaki-{{tt|hakase|Dr.}}
Line 1,517: Line 3,166:
|Prof. Birch
|Prof. Birch
|Prof. Abedul
|Prof. Abedul
|-
|털보박사 ''Teolbo-{{tt|baksa|Dr.}}''
|- style="background: #fff"
|ジンダイ
|ジンダイ
|Jindai
|Jindai
|{{FB|Pyramid King|Brandon}}
|[[Brandon]]
|Bayar
|Bayar
|Brian
|Brian
|Baldo
|Baldo
|Valente
|Valente
|-
|기선 ''Giseon''
|- style="background: #fff"
|トウキ
|トウキ
|Tōki
|Touki
|[[Brawly]]
|[[Brawly]]
|Bastien
|Bastien
Line 1,533: Line 3,184:
|Rudi
|Rudi
|Marcial
|Marcial
|-
|철구 ''Cheolgu''
|- style="background: #fff"
|ユウキ
|ユウキ
|Yūki
|Yuuki
|{{ga|Brendan}}
|{{ga|Brendan}}
|Brice
|Brice
Line 1,541: Line 3,193:
|Brendon
|Brendon
|Bruno
|Bruno
|-
|휘웅 ''Hwiung''
|- style="background: #fff"
|ハギ老人
|ハギ老人
|Hagi-{{tt|rōjin|Old Man}}
|Hagi-{{tt|rōjin|Old Man}}
|[[Mr. Briney]]
|[[Mr. Briney]]
|Marco
|M. Marco
|Brack
|Mr. Brack
|Marino
|Sig. Marino
|Arenque
|Sr. Arenque
|-
|하기노인 ''Hagi-{{tt|noin|Old Man}}''
|- style="background: #fff"
|カズラ
|Kazura
|{{ga|Chaz}}
|Liseron
|Clett
|Vito
|Liano
|만성 ''Manseong''
|- style="background: #fff"
|メグル
|Meguru
|{{tc|Rotation Girl|Circie}}
|Rotomémé
|Drea
|Megur
|Rula
|회전 ''Hoejeon''
|- style="background: #fff"
|カガリ
|カガリ
|Kagari
|Kagari
|[[Magma Admin Courtney|Courtney]]
|[[Courtney]]
|Courtney
|Courtney
|Jördis
|Jördis
|Rossella
|Rossella
|Carola
|Carola
|-
|구열 ''Guyeol''
|ソライシ教授
|- style="background: #fff"
|Soraishi-{{tt|kyōju|Prof.}}
|ソライシ・タカオ
|[[Professor Cozmo]]
|Takao Soraishi
|Prof. Kosmo
|[[Professor Cozmo|Takao Cozmo]]
|Prof. Kosmo
|Hippolyte Kosmo
|Prof. Cosmi
|Kevin Kosmo
|Prof. Cozmo
|Cosimo Cosmi
|-<!--
|Ícaro Cozmo
|공석 ''Gongseok''
<!--|- style="background: #fff"
|
|
|
|
|Cutter
|Cutter
|
|Coupcoup
|
|Zerschneider
|Sig.Tagli
|Sig.Tagli
|Cortador
|Cortador
|-  
|
|- style="background: #fff"
|トレジャーハンター
|トレジャーハンター
| Treasure Hunter
| Treasure Hunter
Line 1,579: Line 3,254:
|
|
| Schatztaucher
| Schatztaucher
|  
|
| Buscatesoros
| Buscatesoros
|-->  
| -->
|- style="background: #fff"
|ツガ
|ツガ
|Tsuga
|Tsuga
Line 1,589: Line 3,265:
|Timon
|Timon
|Muéllez
|Muéllez
|-
|솔방울 ''Solbang'ul''
|- style="background: #fff"
|ゲンジ
|ゲンジ
|Genji
|Genji
|{{OBP|Drake|Elite Four}}
|[[Drake]]
|Aragon
|Aragon
|Dragan
|Dragan
|Drake
|Drake
|Dracón
|Dracón
|-
|권수 ''Gweonsu''
|- style="background: #fff"
|アスナ
|アスナ
|Asuna
|Asuna
Line 1,605: Line 3,283:
|Fiammetta
|Fiammetta
|Candela
|Candela
|-
|민지 ''Minji''
|- style="background: #fff"
|マリ
|マリ
|Mari
|Mari
|[[Gabby and Ty|Gabby]]
|[[Gabby and Ty|Gabby]]
|Ines
|Ines{{sup/3|RSE}}<br>Pat{{sup/6|ORAS}}
|Pia
|Pia
|Tea
|Tea
|Gabi
|Gabi
|-
|마리 ''Mari''
|- style="background: #fff"
|プリム
|プリム
|Prim
|Purim
|[[Glacia]]
|[[Glacia]]
|Glacia
|Glacia
Line 1,621: Line 3,301:
|Frida
|Frida
|Nívea
|Nívea
|-
|미혜 ''Mihye''
|- style="background: #fff"
|コゴミ
|コゴミ
|Kogomi
|Kogomi
|{{FB|Arena Tycoon|Greta}}
|[[Greta]]
|Carole
|Carole
|Greta
|Greta
|Valentina
|Valentina
|Coro
|Coro
|-
|나리 ''Nari''{{tt|*|manga, anime}}
|- style="background: #fff"
|サカサ
|Sakasa
|[[Inver]]
|Jeremiah
|Estefan
|Arcangelo
|Axel
|역인 ''Yeog'in''
|- style="background: #fff"
|アダン
|アダン
|Adan
|Adan
Line 1,637: Line 3,328:
|Rodolfo
|Rodolfo
|Galano
|Galano
|-
|아단 ''Adan''
|- style="background: #fff"
|キリ
|キリ
|Kiri
|Kiri
Line 1,645: Line 3,337:
|Kira
|Kira
|Dulcinea
|Dulcinea
|-
|키리 ''Kiri''
|- style="background: #fff"
|マユミ
|マユミ
|Mayumi
|Mayumi
Line 1,651: Line 3,344:
|Annette
|Annette
|Lanette
|Lanette
|Lanette
|Lanette / Michela
|Aredia
|Aredia
|-
|보은 ''Bo-eun''{{tt|*|Referred to as 유미 (Yumi) in HGSS}}
|- style="background: #fff"
|ルチア
|Lutia
|[[Lisia]]
|Atalante
|Xenia
|Orthilla
|Ariana
|루티아 ''Lutia''
|- style="background: #fff"
|ラン
|ラン
|Ran
|Ran
Line 1,661: Line 3,364:
|Pat
|Pat
|Leti
|Leti
|-
|란 ''Ran''
|- style="background: #fff"
|アザミ
|アザミ
|Azami
|Azami
|{{FB|Pike Queen|Lucy}}
|[[Lucy]]
|Charline
|Charline
|Lotte
|Lotte
|Fortunata
|Fortunata
|Fortunia
|Fortunia
|-
|다슬 ''Daseul''
|- style="background: #fff"
|ウシオ
|ウシオ
|Ushio
|Ushio
|[[Aqua Admin Matt|Matt]]
|[[Matt]]
|Matthieu
|Matthieu
|Wolfgang
|Wolfgang
|Alan
|Alan
|Matías{{tt|*|Ruby & Sapphire}}/Tolo{{tt|*|Emerald}}
|Matías{{sup/3|RS}}{{sup/6|ORAS}}<br/>Tolo{{sup/3|E}}
|-
|해조 ''Haejo''
|- style="background: #fff"
|マツブサ
|マツブサ
|Matsubusa
|Matsubusa
Line 1,685: Line 3,391:
|Max
|Max
|Magno
|Magno
|-
|마적 ''Majeok''
|- style="background: #fff"
|ハルカ
|ハルカ
|Haruka
|Haruka
Line 1,693: Line 3,400:
|Vera
|Vera
|Aura
|Aura
|-
|봄이 ''Bom'i''
|わすれオヤジ
|- style="background: #fff"
|Wasure Oyaji
|わすれじいさん
|Wasure Jīsan
|[[Move Deleter]]
|[[Move Deleter]]
|Effaceur De Capacites
|Effaceur de Capacités
|Attacken-Verlerner
|Attacken-Verlerner
|Eliminamosse
|Eliminamosse{{sup/3|RSE}}<br>Cancellamosse{{sup/6|ORAS}}
|Quita-Movimientos
|Quita-Movimientos
|-
|깜빡할아버지 <br>''Kkamppak Harabeoji''
|{{tt|姓名判断師|せいめいはんだんし}}
|- style="background: #fff"
|Seimei Handanshi
|{{ruby|姓名判断師|せいめいはんだんし}}
|{{tt|Seimei Handanshi|Onomancer}}
|[[Name Rater]]
|[[Name Rater]]
|Specialiste Des Noms
|Spécialiste des Noms
|Namen-Bewerter
|Namenbewerter
|Giudice Onomastico
|Giudice Onomastico
|Inspector de los Motes
|Inspector de los Motes{{sup/3|RSE}}<br>Inspector de Motes{{sup/6|ORAS}}
|-
|이름 감정사<br> ''Ireum Gamjeongsa''
|- style="background: #fff"
|ダツラ
|ダツラ
|Datsura
|Datsura
|{{FB|Factory Head|Noland}}
|[[Noland]]
|Sam
|Sam
|Kevin
|Kevin
|Savino
|Savino
|Sabino
|Sabino
|-
|다투라 ''Datura''
|- style="background: #fff"
|センリ
|センリ
|Senri
|Senri
Line 1,725: Line 3,436:
|Norman
|Norman
|Norman
|Norman
|-
|종길 ''Jonggil''
|- style="background: #fff"
|フヨウ
|フヨウ
|Fuyō
|Fuyou
|[[Phoebe]]
|[[Phoebe]]
|Spectra
|Spectra
Line 1,733: Line 3,445:
|Ester
|Ester
|Fátima
|Fátima
|-
|회연 ''Hoeyeon''
|- style="background: #fff"
|ソライシ・ライゾウ
|Raizō Soraishi
|[[Professor Cozmo|Raizoh Cozmo]]
|Marius Kosmo
|Kornelius Kosmo
|Orazio Cosmi
|Dédalo Cozmo
|공석 공운 ''Gongseok Gong'un''
|- style="background: #fff"
|ツツジ
|ツツジ
|Tsutsuji
|Tsutsuji
Line 1,741: Line 3,463:
|Petra
|Petra
|Petra
|Petra
|-
|원규 ''Weongyu''
|- style="background: #fff"
|カゼノ
|カゼノ
|Kazeno
|Kazeno
Line 1,749: Line 3,472:
|Clelio
|Clelio
|Anacleto
|Anacleto
|-
|카제노 ''Kajeno''
|- style="background: #fff"
|エニシダ
|エニシダ
|Enishida
|Enishida
Line 1,757: Line 3,481:
|Scott
|Scott
|Treto
|Treto
|-
|금작화 ''Geum Jakhwa''
|- style="background: #fff"
|イズミ
|イズミ
|Izumi
|Izumi
Line 1,765: Line 3,490:
|Ada
|Ada
|Silvina
|Silvina
|-
|이연 ''Iyeon''
|- style="background: #fff"
|カゲツ
|カゲツ
|Kagetsu
|Kagetsu
Line 1,773: Line 3,499:
|Fosco
|Fosco
|Sixto
|Sixto
|-
|혁진 ''Hyeokjin''
|- style="background: #fff"
|ウコン
|ウコン
|Ukon
|Ukon
|{{FB|Palace Maven|Spenser}}
|[[Spenser]]
|Esteban
|Esteban
|Serenus
|Serenus
|Spartaco
|Spartaco
|Aniceto
|Aniceto
|-
|우근 ''Ugeun''{{tt|*|manga, anime}}
|- style="background: #fff"
|クスノキ館長
|クスノキ館長
|Kusunoki-{{tt|kanchō|Director}}
|Kusunoki-{{tt|kanchō|Director}}
|[[Captain Stern]]
|[[Captain Stern]]
|Poupe
|Capitaine Poupe
|Brigg
|Kapitän Brigg
|Remo  
|Remo
|Babor
|Babor
|-
|해양 관장 ''Haeyang {{tt|Gwanjang|Director}}''
|ツワブキ　ダイゴ
|- style="background: #fff"
|ツワブキ・ダイゴ
|Daigo Tsuwabuki
|Daigo Tsuwabuki
|[[Steven Stone]]
|[[Steven Stone]]
Line 1,797: Line 3,526:
|Rocco Petri
|Rocco Petri
|Máximo Peñas
|Máximo Peñas
|-
|나성호 ''Na Seongho''
|ツワブキ社長
|- style="background: #fff"
|Tsuwabuki-{{tt|shachō|President}}
| ツワブキ・ムクゲ
|[[Mr. Stone]]
|Mukuge Tsuwabuki
|Mr. Rochard
|[[Mr. Stone|Joseph Stone]]
|M. Rochard
|Mr. Trumm
|Mr. Trumm
|Pierangelo Petri
|Pierangelo Petri
|Mr. Peñas
|Sr. Peñas
|-
|나발명 ''Na Balmyeong''
|- style="background: #fff"
|ホムラ
|ホムラ
|Homura
|Homura
Line 1,813: Line 3,544:
|Ottavio
|Ottavio
|Tatiano
|Tatiano
|-
|호걸 ''Hogeol''
|- style="background: #fff"
|フウ
|フウ
|Fū
|Fū
|[[Tate and Liza|Tate]]
|[[Tate and Liza|Tate]]
|Levy
|Lévy
|Ben
|Ben
|Tell
|Tell
|Vito
|Vito
|-
|풍 ''Pung''
|- style="background: #fff"
|アオナ
|アオナ
|Aona
|Aona
Line 1,829: Line 3,562:
|Milena
|Milena
|Teala
|Teala
|-
|청채 ''Cheongchae''
|- style="background: #fff"
|カラクリ大王
|カラクリ大王
|{{tt|Karakuri Daiō|Trick King}}
|{{tt|Karakuri Daiō|Trick King}}
Line 1,835: Line 3,569:
|Maître des Pièges
|Maître des Pièges
|Rätselmeister
|Rätselmeister
|Mago dei Quiz
|Mago del Quiz
|Maestro Treta
|Maestro Treta
|-
|미궁대왕 ''Migung Daewang''
|- style="background: #fff"
|ヒース
|ヒース
|Heath
|Heath
|{{FB|Dome Ace|Tucker}}
|[[Tucker]]
|Takim
|Takim
|Tasso
|Tasso
|Tolomeo
|Tolomeo
|Tactio
|Tactio
|-
|하인즈 ''Heinz''{{tt|*|manga, anime}}
|- style="background: #fff"
|ダイ
|ダイ
|Dai
|Dai
|[[Gabby and Ty|Ty]]
|[[Gabby and Ty|Ty]]
|Guy
|Guy{{sup/3|RSE}}<br>Joe{{sup/6|ORAS}}
|Udo
|Udo
|Teo
|Teo
|Teo
|Teo
|-
|다이 ''Dai''
|- style="background: #fff"
|カチヌキ ミツヨ
|カチヌキ ミツヨ
|Mitsuyo Kachinuki
|Mitsuyo Kachinuki
|[[Winstrate family|Vicky Winstrate]]
|[[Winstrate family|Vicky Winstrate]]
|Vicky Stratege
|Vicky Stratège{{sup/3|RSE}}<br>Clytemnestre Stratège{{sup/6|ORAS}}
|Vicky Sihgers
|Vicky Sihgers
|Vicky Vinci
|Vicky Vinci
|Vicky Estratega
|Vicky Estratega
|-
|연승영아 ''Yeonseung Yeong'a''
|- style="background: #fff"
|カチヌキ ハルヒコ
|カチヌキ ハルヒコ
|Haruhiko Kachinuki
|Haruhiko Kachinuki
|[[Winstrate family|Victor Winstrate]]
|[[Winstrate family|Victor Winstrate]]
|Victor Stratege
|Victor Stratège{{sup/3|RSE}}<br>Atrée Stratège{{sup/6|ORAS}}
|Viktor Sihgers
|Viktor Sihgers
|Vincenzo Vinci
|Vincenzo Vinci
|Vitorio Estratega
|Víctor Estratega{{sup/3|RS}}{{sup/6|ORAS}}<br>Vitorio Estratega{{sup/3|E}}
|-
|연승상우 ''Yeonseung Sang'u''
|- style="background: #fff"
|カチヌキ ヤスエ
|カチヌキ ヤスエ
|Yasue Kachinuki
|Yasue Kachinuki
|[[Winstrate family|Victoria Winstrate]]
|[[Winstrate family|Victoria Winstrate]]
|Victoria Stratege
|Victoria Stratège{{sup/3|RSE}}<br>Électre Stratège{{sup/6|ORAS}}
|Viktoria Sihgers
|Viktoria Sihgers
|Vittoria Vinci
|Vittoria Vinci
|Victoria Estratega
|Victoria Estratega
|-
|연승수혜 ''Yeonseung Suhye''
|- style="background: #fff"
|カチヌキ リョウヘイ
|カチヌキ リョウヘイ
|Ryōhei Kachinuki
|Ryōhei Kachinuki
|[[Winstrate family|Vito Winstrate]]
|[[Winstrate family|Vito Winstrate]]
|Vito Stratege
|Vito Stratège{{sup/3|RSE}}<br>Adalbert Stratège{{sup/6|ORAS}}
|Paul Sihgers
|Paul Sihgers
|Enrico Vinci
|Enrico Vinci
|Serafín Estratega
|Serafín Estratega
|-
|연승철준 ''Yeonseung Cheoljun''
|カチヌキ アキ
|- style="background: #fff"
|カチヌキ アキ
|Aki Kachinuki
|Aki Kachinuki
|[[Winstrate family|Vivi Winstrate]]
|[[Winstrate family|Vivi Winstrate]]
|Vivi Stratege
|Vivi Stratège{{sup/3|RSE}}<br>Andromaque Stratège{{sup/6|ORAS}}
|Sieglinde Sihgers  
|Sieglinde Sihgers
|Viviana Vinci
|Viviana Vinci
|Vivi Estratega
|Vivi Estratega
|-
|연승추희 ''Yeonseung Chuhyi''
|アヤノ
|- style="background: #fff"
|Ayano
|アヤノ ハコガミ
|[[Walda]]
|Ayano Hakogami
|Bercia
|[[Walda|Walda Pepper]]
|Tapetra
|Bercia Bofond
|Nina
|Tapetra Schläfer
|Nina De Sfondis
|Anapel
|Anapel
|-
|
|- style="background: #fff"
|ミクリ
|ミクリ
|Mikuri
|Mikuri
Line 1,909: Line 3,652:
|Adriano
|Adriano
|Plubio
|Plubio
|-
|윤진 ''Yunjin''
|- style="background: #fff"
|ミツル
|ミツル
|Mitsuru
|Mitsuru
Line 1,917: Line 3,661:
|Lino
|Lino
|Blasco
|Blasco
|-
|민진 ''Minjin''
|- style="background: #fff"
|ミチル
|ミチル
|Michiru
|Michiru
Line 1,925: Line 3,670:
|Linda
|Linda
|Clara
|Clara
|-
|미진 ''Mijin''
|- style="background: #fff"
|テッセン
|テッセン
|Tessen
|Tessen
|[[Wattson]]
|[[Wattson]]
|Voltere
|Voltere / Voltère
|Walter
|Walter
|Walter
|Walter
|Erico
|Erico
|-
|암페어 ''Ampeeo''
|- style="background: #fff"
|ナギ
|ナギ
|Nagi
|Nagi
Line 1,941: Line 3,688:
|Alice
|Alice
|Alana
|Alana
|은송 ''Eunsong''
|- style="background: #fff"
|ヒガナ
|Higana
|[[Zinnia]]
|Amaryllis
|Amalia
|Lyris
|Tristana
|피아나 ''Piana''
|}
|}


===Trainer's Eyes and Match Call===
===Trainer's Eyes and Match Call===
{| class="expandable sortable" {{bluetable|background: white; width: 100%}}
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{hoenn color light}}; border: 3px solid #{{hoenn color dark}};"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Japanese
! Japanese
! Romaji
! Romaji
Line 1,953: Line 3,710:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
|-
! Korean
|- style="background: #fff"
|トライアスリートのショウコ
|トライアスリートのショウコ
|Triathlete no Shōko
|Triathlete no Shōko
|Triathlete Abigail
|Triathlete Abigail
|Triathlete Gaelle
|Triathlète Gaelle
|Triathlet Irmgard
|Triathlet Irmgard
|Triatleta Lara
|Triatleta Lara
|Triatleta Adela
|Triatleta Adela
|-
|
|双子ちゃんのクミとルミ
|- style="background: #fff"
|ふたごちゃんのクミとルミ
|{{tt|Futago-chan|Twins (girls)}} no Kumi & Rumi
|{{tt|Futago-chan|Twins (girls)}} no Kumi & Rumi
|Twins Amy & Liv
|Twins Amy & Liv
|Jumelles Eve & Awa
|Jumelles Eve & Awa{{sup/3|RSE}}/Eve & Lyn{{sup/6|ORAS}}
|Zwillinge Nora & Jo
|Zwillinge Nora & Jo
|Gemelle Amy & Liv  
|Gemelle Amy e Liv{{sup/3|RSE}}/Ami e Mimi{{sup/6|ORAS}}
|Gemelas Ali & Lia
|Gemelas Ali y Lía
|-
|쌍둥이 루비&루미 ''Ssangdung'i Rubi & Rumi''
|- style="background: #fff"
|センパイとコウハイのミホとリコ
|センパイとコウハイのミホとリコ
|{{tt|Senpai to Kouhai|Senior and Junior}} no Miho & Riko
|{{tt|Senpai to Kouhai|Senior and Junior}} no Miho & Riko
|Sr. and Jr. Anna & Meg
|Teammates Anna & Meg
|Sr. et Jr. Anna & Eva
|Senior et Junior Anna & Eva{{sup/3|RSE}}/Ruth & Nini{{sup/6|ORAS}}
|Seniorin und Juniorin Irm & Ida
|Senior&Junior Irm & Ida
| Senior & Jr Anna & Ida
|Senior & Junior Anna e Ida
|Estudiantes Nai & Mati
|Estudiantes Ani y Mati
|-
|선배&후배 미호&리코 ''Seonbae & Hubae Miho & Riko''
|遺跡マニアのダイジロウ
|- style="background: #fff"
|いせきマニアのダイジロウ
|{{tt|Iseki Mania|Relic Maniac}} no Daijirō
|{{tt|Iseki Mania|Relic Maniac}} no Daijirō
|Ruin Maniac Andres
|Ruin Maniac Andres
|RuineManiac Leni
|Ruinemaniac Leni
|Ruinenmaniac Maik
|Ruinenmaniac Maik
|Scoprirovine Andres
|Scoprirovine Andres
|Ruimaniaco Andri
|Ruinamaníaco Andri
|-
|
|- style="background: #fff"
|あまさんのユウカ
|{{tt|Amasan|Ama Diver}} no Yūka
|Free Diver Arzu
|Pêcheuse de Perles Julie
|Taucherin Tallulah
|Pescatrice di perle Catherine
|Buceadora Elisa
|해녀 유향 ''Haenyeo Yuhyang''
|- style="background: #fff"
|トライアスリートのヒデアキ
|トライアスリートのヒデアキ
|Triathlete no Hideaki
|Triathlete no Hideaki
|Triathlete Benjamin
|Triathlete Benjamin
|Triathlete Benjamin
|Triathlète Benjamin{{sup/3|RSE}}/Macias{{sup/6|ORAS}}
|Triathlet Egidius
|Triathlet Egidius
| Triatleta Benjamin
|Triatleta Benjamin
|Triatleta Benjamin
|-
|Triatleta Benjamín
|트라이애슬리트 수장 ''Triathlete Sujang''
|- style="background: #fff"
|キャンプファイヤーのノブヒコ
|キャンプファイヤーのノブヒコ
|Camp Fire no Nobuhiko
|Camp Fire no Nobuhiko
|Kindler Bernie
|Kindler Bernie
|Saltimbanque Bernard
|Saltimbanque Bernard{{sup/3|RSE}}/Pierrot{{sup/6|ORAS}}
|Hitzkopf Hasso
|Hitzkopf Hasso
|Brandifuoco Graziano
|Brandifuoco Graziano{{sup/3|RSE}}/Cassio{{sup/6|ORAS}}
|Fogonero Bernardo
|Fogonero Bernardo{{sup/3|RSE}}<br>Prendefuegos Lope{{sup/6|ORAS}}
|-
|캠프파이어 선정 <br>''Camp Fire Seonjeong''
|昆虫マニアのミキオ
|- style="background: #fff"
|こんちゅうマニアのミキオ
|{{tt|Konchū Mania|Insect Maniac}} no Mikio
|{{tt|Konchū Mania|Insect Maniac}} no Mikio
|Bug Maniac Brandon{{tt|*|Ruby & Sapphire}}/Jeffrey{{tt|*|Emerald}}
|Bug Maniac Brandon{{sup/3|RS}}{{sup/6|ORAS}}/Jeffrey{{sup/3|E}}
|Entomo Maniac Florent
|Entomomaniac Florent{{sup/3|RSE}}/Carl{{sup/6|ORAS}}
|Käfermaniac Bruno
|Käfermaniac Bruno
|Insettologo Mat  
|Insettologo Mat
|Bichomaniaco Bartolo
|Bichomaníaco Bartolo
|-
|곤충마니아 수남 <br>''Gonchung Mania Sunam''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのマリア
|エリートトレーナーのマリア
|Elite Trainer no Maria
|Elite Trainer no Maria
|Cooltrainer Brooke
|Ace Trainer Brooke
|Topdresseur Blanche
|Topdresseur Blanche{{sup/3|RSE}}/Mariah{{sup/6|ORAS}}
|Ass-Trainer Veronika
|Ass-Trainer Veronika
|Fantallen. Gemma  
|Fantallenatrice Gemma
|Entre. Guay Berta
|Entrenadora Guay Berta
|-
|엘리트 트레이너 마리아 ''Elite Trainer Maria''
|短パン小僧のカズキ
|- style="background: #fff"
|たんぱんこぞうのカズキ
|{{tt|Tan-pan Kozō|Youngster in Shorts}} no Kazuki
|{{tt|Tan-pan Kozō|Youngster in Shorts}} no Kazuki
|Youngster Calvin
|Youngster Calvin
|Gamin Calvin
|Gamin Calvin{{sup/3|RSE}}/Philippe{{sup/6|ORAS}}
|Teenager Ansgar
|Teenager Ansgar
| Bullo Matteo  
|Bullo Matteo
|Joven Calixto
|Joven Calixto
|-
|반바지 꼬마 영수 ''Banbaji Kkoma Yeongsu''
|- style="background: #fff"
|サイキッカーのカオル
|サイキッカーのカオル
| Psychicker no Kaoru
|Psychicker no Kaoru
|Psychic Cameron
|Psychic Cameron
|Kinesiste Prosper
|Kinesiste Prosper{{sup/3|RSE}}/Sancho{{sup/6|ORAS}}
|Psycho Maximilian
|Psycho Maximilian
|Psiche Massimo  
|Sensitivo Massimo
|Médium Silvio
|Médium Silvio
|-
|초능력자 카올 ''Choneungryeokja Kaol''
|- style="background: #fff"
|ポケモンレンジャーのマナミ
|ポケモンレンジャーのマナミ
|Pokémon Ranger no Manami
|Pokémon Ranger no Manami
|Pokémon Ranger Catherine
|Pokémon Ranger Catherine
|Pokémon Ranger Catherine
|Pokémon Ranger Catherine{{sup/3|RSE}}/Manami{{sup/6|ORAS}}
|Pokémon-Ranger Hannelore
|Pokémon Ranger Hannelore
|Pkmn Scout Sonia  
|Pokémon Ranger Sonia
|Pokéguarda Cristina
|Pokémon Ranger Cristina
|-
|포켓몬 레인저 진미 ''Pokémon Ranger Jinmi''
|お嬢様のレイカ
|- style="background: #fff"
|おじょうさまのレイカ
|{{tt|O-jōsama|Rich Young Lady}} no Reika
|{{tt|O-jōsama|Rich Young Lady}} no Reika
|Lady Cindy
|Lady Cindy
|Mademoiselle Cindy
|Mademoiselle Cindy{{sup/3|RSE}}/Émilie{{sup/6|ORAS}}
|Lady Patrizia
|Lady Patrizia
|Lady Dalia  
|Lady Dalia
|Damisela Cintia
|Damisela Cintia{{sup/3|RSE}}/Verónica{{sup/6|ORAS}}
|-
|아기씨 레이카 ''Agissi Reika''
|船乗りのノリタカ
|- style="background: #fff"
|ふなのりのノリタカ
|{{tt|Funanori|Seaman}} no Noritaka
|{{tt|Funanori|Seaman}} no Noritaka
|Sailor Cory
|Sailor Cory
Line 2,057: Line 3,836:
|Marinaio Caronte
|Marinaio Caronte
|Marinero Coreno
|Marinero Coreno
|-
|
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのトキコ
|エリートトレーナーのトキコ
|Elite Trainer no Tokiko
|Elite Trainer no Tokiko
|Cooltrainer Cristin
|Ace Trainer Cristin
|Topdresseur Christine
|Topdresseur Christine
|Ass-Trainer Rebecca
|Ass-Trainer Rebecca
|Fantallen. Cristin
|Fantallenatrice Cristin
|Entre. Guay Cristin
|Entrenadora Guay Cristin
|-
|
|- style="background: #fff"
|バトルガールのユリカ
|バトルガールのユリカ
|Battle Girl no Yurika
|Battle Girl no Yurika
|Battle Girl Cyndy
|Battle Girl Cyndy
|Combattante Sandrine
|Combattante Sandrine{{sup/3|RSE}}/June{{sup/6|ORAS}}
|Kämpferin Elfi
|Kämpferin Elfi
|Combat Girl Lori  
|Combat Girl Lori
|Luchadora Cecilia
|Luchadora Cecilia
|-
|배틀걸 백합 <br>''Battle Girl Baekhap''
|- style="background: #fff"
|ギタリストのテリー
|ギタリストのテリー
|Guitarist no Terry
|Guitarist no Terry
|Guitarist Dalton
|Guitarist Dalton
|Guitariste Mael
|Guitariste Mael{{sup/3|RSE}}/José{{sup/6|ORAS}}
|Gitarrist Kirk
|Gitarrist Kirk
|Chitarrista Dalton
|Chitarrista Dalton{{sup/3|RSE}}/Reno{{sup/6|ORAS}}
|Guitarrista Antonio
|Guitarrista Antonio{{sup/3|RSE}}/Mike{{sup/6|ORAS}}
|-
|기타리스트 테리 <br>''Guitarist Terry''
|- style="background: #fff"
|ピクニックガールのコズエ
|ピクニックガールのコズエ
|Picnic Girl no Kozue
|Picnic Girl no Kozue
|Picnicker Diana
|Picnicker Diana
|Pique-Nique Diane
|Fan de Pique-Nique Diane{{sup/3|RSE}}/Marionna{{sup/6|ORAS}}
|Pickniker Gwendolin
|Picknickerin Gwendolin
|Picnic Girl Federica  
|Picnic Girl Federica
|Dominiguera Diana
|Dominiguera Diana
|-
|피크닉걸 초민 <br>''Picnic Girl Chomin''
|- style="background: #fff"
|トライアスリートのツヨシ
|トライアスリートのツヨシ
|Triathlete no Tsuyoshi
|Triathlete no Tsuyoshi
|Triathlete Dylan
|Triathlete Dylan
|Triathlete Régis
|Triathlète Régis{{sup/3|RSE}}/Clark{{sup/6|ORAS}}
|Triathlet Igor
|Triathlet Igor
|Triatleta Nicola
|Triatleta Nicola
|Triatleta Dan
|Triatleta Dan
|-
|트라이애슬리트 강남 ''Triathlete Gangnam''
|遺跡マニアのノブオ
|- style="background: #fff"
|いせきマニアのノブオ
|{{tt|Iseki Mania|Relic Maniac}} no Nobuo
|{{tt|Iseki Mania|Relic Maniac}} no Nobuo
|Ruin Maniac Dusty
|Ruin Maniac Dusty
|RuineManiac Armand
|Ruinemaniac Armand{{sup/3|RSE}}/Abraham{{sup/6|ORAS}}
|Ruinenmaniac Rüdiger
|Ruinenmaniac Rüdiger
|Scoprirovine Alberto  
|Scoprirovine Alberto
|Ruimaniaco Dacio
|Ruinamaníaco Dacio
|-
|유적마니아 신남 ''Yujeok Mania Sinnam''
|- style="background: #fff"
|ポケモンコレクターのモトキ
|ポケモンコレクターのモトキ
|Pokémon Collector no Motoki
|Pokémon Collector no Motoki
|Collector Edwin
|Collector Edwin
|Collec Martin
|Collectionneur Martin{{sup/3|RSE}}/Donald{{sup/6|ORAS}}
|Pokémon-Sammler Edwin
|Pokémon-Sammler Edwin
|Cerca Pkmn Cesare  
|Cercapokémon Cesare
|Pokécollector Edgardo
|Pokécolector Edgardo
|-
|포켓몬 컬렉터 기수 ''Pokémon Collector Gisu''
|釣り人のアキヒコ
|- style="background: #fff"
|つりびとのアキヒコ
|{{tt|Tsuribito|Fishing Man}} no Akihiko
|{{tt|Tsuribito|Fishing Man}} no Akihiko
|Fisherman Elliot
|Fisherman Elliot
|Pêcheur Elliot
|Pêcheur Elliot{{sup/3|RSE}}/Chaz{{sup/6|ORAS}}
|Angler Alois
|Angler Alois
|Pescatore Stefano
|Pescatore Stefano
|Pescador Eloy
|Pescador Eloy
|-
|낚시꾼 상언 ''Naksikkun Sang'eon''
|船乗りのジロウ
|- style="background: #fff"
|ふなのりのジロウ
|{{tt|Funanori|Seaman}} no Jirō
|{{tt|Funanori|Seaman}} no Jirō
|Sailor Ernest
|Sailor Ernest
|Marin Ernest
|Marin Ernest{{sup/3|RSE}}/Jirô{{sup/6|ORAS}}
|Matrose Elert
|Matrose Elert
|Marinaio Ernest  
|Marinaio Ernest
|Marinero Ernesto
|Marinero Ernesto
|-
|선원 수종 ''Seon'weon Sujong''
|- style="background: #fff"
|キャンプボーイのヨシハル
|キャンプボーイのヨシハル
|Camp Boy no Yoshiharu
|Camp Boy no Yoshiharu
|Camper Ethan
|Camper Ethan
|Campeur Diego
|Fan de Camping Diego{{sup/3|RSE}}/Jean-Édouard{{sup/6|ORAS}}
|Camper Ewald
|Camper Ewald
|Campeggista Mauro
|Campeggiatore Mauro
|Campista Ezequiel
|Campista Ezequiel
|-
|캠프보이 의청 ''Camp Boy Yicheong''
|- style="background: #fff"
|ギタリストのジョー
|ギタリストのジョー
|Guitarist no Joe
|Guitarist no Joe
Line 2,145: Line 3,935:
|Chitarrista Fernando
|Chitarrista Fernando
|Guitarrista Mun
|Guitarrista Mun
|-
|
|- style="background: #fff"
|ポケモンブリーダーのフクミ
|ポケモンブリーダーのフクミ
|Pokémon Breeder no Fukumi
|Pokémon Breeder no Fukumi
|Pokémon Breeder Gabrielle
|Pokémon Breeder Gabrielle
|Eleveur Lara
|Éleveuse Lara
|Pokémon-Züchter Agnes
|Pokémon-Züchterin Agnes
|Alleva Pkmn Gabry
|Allevapokémon Gabry
|Criapokémon Gabila
|Criapokémon Gabila
|-
|
|- style="background: #fff"
|こわいおじさんのテツオ
|{{tt|Kowai Ojisan|Scary Guy}} no Tetsuo
|Street Thug Gomez
|Terreur Romain
|Raubein Ragnar
|Tipaccio Diego
|Macarra Christian
|무서운 아저씨 인철 ''Museoun Ajeossi Incheol''
|- style="background: #fff"
|バックパッカーのユウダイ
|Backpacker no Yūdai
|Backpacker Graeme
|Randonneur Johnny
|Backpacker Brendan
|Giramondo Teodoro
|Mochilero Ralf
|백팩커 웅대 <br>''Backpacker Ungdae''
|- style="background: #fff"
|ミニスカートのマキ
|ミニスカートのマキ
|Miniskirt no Maki
|Miniskirt no Maki
|Lass Haley
|Lass Haley
|Fillette Aude
|Fillette Aude{{sup/3|RSE}}/Eliza{{sup/6|ORAS}}
|Göre Elisa
|Göre Elisa
|Pupa Elisabetta  
|Pupa Elisabetta
|Chica Herminia
|Chica Herminia
|-
|짧은 치마 마미 <br>''Jjalp'eun Chima Mami''
|- style="background: #fff"
|ポケモンブリーダーのセイジ
|ポケモンブリーダーのセイジ
|Pokémon Breeder no Seiji
|Pokémon Breeder no Seiji
|Pokémon Breeder Isaac
|Pokémon Breeder Isaac
|Eleveur Isaac
|Éleveur Isaac{{sup/3|RSE}}/Brutus{{sup/6|ORAS}}
|Pokémon-Züchter Blasius
|Pokémon-Züchter Blasius
|Alleva Pkmn Isaac
|Allevapokémon Isaac
|Criapokémon Isaac
|Criapokémon Isaac
|-
|포켓몬 브리더 태훈 ''Pokémon Breeder Taehun''
|大好きクラブのマサコ
|- style="background: #fff"
|だいすきクラブのマサコ
|{{tt|Daisuki Club|Lovers Club (Member)}} no Masako
|{{tt|Daisuki Club|Lovers Club (Member)}} no Masako
|Poké Fan Isabel
|Pokéfan Isabelle{{sup/3|RSE}}/Abigail{{sup/6|ORAS}}
|Pokéfan Isabel
|Pokéfan Isabel
|Pokéfan Isabelle
|Pokéfan Isabella
|Pokéfan Isabel
| Pokéfan Isabella  
|Pokéfan Isabel
|Pokéfan Isabel
|-
|애호가클럽 진정 <br>''Aehoga Club Jinjeong''
|- style="background: #fff"
|トライアスリートのエイスケ
|トライアスリートのエイスケ
|Triathlete no Eisuke
|Triathlete no Eisuke
|Triathlete Isaiah
|Triathlete Isaiah
|Triathlete Jeoffrey
|Triathlète Jeoffrey{{sup/3|RSE}}/Aimé{{sup/6|ORAS}}
|Triathlet Kaspar
|Triathlet Kaspar
| Triatleta Isaia  
|Triatleta Isaia
|Triatleta Isaias
|Triatleta Isaías
|-
|트라이애슬리트 영보 ''Triathlete Yeongbo''
|- style="background: #fff"
|サイキッカーのシホミ
|サイキッカーのシホミ
|Psychicker no Shihomi
|Psychicker no Shihomi
|Psychic Jacki
|Psychic Jacki
|Kinesiste Nora
|Kinesiste Nora{{sup/3|RSE}}/Colette{{sup/6|ORAS}}
|Psycho Kornelia
|Psycho Kornelia
|Psiche Livia
|Sensitiva Livia
|Médium Jade
|Médium Jade
|-
|초능력자 미지 ''Choneungryeokja Miji''
|- style="background: #fff"
|ポケモンレンジャーのマモル
|ポケモンレンジャーのマモル
|Pokémon Ranger no Mamoru
|Pokémon Ranger no Mamoru
|Pokémon Ranger Jackson
|Pokémon Ranger Jackson
|Pkmn Ranger Michael
|Pokémon Ranger Michael{{sup/3|RSE}}/Sébastien{{sup/6|ORAS}}
|Pokémon-Ranger Eckbert
|Pokémon Ranger Eckbert
|Pkmn Scout Guido
|Pokémon Ranger Guido
|Pokéguarda Joaquin
|Pokémon Ranger Joaquín
|-
|포켓몬 레인저 방비 ''Pokémon Ranger Bangbi''
|虫取り少年のミキヤ
|- style="background: #fff"
|ブレイン＆パワーズのホシとオト
|Brain & Powers no Hoshi to Oto
|Brains & Brawn Jael & Kael
|Cerveau et Muscles Manu & Milo
|Grips&Muckis Cato & Jaro
|Duo Braccio e Mente Trini e Sami
|Cuerpo y Mente Manu y Pío
|브레인&파워즈 별&소리 ''Brain & Powers Byeol & Sori''
|- style="background: #fff"
|むしとりしょうねんのミキヤ
|{{tt|Mushitori Shōnen|Bug Catcher Boy}} no Mikiya
|{{tt|Mushitori Shōnen|Bug Catcher Boy}} no Mikiya
|Bug Catcher James
|Bug Catcher James
|Scout James
|Scout James{{sup/3|RSE}}/Odon{{sup/6|ORAS}}
|Käfersammler Gernot
|Käfersammler Gernot
|Pigliamosche James  
|Pigliamosche James
|Cazabichos Jaime
|Cazabichos Jaime
|-
|곤충채집소년 미켈란 ''Gonchung Chaejip Sonyeon Michellan''
|ビキニのお姉さんのナギサ
|- style="background: #fff"
|ビキニのおねえさんのナギサ
|{{tt|Bikini no Oneesan|Bikini Lady}} no Nagisa
|{{tt|Bikini no Oneesan|Bikini Lady}} no Nagisa
|Swimmer Jenny
|Swimmer Jenny
|Nageuse Jenny
|Nageuse Jenny{{sup/3|RSE}}/Eileen{{sup/6|ORAS}}
|Schwimmerin Monika
|Schwimmerin Monika
|Nuotatrice Mirella  
|Nuotatrice Mirella
|Nadadora Geno
|Nadadora Geno
|-
|비키니 아가씨 수현 <br>''Bikini Agassi Suhyeon''
|塾返りのヒデオ
|- style="background: #fff"
|じゅくがえりのヒデオ
|{{tt|Juku Gaeri|School Returning Kid}} no Hideo
|{{tt|Juku Gaeri|School Returning Kid}} no Hideo
|School Kid Jerry
|Schoolkid Jerry
|Elève Julien
|Élève Julien{{sup/3|RSE}}/Connor{{sup/6|ORAS}}
|Schulkind Orlando
|Schulkind Orlando{{sup/3|RSE}}/Finn{{sup/6|ORAS}}
| Scolaro Jerry  
|Scolaro Jerry
|Escolar Jerónimo
|Escolar Jerónimo
|-
|학원 끝난 아이 주웅 ''Hak'weon Kkeutnan Ai Ju'ung''
|大人のお姉さんのヨリコ
|- style="background: #fff"
|おとなのおねえさんのヨリコ
|{{tt|Otona no Oneesan|Adult Lady}} no Yoriko
|{{tt|Otona no Oneesan|Adult Lady}} no Yoriko
|Beauty Jessica
|Beauty Jessica
|Canon Jessica
|Canon Jessica{{sup/3|RSE}}/Dalliah{{sup/6|ORAS}}
|Schönheit Germaine
|Schönheit Germaine
|Bellezza Marilena
|Bellezza Marilena
|Bella Gloria
|Modelo Gloria
|-
|아가씨 순희 ''Agassi Sunhyi''
|金婚式のゲンとハツ
|- style="background: #fff"
|きんこんしきのゲンとハツ
|{{tt|Kinkonshiki|Golden Wedding Anniversary (Celebrators)}} no Gen & Hatsu
|{{tt|Kinkonshiki|Golden Wedding Anniversary (Celebrators)}} no Gen & Hatsu
|Old Couple John & Jay
|Old Couple John & Jay
|Vieux Couple John & Jay
|Vieux Couple John & Jay{{sup/3|RSE}}/Jules & Nana{{sup/6|ORAS}}
|Altes Paar Urs & Evi
|Altes Paar Urs & Evi
|Coppiarzilla Ivo & Iva  
|Coppiarzilla Ivo e Iva
|Pareja Mayor Juli & Nela
|Pareja Mayor Juli y Nela
|-
|금혼식부부 현이&초 ''Geumhonsik Bubu Hyeon'i & Cho''
|塾返りのハツネ
|- style="background: #fff"
|エリートコンビのトリとイマ
|Elite Combi no Tori & Ima
|Ace Duo Jude & Rory
|Topduo Les & Mia
|Ass-Duo Mio & Lynn
|Fantaduo Lana e Conan
|Dúo Guay Tara y Nico
|엘리트콤비 트리&이먼 <br>''Elite Combi Tri & Imeon''
|- style="background: #fff"
|じゅくがえりのハツネ
|{{tt|Juku Gaeri|School Returning Kid}} no Hatsune
|{{tt|Juku Gaeri|School Returning Kid}} no Hatsune
|School Kid Karen
|Schoolkid Karen
|Elève Karene
|Élève Karene{{sup/3|RSE}}/Hillary{{sup/6|ORAS}}
|Schuldkind Kerstin
|Schulkind Kerstin
| Scolara Karen  
|Scolara Karen
|Escolar Corina
|Escolar Corina
|-
|학원 끝난 아이 초희 ''Hak'weon Kkeutnan Ai Chohyi''
|- style="background: #fff"
|トライアスリートのナツミ
|トライアスリートのナツミ
|Triathlete no Natsumi
|Triathlete no Natsumi
|Triathlete Katelyn
|Triathlete Katelyn
|Triathlete Katelyn
|Triathlète Katelyn
|Triathlet Mechthild
|Triathlet Mechthild
|Triatleta Mariella
|Triatleta Mariella
|Triatleta Catalina
|Triatleta Catalina
|-
|
|- style="background: #fff"
|ラブラブカップルのナツとフミ
|ラブラブカップルのナツとフミ
|Love-Love Couple no Natsu & Fumi
|Love-Love Couple no Natsu & Fumi
Line 2,263: Line 4,104:
|Jeune Couple Rita & Joe
|Jeune Couple Rita & Joe
|Junges Glück Jule & Max
|Junges Glück Jule & Max
|Coppietta Cira & Dan
|Coppietta Cira e Dan
|Pareja Joven Luci & Fito
|Pareja Joven Luci y Fito
|-
|
|カラテ王のテツロウ
|- style="background: #fff"
|カラテおうのテツロウ
|{{tt|Karate Ō|Karate King}} no Tatsurō
|{{tt|Karate Ō|Karate King}} no Tatsurō
|Black Belt Koji
|Black Belt Koji
|Karatéka Koji
|Karatéka Koji{{sup/3|RSE}}/Michael{{sup/6|ORAS}}
|Schwarzgurt Remigius
|Schwarzgurt Remigius
|Cinturanera Koji
|Cinturanera Koji
|Karateka Koji
|Karateka Koji
|-
|태권왕 대철 ''Taegweon Wang Daecheol''
|- style="background: #fff"
|ダイバーのリョウマ
|Diver no Ryōma
|Scuba Diver Kylan
|Plongeur Ian
|Taucher Kelvin
|Sub Adone
|Buceador Gus
|다이버 용마 ''Diver Yongma''
|- style="background: #fff"
|ニンジャごっこのキンジ
|ニンジャごっこのキンジ
|{{tt|Ninja Gokko|Ninja Cosplayer}} no Kinji
|{{tt|Ninja Gokko|Ninja Cosplayer}} no Kinji
|Ninja Boy Lao
|Ninja Boy Lao
|Ninja Fan Layo
|Ninja Amateur Layo{{sup/3|RSE}}/Antoine{{sup/6|ORAS}}
|Ninjajunge Eduard
|Ninjajunge Eduard
|Ninja Boy Lao  
|Ninja Boy Lao
|Chico Ninja Lao
|Chico Ninja Lao
|-
|닌자놀이 금동 <br>''Ninja Nol'i Geumdong''
|海兄弟のコウとカコ
|- style="background: #fff"
|うみきょうだいのコウとカコ
|{{tt|Umi Kyōdai|Sea Siblings}} no Kō & Kako
|{{tt|Umi Kyōdai|Sea Siblings}} no Kō & Kako
|Sis and Bro Lila & Roy
|Sis & Bro Lila & Roy
|Frère & Soeur Rita & Sam
|Frère & Sœur Rita & Sam
|Geschwister Karl & Maria
|Geschwister Karl & Maria
|Fratellini Lila & Roy
|Fratellini Lila e Roy
|Hermanos Saro & Rita
|Hermanos Saro y Rita
|-
|
|- style="background: #fff"
|ラブラブカップルのアヤとフミ
|ラブラブカップルのアヤとフミ
|Love-Love Couple no Aya & Fumi
|Love-Love Couple no Aya & Fumi
|Young Couple Lois & Hal{{tt|*|R/S-only}}
|Young Couple Lois & Hal
|Jeune Couple Rita & Joe
|Jeune Couple Rita & Joe{{sup/3|RSE}}/Louisa & Hal{{sup/6|ORAS}}
|Junges Glück Gesa & Pit
|Junges Glück Gesa & Pit
|Coppietta Luisa & Al
|Coppietta Luisa e Al
|Pareja Joven Luci & Fito
|Pareja Joven Luci y Fito
|-
|러브러브커플 소영&중문 ''Love-Love Couple Soyeong & Jungmun''
|浮輪ガールのアユミ
|- style="background: #fff"
|うきわガールのアユミ
|{{tt|Ukiwa Girl|Float Girl}} no Ayumi
|{{tt|Ukiwa Girl|Float Girl}} no Ayumi
|Tuber Lola
|Tuber Lola
|Flotteur Léa
|Fille à la Bouée Léa{{sup/3|RSE}}/Ayumi{{sup/6|ORAS}}
|Plantscher Lola
|Planscherin Lola
|Ciambellina Alessandra
|Ciambellina Alessandra
|Playera Lola
|Playera Lola
|-
|튜브걸 이유미 <br>''Tube Girl Iyumi''
|- style="background: #fff"
|ポケモンブリーダーのイクエ
|ポケモンブリーダーのイクエ
|Pokémon Breeder no Ikue
|Pokémon Breeder no Ikue
|Pokémon Breeder Lydia
|Pokémon Breeder Lydia
|Eleveur Clotilde
|Éleveuse Clotilde{{sup/3|RSE}}/Frigg{{sup/6|ORAS}}
|Pokémon-Züchter Lydia
|Pokémon-Züchterin Lydia
|Alleva Pkmn Lidia  
|Allevapokémon Lidia
|Criapokémon Lidia
|Criapokémon Lidia
|-
|포켓몬 브리더 도혜 ''Pokémon Breeder Dohye''
|- style="background: #fff"
|パラソルお姉さんのマドカ
|パラソルお姉さんのマドカ
|{{tt|Parasol Oneesan|Parasol Lady}} no Madoka
|{{tt|Parasol Oneesan|Parasol Lady}} no Madoka
|Parasol Lady Madeline
|Parasol Lady Madeline
|Soeur Parasol Madeleine
|Sœur Parasol Madeleine{{sup/3|RSE}}/Samantha{{sup/6|ORAS}}
|Schirmdame Saskia
|Schirmdame Saskia
|Ombrellina Beata
|Ombrellina Beata
|Dama Parasol Miranda
|Dama Parasol Miranda
|-
|파라솔 아가씨 수향 <br>''Parasol Agassi Suhyang''
|- style="background: #fff"
|トライアスリートのサエコ
|トライアスリートのサエコ
|Triathlete no Saeko
|Triathlete no Saeko
|Triathlete Maria
|Triathlete Maria
|Triathlete Maria
|Triathlète Maria
|Triathlet Jutta
|Triathlet Jutta
|Triatleta Maria
|Triatleta Maria
|Triatleta Miriam
|Triatleta Miriam
|-
|
|大好きクラブのミツハル
|- style="background: #fff"
|だいすきクラブのミツハル
|{{tt|Daisuki Club|Lovers Club (Member)}} no Mitsuharu
|{{tt|Daisuki Club|Lovers Club (Member)}} no Mitsuharu
|Poké Fan Miguel
|Pokéfan Michel{{sup/3|RSE}}/Michaël{{sup/6|ORAS}}
|Pokéfan Miguel
|Pokéfan Miguel
|Pokéfan Michel
|Pokèfan Miguel
|Pokéfan Miguel
|Pokéfan Miguel
|Pokèfan Miguel
|애호가클럽 만청 <br>''Aehoga Club Mancheong''
|Pokéfan Miguel
|- style="background: #fff"
|-
|メルヘンしょうじょのリリカ
|ドラゴン使いのタケル
|{{tt|Merchen Shōjo}} no Lilica
|Fairy Tale Girl Momo
|Fillette de Conte Lilika
|Träumerin Trixi
|Ragazza delle fiabe Nora
|Niña Soñadora Alice
|메르헨소녀 릴리카 <br>''Merchen Sonyeo Lilica''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのキリオ
|Elite Trainer no Kirio
|Ace Trainer Neville
|Topdresseur Baptiste
|Ass-Trainer Frowin
|Fantallenatore Eliott
|Entrenador Guay Roy
|엘리트 트레이너 무웅 <br>''Elite Trainer Mu'ung''
|- style="background: #fff"
|ドラゴンつかいのタケル
|{{tt|Dragon Tsukai|Dragon Tamer}} Takeru
|{{tt|Dragon Tsukai|Dragon Tamer}} Takeru
|Dragon Tamer Nicolas
|Dragon Tamer Nicolas
|Dracologue Nicolas
|Dracologue Nicolas{{sup/3|RSE}}/Javier{{sup/6|ORAS}}
|Drachenprofi Alfons
|Drachenprofi Alfons
|Domadraghi Dylan  
|Domadraghi Dylan
|Domadragon Nicolas
|Domadragón Nicolás
|-
|드래곤 조련사 지찬 ''Dragon Joryeonsa Jichan''
|カラテ王のゴロウ
|- style="background: #fff"
|カラテおうのゴロウ
|Karate {{tt|Ō|King}} no Gorō
|Karate {{tt|Ō|King}} no Gorō
|Black Belt Nob
|Black Belt Nob
|Karatéka Hiro
|Karatéka Hiro{{sup/3|RSE}}/Kendall{{sup/6|ORAS}}
|Schwarzgurt Minoru
|Schwarzgurt Minoru
|Cinturanera Nob
|Cinturanera Nob
|Karateka Noboru
|Karateka Noboru
|-
|태권왕 오성 ''Taegweon Wang Oseong''
|- style="background: #fff"
|トライアスリートのヤスヒロ
|トライアスリートのヤスヒロ
|Triathlete no Yasuhiro
|Triathlete no Yasuhiro
|Triathlete Pablo
|Triathlete Pablo
|Triathlete Pablo
|Triathlète Pablo
|Triathlet Pablo
|Triathlet Pablo
|Triatleta Dino
|Triatleta Dino
|Triatleta Pablo
|Triatleta Pablo
|-
|
|浮輪ボーイのユウタ
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのマリナ
|Elite Trainer no Marina
|Ace Trainer Portia
|Topdresseur Heleina
|Ass-Trainer Ashley
|Fantallenatrice Clotilde
|Entrenadora Guay Mariana
|엘리트 트레이너 마리나 ''Elite Trainer Marina''
|- style="background: #fff"
|うきわボーイのユウタ
|{{tt|Ukiwa Boy|Float Boy}} no Yūta
|{{tt|Ukiwa Boy|Float Boy}} no Yūta
|Tuber Ricky
|Tuber Ricky
|Flotteur Rachid
|Garçon à la Bouée Rachid{{sup/3|RSE}}/Sylvain{{sup/6|ORAS}}
|Plantscher Günther
|Planscher Günther
|Ciambellino Ricky
|Ciambellino Ricky
|Playero Richi
|Playero Richi
|-
|튜브보이 용태 ''Tube Boy Yongtae''
|海兄弟のコウとナミ
|- style="background: #fff"
|うみきょうだいのコウとナミ
|{{tt|Umi Kyōdai|Sea Siblings}} no Kō & Nami
|{{tt|Umi Kyōdai|Sea Siblings}} no Kō & Nami
|Sis and Bro Rita & Sam{{tt|*|R/S-only}}
|Sis & Bro Rita & Sam
|Frère & Soeur Rita & Sam
|Frère & Sœur Rita & Sam{{sup/3|RSE}}/Ben & Nami{{sup/6|ORAS}}
|Geschwister Tom & Uta
|Geschwister Tom & Uta
| Fratellini Rita & Sam
|Fratellini Sam e Rita
|Hermanos Saúl & Rita
|Hermanos Saúl y Rita
|-
|바다남매 홍이&나미 <br>''Bada Nammae Hong'i & Nami''
|鳥使いのツバサ
|- style="background: #fff"
|とりつかいのツバサ
|{{tt|Tori Tsukai|Bird Tamer}} no Tsubasa
|{{tt|Tori Tsukai|Bird Tamer}} no Tsubasa
|Bird Keeper Robert
|Bird Keeper Robert
|Ornithologue Bob
|Ornithologue Bob{{sup/3|RSE}}/Tsubasa{{sup/6|ORAS}}
|Vogelfänger Fritjof
|Vogelfänger Fritjof
|Avicoltore Robert  
|Avicoltore Robert
|Ornitologo Roberto
|Ornitólogo Roberto
|-
|새 조련사 날개 <br>''Sae Joryeonsa Nalgae''
|アロマなお姉さんのヤヨイ
|- style="background: #fff"
|アロマなおねえさんのヤヨイ
|{{tt|Aroma-na Oneesan|Aromatic Lady}} no Yayoi
|{{tt|Aroma-na Oneesan|Aromatic Lady}} no Yayoi
|Aroma Lady Rose
|Aroma Lady Rose
|Aroma Rose
|Aromathérapeute Rose{{sup/3|RSE}}/Hollie{{sup/6|ORAS}}
|Aromalady Rosemarie
|Aromalady Rosemarie
|Profumina Rosita
|Profumina Rosita
|Srta. Aroma Rosa
|Srta. Aroma Rosa
|-
|아로마 아가씨 사연 <br>''Aroma Agassi Sayeon''
|山男のマサヒコ
|- style="background: #fff"
|やまおとこのマサヒコ
|{{tt|Yama Otoko|Alpinist}} no Masahiko
|{{tt|Yama Otoko|Alpinist}} no Masahiko
|Hiker Sawyer
|Hiker Sawyer
|Montagnard Emilien
|Montagnard Emilien
|Wanderer Alex
|Wanderer Alex
|Avventuriero Doroteo
|Montanaro Doroteo
|Montañero Soren
|Montañero Soren
|-
|
|達人のミヤコ
|- style="background: #fff"
|フシギしまいのネブとセン
|{{tt|Fushigi Shimai|Mysterious Sisters}} no Nebu & Sen
|Mysterious Sisters Scall & Ion
|Sœurs Étranges Gally & Gina
|Schräge Schwestern Mari & Ann
|Sorelle Mistero Bia e Sally
|Hermanas Misteriosas Lisa y Nerea
|이상한 자매 네브&센 ''Isanghan Jimae Neb & Sen''
|- style="background: #fff"
|こわいおねえさんのマサミ
|{{tt|Kowai Oneesan|Scary Girl}} no Masami
|Delinquent Sharlene
|Terreur Dana
|Halbstarke Denia
|Tipaccia Noemi
|Macarra Lore
|무서운 아가씨 정미 ''Museoun Agassi Jeongmi''
|- style="background: #fff"
|たつじんのミヤコ
|{{tt|Tatsujin|Expert}} no Miyako
|{{tt|Tatsujin|Expert}} no Miyako
|Expert Shelby
|Expert Shelby
|Expert Alix
|Expert Alix{{sup/3|RSE}}/Marsha{{sup/6|ORAS}}
|Experte Waltraud
|Expertin Waltraud
|Specialista Lia
|Specialista Lia
|Pokéabu Serafina
|Pokéabu Serafina
|-
|달인 미강 ''Dal'in Migang''
|怪獣マニアのトシオ
|- style="background: #fff"
|かいじゅうマニアのトシオ
|{{tt|Kaijū Mania|Monster Maniac}} no Toshio
|{{tt|Kaijū Mania|Monster Maniac}} no Toshio
|Pokémaniac Steve
|Poké Maniac Steve
|Pokémaniac Stephane
|Pokémaniac Stephane{{sup/3|RSE}}/Nicolas{{sup/6|ORAS}}
|Pokémaniac Hiro
|Pokémaniac Hiro
| Pokèfanatico Jacopo
|Pokéfanatico Jacopo
|Pokémaniaco Esteban
|Pokémaníaco Esteban
|-
|포켓몬 매니아 지웅 ''Pokémon Mania Ji'ung''
|大人のお姉さんのショウ
|- style="background: #fff"
|おとなのおねえさんのショウ
|{{tt|Otona no Oneesan|Adult Lady}} no Shō
|{{tt|Otona no Oneesan|Adult Lady}} no Shō
|Beauty Thalia
|Beauty Thalia
Line 2,424: Line 4,339:
|Schönheit Halle
|Schönheit Halle
|Bellezza Nerea
|Bellezza Nerea
|Bella Tali
|Modelo Tali
|-
|
|達人のウンショウ
|- style="background: #fff"
|たつじんのウンショウ
|{{tt|Tatsujin|Expert}} no Unshō
|{{tt|Tatsujin|Expert}} no Unshō
|Expert Timothy
|Expert Timothy
|Expert Timothée
|Expert Timothée{{sup/3|RSE}}/Cain{{sup/6|ORAS}}
|Experte Theobald
|Experte Theobald
|Specialista Timothy
|Specialista Timothy
|Pokéabu Timoteo
|Pokéabu Timoteo
|-
|달인 운상 ''Dal'in Unsang''
|海パン野郎のエイイチ
|- style="background: #fff"
|かいパンやろうのエイイチ
|{{tt|Kai-pan Yarō|Swimming Trunks Rascal}} no Eiichi
|{{tt|Kai-pan Yarō|Swimming Trunks Rascal}} no Eiichi
|Swimmer Tony
|Swimmer Tony
|Nageur Antoine
|Nageur Antoine{{sup/3|RSE}}/Thomas{{sup/6|ORAS}}
|Schwimmer Kevin
|Schwimmer Kevin
| Nuotatore Tony  
|Nuotatore Tony
|Nadador Toni
|Nadador Toni
|-
|수영팬티소년 영목 ''Suyeong Panty Sonyeon Yeongmok''
|山男のケンサク
|- style="background: #fff"
|やまおとこのケンサク
|{{tt|Yama Otoko|Alpinist}} no Kensaku
|{{tt|Yama Otoko|Alpinist}} no Kensaku
|Hiker Trent
|Hiker Trent
|Montagnard Guillaume
|Montagnard Guillaume{{sup/3|RSE}}/Anthony{{sup/6|ORAS}}
|Wanderer Heimke
|Wanderer Heimke
|Avventuriero Giuseppe  
|Montanaro Giuseppe
|Montañero Tarsi
|Montañero Tarsi
|-
|등산가 건책 ''Deungsanga Geonchaek''
|- style="background: #fff"
|オカルトマニアのホノカ
|オカルトマニアのホノカ
|Occult Maniac no Honoka
|Occult Maniac no Honoka
|Hex Maniac Valerie
|Hex Maniac Valerie
|MystiManiac Valeria
|Mystimaniac Valeria{{sup/3|RSE}}/Palatine{{sup/6|ORAS}}
|Hexe Tabitha
|Hexe Tabitha
|Streghetta Vania
|Streghetta Vania
|Brujiya Valeria
|Bruja Valeria
|-
|오컬트마니아 수영 <br>''Occult Mania Suyeong''
|- style="background: #fff"
|ジェントルマンのロバート
|ジェントルマンのロバート
|Gentleman no Robert
|Gentleman no Robert
|Gentleman Walter
|Gentleman Walter
|Gentleman Walter
|Gentleman Walter{{sup/3|RSE}}/Florian{{sup/6|ORAS}}
|Gentleman Abraham
|Gentleman Abraham
|Gentiluomo Gianluigi  
|Gentiluomo Gianluigi{{sup/3|RSE}}/Loris{{sup/6|ORAS}}
|Caballero Gabino
|Caballero Gabino{{sup/3|RSE}}<br>Aristócrata Federico{{sup/6|ORAS}}
|-
|신사 로버트 ''Sinsa Robert''
|- style="background: #fff"
|エリートトレーナーのユウスケ
|エリートトレーナーのユウスケ
|Elite Trainer no Yūsuke
|Elite Trainer no Yūsuke
|Cooltrainer Wilton
|Ace Trainer Wilton
|Topdresseur Wilfried
|Topdresseur Wilfried{{sup/3|RSE}}/Hannibal{{sup/6|ORAS}}
|Ass-Trainer Pascal
|Ass-Trainer Pascal
|Fantallen. Egidio
|Fantallenatore Egidio
|Entre. Guay Valentin
|Entrenador Guay Valentín
|-
|엘리트 트레이너 웅비 <br>''Elite Trainer Ungbi''
|- style="background: #fff"
|おぼっちゃまのミツグ
|おぼっちゃまのミツグ
|{{tt|Obotchama|Wealthy Kid}} no Mitsugu
|{{tt|Obotchama|Wealthy Kid}} no Mitsugu
|Rich Boy Winston
|Rich Boy Winston
|Richard Jean-Marie
|Richard Jean-Marie{{sup/3|RSE}}/Tristan{{sup/6|ORAS}}
|Schnösel Rene
|Schnösel Rene
|Elegantone Gabriele
|Elegantone Gabriele
|Niño Bien Gustavo
|Niño Bien Gustavo
|도련님 공준 <br>''Doryeonnim Gongjun''
|}
|}


==Diamond/Pearl/Platinum characters==
==Diamond, Pearl, Platinum, Brilliant Diamond, and Shining Pearl characters==
{| class="expandable sortable" {{bluetable|background: white; width: 100%}}
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{sinnoh color light}}; border: 3px solid #{{sinnoh color dark}};"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Japanese
! Japanese
! Romaji
! Romaji
Line 2,494: Line 4,417:
! Spanish
! Spanish
! Korean
! Korean
|-
! Chinese
|- style="background: #fff"
|リョウ
|リョウ
|Ryō
|Ryō
|{{OBP|Aaron|Elite Four}}
|[[Aaron]]
|Aaron
|Aaron
|Herbaro
|Herbaro
Line 2,503: Line 4,427:
|Alecrán
|Alecrán
|충호 ''Chungho''
|충호 ''Chungho''
|-
|阿柳 ''Ā Liǔ / A Láuh''
|- style="background: #fff"
|ケイト
|ケイト
|Kate
|Kate
|{{FB|Hall Matron|Argenta}}
|[[Argenta]]
|Célosia
|Célosia
|Argenta
|Argenta
|Mara
|Mara
|Argenta
|Argenta
|맨드라 ''Mandra''
|맨드라 ''Maendeura''
|-
|青葙 ''Qīngxiāng / Chēngsēung''
|- style="background: #fff"
|ウラヤマ
|ウラヤマ
|Urayama
|Urayama
|[[Mr. Backlot]]
|[[Mr. Backlot]]
|Décorum
|M. Décorum
|Reichedel
|Herr Reichedel
|Granlotto
|Sig. Granlotto
|Fortuny
|Señor Fortuny
|한자랑 ''Han Jarang''
|한자랑 ''Han Jarang''
|-
|現慕/现慕 ''Xiànmù / Yihnmouh''
|- style="background: #fff"
|ミズキ
|ミズキ
|Mizuki
|Mizuki
Line 2,530: Line 4,457:
|Tecla
|Tecla
|이수진 ''Lee Sujin''
|이수진 ''Lee Sujin''
|-
|水木 ''Shuǐmù / Séuimuhk''
|- style="background: #fff"
|キクノ
|キクノ
|Kikuno
|Kikuno
Line 2,538: Line 4,466:
|Terrie
|Terrie
|Gaia
|Gaia
|들국화 ''Deul Gukhwa''
|들국화 ''Deulgukhwa''
|-
|菊野 ''Júyě / Gūkyéh''
|- style="background: #fff"
|バク
|バク
|Baku
|Baku
Line 2,548: Line 4,477:
|Bulgur
|Bulgur
|맥 ''Maek''
|맥 ''Maek''
|-
|麥可 / 麦可 ''Màikě / Maahkhó''
|- style="background: #fff"
|ドウガン
|ドウガン
|Tougan
|Tougan
Line 2,557: Line 4,487:
|Acerón
|Acerón
|동관 ''Donggwan''
|동관 ''Donggwan''
|-
|東瓜 / 东瓜 ''Dōngguā / Dūnggwā''
|- style="background: #fff"
|カトレア
|カトレア
|Cattleya
|Cattleya
Line 2,566: Line 4,497:
|Catleya <!--NOT a misspelling!-->
|Catleya <!--NOT a misspelling!-->
|카틀레야 ''Cattleya''
|카틀레야 ''Cattleya''
|-
|嘉德麗雅 / 嘉德丽雅<br>''Jiādélìyǎ / Jiādélìyǎ''
|- style="background: #fff"
|スズナ
|スズナ
|Suzuna
|Suzuna
Line 2,575: Line 4,507:
|Inverna
|Inverna
|무청 ''Mucheong''
|무청 ''Mucheong''
|-
|小菘 ''Xiǎo Sōng / Síu Sūng''
|- style="background: #fff"
|メディ
|メディ
|Medi
|Medi
|[[Pokémon Center Nurse|Casey]]
|[[Pokémon Center lady|Casey]]
|Maryse
|Maryse
|Daria
|Daria
Line 2,584: Line 4,517:
|Antia
|Antia
|메디 ''Medi''
|메디 ''Medi''
|-
|梅狄 ''Méidí / Mùihdihk''
|- style="background: #fff"
|プルート
|プルート
|Pluto
|Pluto
Line 2,593: Line 4,527:
|Plutón
|Plutón
|플루토 ''Pluto''
|플루토 ''Pluto''
|-
|
|- style="background: #fff"
|モミ
|モミ
|Momi
|Momi
Line 2,602: Line 4,537:
|Malta
|Malta
|모미 ''Momi''
|모미 ''Momi''
|-
|芽米 ''Yámǐ / Ngàhmáih''
|- style="background: #fff"
|シロナ
|シロナ
|Shirona
|Shirona
Line 2,611: Line 4,547:
|Cintia
|Cintia
|난천 ''Nancheon''
|난천 ''Nancheon''
|-
|竹蘭 / 竹兰 ''Zhúlán / Jūklàahn''
|- style="background: #fff"
|アカギ
|アカギ
|Akagi
|Akagi
Line 2,620: Line 4,557:
|Helio
|Helio
|태홍 ''Taehong''
|태홍 ''Taehong''
|-
|赤日 ''Chìrì / Chikyaht''
|- style="background: #fff"
|ダリア
|ダリア
|Dahlia
|Dahlia
|{{FB|Arcade Star|Dahlia}}
|[[Dahlia]]
|Dahlia
|Dahlia
|Dahlia
|Dahlia
Line 2,629: Line 4,567:
|Delila
|Delila
|달리아 ''Dahlia''
|달리아 ''Dahlia''
|-
|
|- style="background: #fff"
|コクラン
|コクラン
|Kokuran
|Kokuran
|{{FB|Castle Valet|Darach}}
|[[Darach]]
|Parsley
|Parsley
|Perenus
|Perenus
Line 2,638: Line 4,577:
|Kokuran
|Kokuran
|코크런 ''Kokeureon''
|코크런 ''Kokeureon''
|-
|石蘭 / 石兰 ''Shílán / Sehklàahn''
|- style="background: #fff"
|ヒカリ
|ヒカリ
|Hikari
|Hikari
Line 2,647: Line 4,587:
|Maya
|Maya
|빛나 ''Bitna''
|빛나 ''Bitna''
|-
|小光 ''Xiǎo Guāng / Síu Gwōng''
|- style="background: #fff"
|ビック
|ビック
|Vick
|Vick
Line 2,656: Line 4,597:
|Salomón
|Salomón
|빅 ''Vick''
|빅 ''Vick''
|-
|畢克 / 毕克 ''Bìkè / Bāthāk''
|- style="background: #fff"
|ナミキ
|ナミキ
|Namiki
|Namiki
Line 2,665: Line 4,607:
|Ruperto
|Ruperto
|도란 ''Doran''
|도란 ''Doran''
|-
|波木 ''Bōmù / Bōmuhk''
|- style="background: #fff"
|メリッサ
|メリッサ
|Melissa
|Melissa
Line 2,674: Line 4,617:
|Fantina
|Fantina
|멜리사 ''Melissa''
|멜리사 ''Melissa''
|-
|梅麗莎 / 梅丽莎 ''Méilìshā / Mùihlàihsā''
|- style="background: #fff"
|スージー
|スージー
|Susie
|Susie
Line 2,683: Line 4,627:
|Felicity
|Felicity
|수희 ''Suhyi''
|수희 ''Suhyi''
|-
|
|- style="background: #fff"
|オーバ
|オーバ
|Ōba
|Ōba
|{{OBP|Flint|Elite Four}}
|[[Flint]]
|Adrien
|Adrien
|Ignaz
|Ignaz
Line 2,692: Line 4,637:
|Fausto
|Fausto
|대엽 ''Daeyeop''
|대엽 ''Daeyeop''
|-
|大葉 / 大叶 ''Dàyè / Daaihyihp''
|フトマキ/あしあとはかせ
|- style="background: #fff"
|Futomaki/{{tt|Ashiato|footprint}}-{{tt|hakase|Dr.}}
|フトマキ / あしあと博士
|Futomaki / {{tt|Ashiato|Footprint}}-{{tt|hakase|Dr.}}
|[[Dr. Footstep]]
|[[Dr. Footstep]]
|Petitpas
|Dr. Petitpas
|Schrittritt
|Dr. Schrittritt
|Impronta
|Dr. Impronta
|Pisada
|Dott. Pisada
|발도장 ''Baldojang''
|발도장 ''Baldojang''
|-
|步邁 / 步迈 ''Bùmài / Bouhmaaih''
|- style="background: #fff"
|タタラ
|タタラ
|Tatara
|Tatara
|[[Mr. Fuego]]
|[[Mr. Fuego]]
|Fuego
|Monsieur Fuego
|Feurio
|Herr Feurio
|Fuego
|Sig. Fuego
|Fuego
|Señor Fuego
|골풀무 ''Golpulmu''
|골풀무 ''Golpulmu''
|-
|多多羅 / 多多罗 ''Duōduōluó / Dōdōlòh''
|- style="background: #fff"
|ナタネ
|ナタネ
|Natane
|Natane
Line 2,719: Line 4,667:
|Gardenia
|Gardenia
|유채 ''Yuchae''
|유채 ''Yuchae''
|-
|菜種 / 菜种 ''Càizhǒng / Choijúng''
|- style="background: #fff"
|ミスター・グッズ
|ミスター・グッズ
|Mister Goods
|Mister Goods
Line 2,728: Line 4,677:
|Sr. Curiosidades
|Sr. Curiosidades
|미스터 굿즈 ''Mister Goods''
|미스터 굿즈 ''Mister Goods''
|-
|
|- style="background: #fff"
|ヒマワリ
|ヒマワリ
|Himawari
|Himawari
Line 2,737: Line 4,687:
|Helena
|Helena
|해바라기 ''Haebaragi''
|해바라기 ''Haebaragi''
|-
|葵花 ''Kuíhuā / Kwàihfā''
|- style="background: #fff"
|ミカン
|ミカン
|Mikan
|Mikan
Line 2,746: Line 4,697:
|Yasmina
|Yasmina
|규리 ''Gyuri''
|규리 ''Gyuri''
|-
|阿蜜 ''Ā Mì / Ā Maht''
|- style="background: #fff"
|アヤコ
|アヤコ
|Ayako
|Ayako
Line 2,755: Line 4,707:
|Casilda
|Casilda
|진희 ''Jinhyi''
|진희 ''Jinhyi''
|-
|彩子 ''Cǎizǐ / Chóijí''
|- style="background: #fff"
|サスケ
|サスケ
|Sasuke
|Sasuke
Line 2,763: Line 4,716:
|Jordan
|Jordan
|Claus
|Claus
|진영 ''Jin'yeong''
|진영 ''Jin-yeong''
|-
|佐助 ''Zuǒzhù / Jojoh''
|- style="background: #fff"
|フミコ
|フミコ
|Fumiko
|Fumiko
Line 2,773: Line 4,727:
|Olga
|Olga
|해인 ''Haein''
|해인 ''Haein''
|-
|文子 ''Wénzi / Màhnjí''
|- style="background: #fff"
|ジュピター
|ジュピター
|Jupiter
|Jupiter
Line 2,782: Line 4,737:
|Ceres
|Ceres
|주피터 ''Jupiter''
|주피터 ''Jupiter''
|-
|歲星 / 岁星 ''Suìxīng / Seuisīng''
|- style="background: #fff"
|ミミィ
|ミミィ
|Mimyi
|Mimyi
Line 2,791: Line 4,747:
|Telma
|Telma
|미혜 ''Mihye''
|미혜 ''Mihye''
|-
|蜜蜜 ''Mìmì / Mahtmaht''
|- style="background: #fff"
|ハンサム
|ハンサム
|Handsome
|Handsome
Line 2,800: Line 4,757:
|Handsome
|Handsome
|핸섬 ''Handsome''
|핸섬 ''Handsome''
|-
|帥哥 / 帅哥 ''Shuàigē / Seuigō''
|- style="background: #fff"
|コウキ
|コウキ
|Kōki
|Kouki
|{{ga|Lucas}}
|{{ga|Lucas}}
|Louka
|Louka
Line 2,809: Line 4,767:
|León
|León
|광휘 ''Gwanghwi''
|광휘 ''Gwanghwi''
|-
|明輝 / 明辉 ''Mínghuī / Mìhngfāi''
|- style="background: #fff"
|ゴヨウ
|ゴヨウ
|Goyō
|Goyō
Line 2,818: Line 4,777:
|Delos
|Delos
|오엽 ''Oyeop''
|오엽 ''Oyeop''
|-
|悟松 ''Wùsōng / Ńghchùhng''
|- style="background: #fff"
|マイ
|マイ
|Mai
|Mai
Line 2,827: Line 4,787:
|Sémola
|Sémola
|미정 ''Mijeong''
|미정 ''Mijeong''
|-
|米依 ''Mǐyī / Máihyī''
|- style="background: #fff"
|マーズ
|マーズ
|Mars
|Mars
Line 2,836: Line 4,797:
|Venus
|Venus
|마스 ''Mars''
|마스 ''Mars''
|-
|夥星 / 伙星 ''Huǒxīng / Fósīng''
|- style="background: #fff"
|スモモ
|スモモ
|Sumomo
|Sumomo
Line 2,845: Line 4,807:
|Brega
|Brega
|자두 ''Jadu''
|자두 ''Jadu''
|-
|阿李 ''Ā Lǐ / A Léih''
|- style="background: #fff"
|マイスター
|マイスター
|Meister
|Meister
|[[Meister]]
|{{DL|Foreign Pokédex entries|In Generation IV|Meister}}
|Meister
|Meister
|Master
|Master
Line 2,854: Line 4,817:
|Meister
|Meister
|마이스터 ''Meister''
|마이스터 ''Meister''
|-
|邁斯特 / 迈斯特 ''Màisītè / Maaihsīdahk''
|- style="background: #fff"
|ミル
|ミル
|Miru
|Miru
Line 2,863: Line 4,827:
|Maiza
|Maiza
|미루 ''Miru''
|미루 ''Miru''
|-
|麥兒 / 麦儿 ''Mài'er / Mahkyìh''
|- style="background: #fff"
|わすれジイさん
|Wasure Jīsan
|[[Move Deleter]]
|Effaceur de Capacités
|Attacken-Verlerner
|Eliminamosse
|Quita-Movimientos
|깜빡할아버지 <br>''Kkamppak Harabeoji''
|遺忘爺爺 / 遗忘爷爷<br>''Yíwàng Yéye / Wàihmòhng Yèhyèh''
|- style="background: #fff"
|{{ruby|姓名判断師|せいめいはんだんし}}
|{{tt|Seimei Handanshi|Onomancer}}
|[[Name Rater]]
|Spécialiste des Noms
|Namenbewerter
|Giudice Onomastico
|Inspector de los Motes
|이름 감정사 ''Ireum Gamjeongsa''
|姓名鑑定師 / 姓名鉴定师<br>''Xìngmíng Jiàndìngshī /<br>Singmìhng Gaamdihngsī
|- style="background: #fff"
|オーキド博士
|Ōkido-{{tt|hakase|Dr.}}
|[[Professor Oak]]
|Prof. Chen
|Prof. Eich
|Prof. Oak
|Prof. Oak
|오박사 ''O-{{tt|baksa|Dr.}}''
|大木博士 ''Dàmù-{{tt|bóshì|Dr.}} / Daaihmuhk-{{tt|boksih|Dr.}}''
|- style="background: #fff"
|クロツグ
|クロツグ
|Kurotsugu
|Kurotsugu
|{{FB|Tower Tycoon|Palmer}}
|[[Palmer]]
|Koner
|Koner
|Viktor
|Viktor
Line 2,872: Line 4,867:
|Jericor
|Jericor
|종수 ''Jongsu''
|종수 ''Jongsu''
|-
|桄榔 ''Guāngláng / Gwōnglòhng''
|ななし
|- style="background: #fff"
|Unnamed
|じてんしゃ じんりき
|Jitensha Jinriki
|[[Rad Rickshaw]]
|[[Rad Rickshaw]]
|Rad Rickshaw
|Rad Rickshaw
Line 2,880: Line 4,876:
|Gigi Manubrio
|Gigi Manubrio
|Pepe Volata
|Pepe Volata
|Unnamed
|자전거인력거 ''Jajeongeo Illyeokgeo''
|-
|人力 ''Rénlì / Yàhnlihk''
|- style="background: #fff"
|ゲン
|ゲン
|Gen
|Gen
Line 2,889: Line 4,886:
|Marisio
|Marisio
|Quinoa
|Quinoa
|현이 ''Hyeon'i''
|현이 ''Hyeon-i''
|-
|亞玄 / 亚玄 ''Yǎxuán / Yàxuán / Ayùhn''
|- style="background: #fff"
|ヒョウタ
|ヒョウタ
|Hyouta
|Hyouta
Line 2,899: Line 4,897:
|Roco
|Roco
|강석 ''Gangseok''
|강석 ''Gangseok''
|-
|瓢太 ''Piáotài / Pìuhtaai''
|- style="background: #fff"
|ハマナ
|ハマナ
|Hamana
|Hamana
Line 2,908: Line 4,907:
|Roseanne
|Roseanne
|해당 ''Haedang''
|해당 ''Haedang''
|-
|濱名 / 滨名 ''Bīnmíng / Bānmìhng''
|- style="background: #fff"
|ナナカマド博士
|ナナカマド博士
|Nanakamado-{{tt|hakase|Dr.}}
|Nanakamado-{{tt|hakase|Dr.}}
|[[Professor Rowan]]
|[[Professor Rowan]]
|Prof. Sorbier
|Professeur Sorbier
|Prof. Eibe
|Professor Eibe
|Prof. Rowan
|Professor Rowan
|Prof. Serbal
|Profesor Serbal
|마박사 ''Ma-baksa''
|마박사 ''Ma-{{tt|baksa|Dr.}}''
|-
|山梨博士 ''Shānlí-{{tt|bóshì|Dr.}} / Sāanlèih-{{tt|boksih|Dr.}}''
|- style="background: #fff"
|サターン
|サターン
|Saturn
|Saturn
Line 2,926: Line 4,927:
|Saturno
|Saturno
|새턴 ''Saturn''
|새턴 ''Saturn''
|-
|鎮星 / 镇星 ''Zhènxīng / Jansīng''
|- style="background: #fff"
|セリオ
|セリオ
|Serio
|Serio
|[[Jubilife TV#Rack 'Em Up Records|Serge]]
|{{DL|Jubilife TV|Rack 'Em Up Records|Serge}}
|
|Serge
|
|Sergio
|
|Berto
|
|Serge
|
|세오 ''Seo''
|-
|芹雄 / 芹雄 ''Qínxióng / Kàhnhùhng''
|- style="background: #fff"
|カヤコ
|カヤコ
|Kayako
|Kayako
|[[Jubilife TV#Rack 'Em Up Records|Tanya]]
|{{DL|Jubilife TV|Rack 'Em Up Records|Tanya}}
|
|Lola
|
|Tania
|
|Loretta
|
|Tania
|
|가인 ''Ga'in''
|-
|萱子 ''Xuānzǐ / Hyūnjí''
|- style="background: #fff"
|アオナ
|アオナ
|Aona
|Aona
Line 2,953: Line 4,957:
|Teala
|Teala
|청채 ''Cheongchae''
|청채 ''Cheongchae''
|-
|青名 ''Qīngmíng / Chīngmìhng''
|- style="background: #fff"
|ネジキ
|ネジキ
|Nejiki
|Nejiki
|{{FB|Factory Head|Thorton}}
|[[Thorton]]
|Cardus
|Cardus
|Distmar
|Distmar
Line 2,962: Line 4,967:
|Espinal
|Espinal
|수철 ''Sucheol''
|수철 ''Sucheol''
|-
|捩木 ''Lièmù / Lihtmuhk''
|デンジ  
|- style="background: #fff"
|デンジ
|Denzi
|Denzi
|[[Volkner]]
|[[Volkner]]
Line 2,971: Line 4,977:
|Lectro
|Lectro
|전진 ''Jeonjin''
|전진 ''Jeonjin''
|-
|電次 / 电次 ''Diàncì / Dihnchi''
|マキシ
|- style="background: #fff"
|Maxi
|マキシマム仮面
|Maximum {{tt|Kamen|Mask}}
|[[Crasher Wake]]
|[[Crasher Wake]]
|Lovis
|Lovis le teigneux
|Marinus
|Wellenbrecher Marinus
|Omar
|Omar il distruttore
|Mananti
|Mananti el Destructor
|맥실러 ''Maxiller''
|맥실러 ''{{tt|Maeksilleo|Maxiller}}''
|-
|吉憲 / 吉宪 ''Jíxiàn / Gāthin''
|- style="background: #fff"
|タツばあさん
|タツばあさん
|Tatsu-{{tt|baasan|Grandma}}
|Tatsu-{{tt|bāsan|Grandma}}
|[[Wilma]]
|[[Wilma]]
|Bertille
|Bertille
Line 2,989: Line 4,997:
|Ela
|Ela
|진할머니 ''Jin {{tt|Halmeoni|Grandma}}
|진할머니 ''Jin {{tt|Halmeoni|Grandma}}
|龍婆婆 / 龙婆婆 ''{{tt|Lóng-pópo /<br>Lùhng-pòhpō|Dragon Grandma}}''
|}
|}


==Black/White characters==
==Black, White, Black 2, and White 2 characters==
{| class="expandable sortable" {{bluetable|background: white; width: 100%}}
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{unova color light}}; border: 3px solid #{{unova color dark}};"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Japanese
! Japanese
! Romaji
! Romaji
Line 3,002: Line 5,011:
! Spanish
! Spanish
! Korean
! Korean
|-
|- style="background: #fff"
|ワカルデ
|Wakarude
|[[Aha]]
|Tapijé
|Quasimir
|Losoio
|Xavilotodo
|다알지 ''Da'alji''
|- style="background: #fff"
|アデク
|アデク
|Adeku
|Adeku
|<!--Alder-->
|[[Alder]]
|
|Goyah
|
|Lauro
|
|Nardo
|
|Mirto
|
|노간주 ''No Ganju''
|-
|- style="background: #fff"
|アスラ
|ショウロ
|Asura
|Shōro
|
|[[Amanita]]
|
|Boletta
|
|Rubina
|
|Mico
|
|Trufa
|
|솔이 ''Sol'i''
|-
|- style="background: #fff"
|アンドリュー・パーク博士
|Andrew Park-{{tt|hakase|Dr.}}
|[[Professor Andrew Park]]
|Professeur Andrew Park
|Dr. Andrew Park
|Professor Andrew Park
|Profesor Andreas Compi
|앤드류 파크 박사 <br>''Andrew Park-{{tt|baksa|Dr.}}''
|- style="background: #fff"
|{{ruby|愛|あい}}の{{ruby|女神|めがみ}} / バーベナ
|{{tt|Ai no Megami|Goddess of Love}} / Verbena
|[[Anthea and Concordia|Anthea]]
|Muse de l'Amour / Vénus
|Muse der Liebe / Minna
|Antea
|Musa del Amor / Amor
|사랑의 여신 ''Sarang-yi Yeosin'' / 버베나 ''Beobena''
|- style="background: #fff"
|バンジロウ
|Banjirō
|[[Benga]]
|Guajava
|Magno
|Fedio
|Guayo
|구아버 ''Guaver''
|- style="background: #fff"
|ベル
|ベル
|Bel
|Bel
|{{ga|Bianca}}
|[[Bianca]]
|Bianca
|Bianca
|Bell
|Bell
|Belle
|Belle
|Bel
|Bel
|
|벨 ''Bel''
|-
|- style="background: #fff"
|ボニー
|Bonnie
|[[Type Expert Tournament/Dark|Bonnie]]
|Bonnie
|Bonnie
|Bonnie
|Sonya
|보니 ''Bonnie''
|- style="background: #fff"
|スムラ
|Sumura
|[[Bronius]]
|Alezan
|Aquilus
|Moreno
|Sumra
|스므라 ''Semra''
|- style="background: #fff"
|ハチク
|ハチク
|Hachiku
|Hachiku
|<!--Brycen-->
|[[Brycen]]
|
|Zhu
|
|Sandro
|
|Silvestro
|
|Junco
|
|담죽 ''Damjuk''
|-
|- style="background: #fff"
|アーティ
|アーティ
|Arti
|Arty
|<!--Burgh-->
|[[Burgh]]
|
|Artie
|
|Artie
|
|Artemisio
|
|Camus
|
|아티 ''Arty''
|-
|- style="background: #fff"
|カトレア
|カトレア
|Cattleya
|Cattleya
Line 3,056: Line 5,119:
|Catleya <!--NOT a misspelling!-->
|Catleya <!--NOT a misspelling!-->
|카틀레야 ''Cattleya''
|카틀레야 ''Cattleya''
|-
|- style="background: #fff"
|ボツリ
|Botuli
|[[Type Expert Tournament/Poison|Castor]]
|Grigori
|Pestofski
|Spigolo
|Ponzi
|보틀리 ''Botuli''
|- style="background: #fff"
|チャールズ
|Charles
|[[Charles]]
|Raphaël
|Charles
|Charles
|Carlos
|찰스 ''Charles''
|- style="background: #fff"
|チェレン
|チェレン
|Cheren
|Cheren
Line 3,064: Line 5,145:
|Komor
|Komor
|Cheren
|Cheren
|
|체렌 ''Cheren''
|-
|- style="background: #fff"
|ポッド
|ポッド
|Pod
|Pod
|[[Chili]]
|[[Chili]]
|
|Armando
|
|Maik
|
|Chicco
|
|Zeo
|
|팟 ''Pat''
|-
|- style="background: #fff"
|デント
|デント
|Dent
|Dent
|[[Cilan]]
|[[Cilan]]
|
|Rachid
|
|Benny
|
|Spighetto
|
|Millo
|
|덴트 ''Dent''
|-
|- style="background: #fff"
|クアドナ・ブルジョワール
|Quadona Bourgeoir
|{{tc|The Riches|Clairdonna Rich}}
|Crystale Colay-Monthé
|Eulalia von Zaster
|Matilde Borghese
|Mabel Finolis
|쿠에드나・부르주아 <br>''Quedna Bourgeois''
|- style="background: #fff"
|ヤーコン
|ヤーコン
|Yacon
|Yakon
|<!--Clay-->
|[[Clay]]
|
|Bardane
|
|Turner
|
|Rafan
|
|Yakón
|
|야콘 ''Yakon''
|-
|- style="background: #fff"
|ガイドー
|Guidoh
|[[Gym guide|Clyde]]
|Guido
|Guido
|Guido
|Conse
|가이든 ''Guiden''
|- style="background: #fff"
|{{ruby|平和|へいわ}}の{{ruby|女神|めがみ}} / ヘレナ
|{{tt|Heiwa no Megami|Goddess of Peace}} / Helena
|[[Anthea and Concordia|Concordia]]
|Muse de la Paix / Colombe
|Muse des Friedens / Elfriede
|Concordia
|Musa de la Paz / Paz
|평화의 여신 ''Pyeonghwa-yi Yeosin'' /<br> 헬레나 ''Hellena''
|- style="background: #fff"
|アクロマ
|Achroma
|[[Colress]]
|Nikolaï
|Achromas
|Acromio
|Acromo
|아크로마 ''Achroma''
|- style="background: #fff"
|コーン
|コーン
|Corn
|Corn
|[[Cress]]
|[[Cress]]
|
|Noa
|
|Colin
|
|Maisello
|
|Maíz
|
|콘 ''Corn''
|-
|- style="background: #fff"
|シロナ
|テツ / テンマ
|Shirona
|Tetsu / Tenma
|[[Cynthia]]
|[[Curtis]] / Christoph
|Julien / Justin
|Markus / Marky
|Dadì / David
|Julián / Julen Guado
|철권 ''Cheolgwon'' / 천마 ''Cheonma''
|- style="background: #fff"
|シロナ
|Shirona
|[[Cynthia]]
|Cynthia
|Cynthia
|Cynthia
|Cynthia
Line 3,110: Line 5,236:
|Cintia
|Cintia
|난천 ''Nancheon''
|난천 ''Nancheon''
|-
|- style="background: #fff"
|カルト
|Cult
|[[Type Expert Tournament/Psychic|Delphine]]
|Xian
|Thulu
|Ida
|Alma
|컬트 ''Cult''
|- style="background: #fff"
|セヤナ
|Seyana
|[[Ditoh]]
|Dakodak
|Blablarbara
|Esattia
|Esoé
|근가 ''Geunga''
|- style="background: #fff"
|ドレイク・ブルジョワール
|Drake Bourgeoir
|{{tc|The Riches|Draco Rich}}
|Antonin Colay-Monthé
|Drake von Zaster
|Manuelino Borghese
|Cristóbal Finolis
|드레이크・부르주아 <br>''Drake Bourgeois''
|- style="background: #fff"
|リュウイチ
|Ryūichi
|[[Type Expert Tournament/Dragon|Drakon]]
|Lee
|Drago
|Indro
|Gon
|용일 ''Yong-il''
|- style="background: #fff"
|シャガ
|シャガ
|Shaga
|Shaga
|<!--Drayden-->
|[[Drayden]]
|
|Watson
|
|Lysander
|
|Aristide
|
|Lirio
|
|사간 ''Sagan''
|-
|- style="background: #fff"
|カミツレ
|カミツレ
|Kamitsure
|Kamitsure
|<!--Elesa-->
|[[Elesa]]
|
|Inezia
|
|Kamilla
|
|Camelia
|
|Camila
|
|카밀레 ''Camille''
|-
|- style="background: #fff"
|クダリ
|Kudari
|[[Emmet]]
|Chamsin
|Her
|Torn
|Caril
|하행 ''Hahaeng''
|- style="background: #fff"
|マコモ
|マコモ
|Makomo
|Makomo
Line 3,136: Line 5,307:
|Zania
|Zania
|Oryza
|Oryza
|
|주리 ''Juri''
|-
|- style="background: #fff"
|レンスケ
|Rensuke
|[[Type Expert Tournament/Ghost|Ferly]]
|Wesley
|Lembke
|Crisan
|Pectro
|연조 ''Yeonjo''
|- style="background: #fff"
|ゲーチス
|ゲーチス
|Gēchisu
|G-Cis
|[[Ghetsis]]
|[[Ghetsis]]
|
|Ghetis
|
|G-Cis
|
|Ghecis
|
|Ghechis
|
|게치스 ''Gecis''
|-
|- style="background: #fff"
|ジャロ
|ジャロ
|Giallo
|Giallo
|
|[[Giallo]]
|
|Auric
|
|Flavus
|
|Giano
|
|Giallo
|
|쟈로 ''Giaro''
|-
|- style="background: #fff"
|アスラ
|Asura
|[[Gorm]]
|Azuro
|Caeruleus
|Celio
|Blau
|아줄 ''Azul''
|- style="background: #fff"
|ギーマ
|ギーマ
|Gīma
|Gīma
|<!--Grimsley-->
|[[Grimsley]]
|
|Pieris
|
|Astor
|
|Mirton
|
|Aza
|
|블래리 ''Blarry''
|-
|- style="background: #fff"
|キダチ
|Kidachi
|[[Hawes]]
|Gill
|Baldur
|Cirillo
|Vero
|아보레 ''Arbore''
|- style="background: #fff"
|トウヤ
|Tōya
|{{ga|Hilbert}}
|Ludwig
|Warren
|Alcide
|Lucho
|투지 ''Tuji''
|- style="background: #fff"
|トウコ
|Touko
|{{ga|Hilda}}
|Ludvina
|Lotta
|Anita
|Liza
|투희 ''Tuhui''
|- style="background: #fff"
|イエジ
|Ieji
|[[Type Expert Tournament/Ground|Homer]]
|Erhard
|Bodo
|Geonio
|Terry
|네이만 ''Neiman''
|- style="background: #fff"
|ヒュウ
|Hugh
|[[Hugh]]
|Matis
|Matisse
|Toni
|Matís
|휴이 ''Huey''
|- style="background: #fff"
|イルサーネ
|Illusanne
|[[Type Expert Tournament/Dark|Impera]]
|Khali
|Ilse
|Tilia
|Brava
|요진 ''Yojin''
|- style="background: #fff"
|ノボリ
|Nobori
|[[Ingo]]
|Chammal
|Hin
|Andy
|Fero
|상행 ''Sanghaeng''
|- style="background: #fff"
|アイリス
|アイリス
|Iris
|Iris
|[[Iris]]
|[[Iris]]
|
|Iris
|
|Lilia
|
|Iris
|
|Iris
|
|아이리스 ''Iris''
|-
|- style="background: #fff"
|アララギ博士  
|アララギ博士
|Dr. Araragi
|Araragi-{{tt|hakase|Dr.}}
|[[Professor Juniper]]
|[[Professor Juniper]]
|Prof. Keteleeria
|Prof. Keteleeria
Line 3,181: Line 5,433:
|Prof.ssa Aralia
|Prof.ssa Aralia
|Prof.ª Encina
|Prof.ª Encina
|
|주박사 ''Ju-{{tt|baksa|Dr.}}''
|-
|- style="background: #fff"
|キダチ
|アララギ博士
|Kidachi
|Araragi-{{tt|hakase|Dr.}}
|
|[[Cedric Juniper]]
|
|Spruce Keteleeria
|
|Eberhard Esche
|
|Gasparago Aralia
|
|Carrasco Encina
|
|주누운 ''Ju Nu-un''
|-
|- style="background: #fff"
|クダリ
|Kudari
|
|
|
|
|
|
|-
|アロエ
|アロエ
|Aloe
|Aloe
|[[Lenora]]
|[[Lenora]]
|
|Aloé
|
|Aloe
|
|Aloé
|
|Aloe
|
|알로에 ''Aloe''
|-
|- style="background: #fff"
|シタン
|Citan
|{{DL|Nacrene City|Loblolly's studio|Loblolly}}
|Merisia
|Rosalie
|Acacia
|Teca
|자단 ''Jadan''
|- style="background: #fff"
|ミスターロック
|Mr. Lock
|[[Mr. Lock]]
|Lucas Denas
|Schlüsselmeister
|Mister Grimaldello
|Señor Abrelotodo
|미스터록 ''Mr. Lock''
|- style="background: #fff"
|ハンサム
|ハンサム
|Handsome
|Handsome
Line 3,218: Line 5,479:
|Handsome
|Handsome
|핸섬 ''Handsome''
|핸섬 ''Handsome''
|-
|- style="background: #fff"
|サッチャー
|Thatcher
|[[Type Expert Tournament/Steel|Margaret]]
|Margaret
|Margaret
|Artura
|Hilaria
|대처 ''Thatcher''
|- style="background: #fff"
|シズイ
|Shizui
|[[Marlon]]
|Amana
|Benson
|Ciprian
|Ciprián
|시즈 ''Sijeu''
|- style="background: #fff"
|レンブ
|レンブ
|Renbu
|Renbu
|<!--Marshal-->
|[[Marshal]]
|
|Kunz
|
|Eugen
|
|Marzio
|
|Lotto
|
|연무 ''Yeonmu''
|-
|- style="background: #fff"
|メダルおやじ
|Medal-{{tt|oyaji|Old Man}}
|[[Medal (Black 2 and White 2)|Mr. Medal]]
|Aimé Daillon
|Dr. med. Allje
|Mr. Premius
|Don Insignio
|메달아저씨 ''Medal Ajeossi''
|- style="background: #fff"
|マイル・ブルジョワール
|Mile Bourgeoir
|{{tc|The Riches|Miles Rich}}
|Cyril Colay-Monthé
|Hieronymus von Zaster
|Miglio Borghese
|Gonzalo Finolis
|마일・부르주아 <br>''Mile Bourgeois''
|- style="background: #fff"
|モリモト
|モリモト
|Morimoto
|Morimoto
|
|[[Shigeki Morimoto|Morimoto]]
|
|Morimoto
|
|Morimoto
|
|Morimoto
|
|Morimoto
|
|모리모토 ''Morimoto''
|-
|- style="background: #fff"
|わすれジイさん
|Wasure Jīsan
|[[Move Deleter]]
|Effaceur de Capacités
|Attacken-Verlerner
|Eliminamosse
|Quita-Movimientos
|깜빡할아버지 <br>''Kkamppak Harabeoji''
|- style="background: #fff"
|Ｎ
|Ｎ
|N
|N
Line 3,244: Line 5,550:
|N
|N
|N
|N
|
|N
|-
|- style="background: #fff"
|{{tt|姓名判断師|せいめいはんだんし}}
|{{ruby|姓名判断師|せいめいはんだんし}}
|Seimei Handanshi
|{{tt|Seimei Handanshi|Onomancer}}
|[[Name Rater]]
|[[Name Rater]]
|Specialiste Des Noms
|Spécialiste des Noms
|Namen-Bewerter
|Namenbewerter
|Giudice Onomastico
|Giudice Onomastico
|Inspector de los Motes
|Inspector de los Motes
|이름풀이 점술가 ''Ireumpul'i Jeomsulga''
|이름 감정사 <br>''Ireum Gamjeongsa''
|-
|- style="background: #fff"
|ノボリ
|キョウヘイ
|Nobori
|Kyouhei
|
|{{ga|Nate}}
|
|Mélis
|
|Tony
|
|Sanzo
|
|Rizzo
|
|공명 ''Gongmyeong''
|-
|- style="background: #fff"
|ニシノ
|Nishino
|[[Kōji Nishino|Nishino]]
|Nishino
|Nishino
|Nishino
|Nishino
|니시노 ''Nishino''
|- style="background: #fff"
|ロット
|ロット
|Rot
|Rot
|
|[[Rood]]
|
|Carmine
|
|Rubius
|
|Ross
|
|Ruga
|
|로트 ''Rot''
|-
|- style="background: #fff"
|メイ
|Mei
|{{ga|Rosa}}
|Écho
|Rosy
|Rina
|Nanci
|명희 ''Myeonghui''
|- style="background: #fff"
|ホミカ
|Homika
|[[Roxie]]
|Strykna
|Mica
|Velia
|Hiedra
|보미카 ''Vomica''
|- style="background: #fff"
|ホミカパパ
|Homika Papa
|[[Pop Roxie]]
|Papa Stryk
|Micas Papa
|Papà Velia
|Papá de Hiedra / Sr. Hiedro
|보미카 아빠 ''Vomica Appa''
|- style="background: #fff"
|リョクシ
|リョクシ
|Ryokushi
|Ryokushi
|
|[[Ryoku]]
|
|Glaucus
|
|Viridus
|
|Verdanio
|
|Ryoku
|
|녹시 ''Noksi''
|-
|- style="background: #fff"
|シキミ
|シキミ
|Shikimi
|Shikimi
|<!--Shauntal-->
|[[Shauntal]]
|
|Anis
|
|Anissa
|
|Antemia
|
|Anís
|
|망초 ''Mangcho''
|-
|- style="background: #fff"
|ショウロ
|Shōro
|
|
|
|
|
|
|-
|フウロ
|フウロ
|Fūro
|Huuro
|<!--Skyla-->
|[[Skyla]]
|
|Carolina
|
|Géraldine
|
|Anemone
|
|Gerania
|
|풍란 ''Pungran''
|- style="background: #fff"
|ウッドウ
|Woodo
|[[Stu Deeoh]]
|E. Wood
|Woody
|Wood
|Wood
|우디 ''Woody''
|- style="background: #fff"
|スーザン・ブルジョワール
|Susan Bourgeoir
|{{tc|The Riches|Susan Rich}}
|Flatsy Colay-Monthé
|Ludovike von Zaster
|Serena Borghese
|Jimena Finolis
|수산나・부르주아 <br>''Susanna Bourgeois''
|- style="background: #fff"
|トリッシュ・ブルジョワール
|Trish Bourgeoir
|{{tc|The Riches|Trish Rich}}
|Brenda Colay-Monthé
|Trish von Zaster
|Amelia Borghese
|Violeta Finolis
|트릿슈・부르주아 <br>''Trish Bourgeois''
|- style="background: #fff"
|ヴィトー
|Vito
|[[Type Expert Tournament/Dark|Vito]]
|Jacen
|Vito
|Tembro
|Vinny
|비토 ''Vito''
|- style="background: #fff"
|ウォルター
|Walter
|[[Type Expert Tournament/Bug|Walter]]
|Jean-Henri
|Philipp
|Elisio
|Valerón
|월터 ''Walter''
|- style="background: #fff"
|ナンデヤ
|Nandeya
|[[Wye]]
|Situldi
|Fragmar
|Quizzia
|Pilistilla
|뭔고 ''Mweongo''
|- style="background: #fff"
|ルリ / ルッコ
|Ruri / Rukko
|[[Yancy]] / Nancy
|Brenda / Britanny
|Sabine / Sarah
|Lilì / Lina
|Belinda / Belén Guaraz
|루리 ''Ruri'' / 루루 ''Lulu''
|- style="background: #fff"
|ジリオン・ブルジョワール
|Zillion Bourgeoir
|{{tc|The Riches|Zillion Rich}}
|Clifford Colay-Monthé
|Clifford von Zaster
|Girolamo Borghese
|Hipólito Finolis
|질리언・부르주아 ''Zillion Bourgeois''
|- style="background: #fff"
|ヴィオ
|Vio
|[[Zinzolin]]
|Lilien
|Violaceus
|Violante
|Menek
|비오 ''Vio''
|}
 
==X and Y characters==
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{kalos color light}}; border: 3px solid #{{kalos color dark}};"
|-
|-
|スムラ
! Japanese
|Sumura
|
|
|
|
|
|
|-
|トウコ
|Tōko
|
|
|
|
|
|
|-
|トウヤ
|Tōya
|
|
|
|
|
|
|-
|ヴィオ
|Vio
|
|
|
|
|
|
|}
 
==Pokémon Trading Card Game characters==
{| class="expandable sortable" {{bluetable|background: white; width: 100%}}
|- style="background: #ccf;"
! Japanese
! Romaji
! Romaji
! English
! English
Line 3,356: Line 5,734:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
! Korean
|- style="background: #fff"
|パンジー
|Pansy
|[[Alexa]]
|Alexia
|Alba
|Alexia
|Alexia
|팬지 ''Pansy''
|- style="background: #fff"
|アケビ
|Akebi
|[[Aliana]]
|Ancolie
|Aliana
|Akebia
|Amapola
|아케비 ''Akebi''
|- style="background: #fff"
|AZ
|AZ
|[[AZ]]
|A.Z.
|Azett
|AZ
|A. Z.
|AZ
|- style="background: #fff"
|キズナおやじ
|Old Man Kizuna
|[[Mr. Bonding]]
|Pierce Hanlov
|Mr. Miteinander
|Mr. Fratellanza
|Mr. Buen Rollo
|유대아저씨 ''Yudae Ajeossi''
|- style="background: #fff"
|ユリーカ
|Eureka
|[[Bonnie]]
|Clem
|Heureka
|Clem
|Clem
|유리카 ''Eureka''
|- style="background: #fff"
|バラ
|Bara
|[[Bryony]]
|Brasénie
|Begonia
|Bromelia
|Begonia
|바라 ''Bara''
|- style="background: #fff"
|カルム
|Calme
|{{ga|Calem}}
|Kalem
|Kalem
|Calem
|Kalm
|칼름 ''Kalleum''
|- style="background: #fff"
|クロケア
|Crocea
|[[Cassius]]
|Olivier
|Olivier
|Oliviero
|Olivier
|크로케아 ''Crocea
|- style="background: #fff"
|コレア
|Correa
|[[Celosia]]
|Cyane
|Calluna
|Cytisia
|Caléndula
|코레아 ''Correa''
|- style="background: #fff"
|シトロン
|Citron
|[[Clemont]]
|Lem
|Citro
|Lem
|Lem
|시트론 ''Citron''
|- style="background: #fff"
|ラジュルネ
|Lajournée
|[[Dana]]
|Méridia
|Journée
|Meridia
|Meridia
|라쥬르네 ''Lajournée''
|-  style="background: #fff"
|カルネ
|Carne
|[[Diantha]]
|Dianthéa
|Diantha
|Diantha
|Dianta
|카르네 ''Carne''
|- style="background: #fff"
|デクシオ
|Dexio
|[[Dexio]]
|Dexio
|Dexio
|Dexio
|Dexio
|덱시오 ''Dexio''
|- style="background: #fff"
|ドラセナ
|Dracaena
|[[Drasna]]
|Dracéna
|Dracena
|Lilia
|Drácena
|드라세나 ''Dracaena''
|- style="background: #fff"
|マチエール / エスプリ
|Matiere / Esprit
|[[Emma]] / Essentia
|Millie / Elili
|Matière / Esprit
|Matière / Esprit
|Matière / Esprit
|마티에르 ''Matiere'' / 에스프리 ''Esprit''
|- style="background: #fff"
|ルスワール
|Lesoir
|[[Evelyn]]
|Vesper
|Soir
|Vespera
|Vésper
|르수아르 ''Lesoir''
|- style="background: #fff"
|コンコンブル
|Concombre
|[[Gurkinn]]
|Cornélius
|Combre
|Cetrillo
|Cornelio
|콘콤부르 ''Concombre''
|- style="background: #fff"
|サキ
|Saki
|{{kal|Grace}}
|Primula
|Primula
|Primula
|Vera
|사키 ''Saki''
|- style="background: #fff"
|ザクロ
|Zakuro
|[[Grant]]
|Lino
|Lino
|Lino
|Lino
|자크로 ''Jakeuro''
|- style="background: #fff"
|サカサ
|Sakasa
|[[Inver]]
|Jeremiah
|Estefan
|Arcangelo
|Axel
|역인 ''Yeog'in''
|- style="background: #fff"
|コルニ
|Corni
|[[Korrina]]
|Cornélia
|Connie
|Ornella
|Corelia
|코르니 ''Koreuni''
|- style="background: #fff"
|フラダリ
|Fuladari
|[[Lysandre]]
|Lysandre
|Flordelis
|Elisio
|Lysson
|플라드리 ''Peulladeuri''
|- style="background: #fff"
|モミジ
|Momiji
|[[Mable]]
|Myosotis
|Magnolia
|Martynia
|Melia
|모미지 ''Momiji''
|- style="background: #fff"
|パキラ
|Pachira
|[[Malva]]
|Malva
|Pachira
|Malva
|Malva
|파키라 ''Pachira''
|- style="background: #fff"
|{{ruby|思|おも}}い{{ruby|出娘|でむすめ}}
|Memory Girl
|[[Memory Girl]]
|Sue Veunyre
|Miss Memory
|Memory
|Clari Vidente
|추억소녀 ''Memory Girl''
|- style="background: #fff"
|ルミタン
|Lematin
|[[Morgan]]
|Aurore
|Matin
|Aurora
|Aurora
|르마탱 ''Lematin''
|- style="background: #fff"
|わすれジイさん
|Wasure Jīsan
|[[Move Deleter]]
|Effaceur de Capacités
|Attacken-Verlerner
|Amnesio, il Cancellamosse
|Quita-Movimientos
|깜빡할아버지 ''Kkamppak Harabeoji''
|- style="background: #fff"
|{{ruby|姓名判断師|せいめいはんだんし}}
|{{tt|Seimei Handanshi|Onomancer}}
|[[Name Rater]]
|Spécialiste des Noms
|Namenbewerter
|Giudice Onomastico
|Inspector de Motes
|이름 감정사 <br>''Ireum Gamjeongsa''
|- style="background: #fff"
|ラニュイ
|Lanuit
|[[Nita]]
|Nix
|Nuit
|Notturna
|Nocta
|라뉴이 ''Lanuit''
|- style="background: #fff"
|ゴジカ
|Gojika
|[[Olympia]]
|Astera
|Astrid
|Astra
|Ástrid
|고지카 ''Gojika''
|- style="background: #fff"
|カメラおやじ
|Old Man Camera
|[[Phil the Photo Guy]]
|Otto Focus
|Kamerakauz
|Sig. Grandangolo
|Marco Carrete
|카메라아저씨 ''Kamera Ajeossi''
|- style="background: #fff"
|フクジ
|Fukuji
|[[Ramos]]
|Amaro
|Amaro
|Amur
|Amaro
|후쿠지 ''Hukuji''
|- style="background: #fff"
|セレナ
|Serena
|{{ga|Serena}}
|Serena
|Serena
|Serena
|Serena
|세레나 ''Serena''
|- style="background: #fff"
|サナ
|Sana
|[[Shauna]]
|Sannah
|Sannah
|Shana
|Xana
|사나 ''Sana''
|- style="background: #fff"
|ズミ
|Zumi
|[[Siebold]]
|Narcisse
|Narcisse
|Narciso
|Narciso
|즈미 ''Jeumi''
|- style="background: #fff"
|ジーナ
|Sina
|[[Sina]]
|Sina
|Sina
|Sina
|Sina
|지나 ''Jina''
|- style="background: #fff"
|プラターヌ博士
|Platane-{{tt|hakase|Dr.}}
|[[Professor Sycamore]]
|Professeur Platane
|Professor Platan
|Professor Platan
|Profesor Ciprés
|플라타느박사 ''Platane-{{tt|baksa|Dr.}}''
|- style="background: #fff"
|ティエルノ
|Tierno
|[[Tierno]]
|Tierno
|Tierno
|Tierno
|Beni
|티에르노 ''Tierno''
|- style="background: #fff"
|トロバ
|Trova
|[[Trevor]]
|Trovato
|Trovato
|Trovato
|Trovato
|트로바 ''Trova''
|- style="background: #fff"
|マーシュ
|Mache
|[[Valerie]]
|Valériane
|Valerie
|Valérie
|Valeria
|마슈 ''Mache''
|- style="background: #fff"
|ビオラ
|Viola
|[[Viola]]
|Violette
|Viola
|Violetta
|Violeta
|비올라 ''Viola''
|- style="background: #fff"
|ガンピ
|Gampi
|[[Wikstrom]]
|Thyméo
|Thymelot
|Timeus
|Tileo
|간피 ''Gampi''
|- style="background: #fff"
|ウルップ
|Urup
|[[Wulfric]]
|Urup
|Galantho
|Edel
|Édel
|우르프 ''Urp''
|- style="background: #fff"
|クセロシキ
|Xerosicy
|[[Xerosic]]
|Xanthin
|Xeros
|Xante
|Xero
|크세로시키 ''Xerosicy''
|}
==Sun, Moon, Ultra Sun, and Ultra Moon characters==
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{alola color light}}; border: 3px solid #{{alola color dark}};"
|-
|-
|あらいモン
! Japanese
|Arai Mon
! Romaji
|[[Tech Aaron|Aaron]]
! English
|Gilles
! French
|Adrian
! German
|Aaron
! Italian
|Aarón
! Spanish
|-
! Korean
|ワタルン
! Chinese
|Watarun
|- style="background: #fff"
|[[Club Member Adam|Adam]]
|アセロラ
|Adam
|Acerola
|Kevin
|[[Acerola]]
|Adam
|Margie
|Adrián
|Lola
|-
|Malpi
|メグミ
|Zarala
|Megumi
|아세로라 ''Acerola''
|[[Amanda]]
|阿塞蘿拉 / 阿塞萝拉 <br>''Āsāiluólā / Asāklòhlāai''
|Amanda
|- style="background: #fff"
|Julia
|リラ
|Amanda
|Lila
|Amanda
|[[Anabel]]
|-
|Cathy
|ウッチー
|Anabel
|Utchī
|Alberta
|[[Amy]]
|Destra
|Emilie
|리라 ''Lila''
|Lisa
|莉拉 ''Lìlā / Leihlāai''
|Amy
|- style="background: #fff"
|Ana
|アオギリ
|-
|Aogiri
|ジョータ
|[[Archie]]
|Johta
|Arthur
|[[Andrew]]
|Adrian
|Andre
|Ivan
|Florian
|Aquiles
|Andrew
|아강 ''Agang''
|Andrés
|水梧桐 ''Shuǐwútóng / Séuiǹghtùhng''
|-
|- style="background: #fff"
|トシヒコ
|グリーン
|Toshihiko
|Green
|[[Club Member Brandon|Brandon]]
|{{ga|Blue}}
|Denis
|Blue
|Volker
|Blau
|Brandon
|Blu
|Bruno
|Azul
|-
|그린 ''Green''
|アヤコ
|青綠 / 青绿 ''Qīnglǜ / Chēngluhk''
|Ayako
|- style="background: #fff"
|[[Club Member Brittany|Brittany]]
|ゼロック
|Britney
|Zerokku
|Britta
|[[Eevee users|Braiden]]
|Brittany
|Enrique
|Berta
|Kol
|-
|Zenioch
|タツロー
|Fabricio
|Tatsuroh
|제록 ''Jerok''
|[[Club Member Chris|Chris]]
|澤羅克 / 泽罗克 ''Zéluókè / Jaahklòhhāk''
|Chris
|- style="background: #fff"
|Frank
|バーネット博士
|Chris
|Burnet-{{tt|hakase|Dr.}}
|Rufo
|[[Professor Burnet]]
|-
|Professeur Pimprenelle
|ヒロコ
|Professor Burnett
|Hiroko
|Professoressa Magnolia
|[[Grand Master Courtney|Courtney]]
|Profesora Pimpinela
|Melanie
|버넷박사 <br>''Burnet-{{tt|baksa|Dr.}}''
|Maike
|芭内特博士 / 芭內特博士 <br>''Bānèitè-{{tt|bóshì|Dr.}} / Bānoihdahk-{{tt|boksih|Dr.}}''
|Courtney
|- style="background: #fff"
|Greta
|クラウド
|-
|Cloud
|ケイタ
|[[Eevee users|Chad]]
|Keita
|Claude
|[[Daniel]]
|Aiden
|Daniel
|Claude
|Daniel
|Cirilo
|Daniel
|클라우드 ''Keullaudeu''
|Daniel
|克勞德 / 克劳德 ''Kèláodé / Hāklouhdāk''
|-
|- style="background: #fff"
|ヤスユキ
|アクロマ
|Yasuyuki
|Achroma
|[[David]]
|[[Colress]]
|David
|Nikolaï
|David
|Achromas
|David
|Acromio
|David
|Acromo
|-
|아크로마 ''Achroma''
|マサシ
|阿克羅瑪 / 阿克罗玛 <br>''Ākèluómǎ / Ahāklòhmáh''
|Masashi
|- style="background: #fff"
|[[Erik]]
|シロナ
|Eric
|Shirona
|Erik
|[[Cynthia]]
|Erik
|Cynthia
|Eric
|Cynthia
|-
|Camilla
|ゲンゾウ
|Cintia
|Genzō
|난천 ''Nancheon''
|[[Gene]]
|竹蘭 / 竹兰 ''Zhúlán / Jūklàahn''
|Jean
|- style="background: #fff"
|Olaf
|アカギ
|Gene
|Akagi
|Rocco
|[[Cyrus]]
|-
|Hélio
|ミサオ
|Zyrus
|Misao
|Cyrus
|[[Heather]]
|Helio
|Laetitia
|태홍 ''Taehong''
|赤日 ''Chìrì / Chikyaht''
|- style="background: #fff"
|デクシオ
|Dexio
|[[Dexio]]
|Dexio
|Dexio
|Dexio
|Dexio
|덱시오 ''Dexio''
|德克希歐 / 德克希欧 <br>''Dékèxī'ōu / Dākhāakhēi'ou''
|- style="background: #fff"
|ダルス
|Dulse
|[[Dulse]]
|Rhody
|Darus
|Darus
|Darius
|달스 ''Dulse''
|達爾斯 / 达尔斯 ''Dá'ěrsī'' / ''Daahtyíhsī''
|- style="background: #fff"
|ザオボー
|Sauboh
|[[Faba]]
|Saubohne
|Fabian
|Vicio
|Fabio
|자우보 ''Sauboh''
|扎奧博 / 扎奥博 ''Zhā'àobó / Jaat'oubok''
|- style="background: #fff"
|ミブリ
|Miburi
|[[Gester]]
|Swaggy
|Styler
|Lance
|Justo Gestoso
|열무 ''Yeolmu''
|子泰 ''Zǐtài / Jítaai''
|- style="background: #fff"
|ゲーチス
|G-Cis
|[[Ghetsis]]
|Ghetis
|G-Cis
|Ghecis
|Ghechis
|게치스 ''Gecis''
|魁奇思 ''Kuíqísī / Fūikèihsī''
|- style="background: #fff"
|グラジオ
|Glazio
|[[Gladion]]
|Gladio
|Gladio
|Iridio
|Gladio
|글라디오 ''Gladio''
|格拉吉歐 / 格拉吉欧 <br>''Gélāji'ōu / Gaaklāaigāt'āu''
|- style="background: #fff"
|ギーマ
|Gīma
|[[Grimsley]]
|Pieris
|Astor
|Mirton
|Aza
|블래리 ''Blarry''
|越橘 ''Yuèjú / Yuhtgwāt''
|- style="background: #fff"
|サカキ
|Sakaki
|[[Giovanni]]
|Giovanni
|Giovanni
|Giovanni
|Giovanni
|비주기 ''Bijugi''
|阪木 / 坂木 ''Bǎnmù / Fáanmuhk''
|- style="background: #fff"
|グズマ
|Guzma
|[[Guzma]]
|Guzma
|Bromley
|Guzman
|Guzmán
|구즈마 ''Guzma''
|古茲馬 / 古兹马 ''Gǔzīmǎ / Gújīmáh''
|- style="background: #fff"
|ハラ
|Hala
|[[Hala]]
|Pectorius
|Hala
|Hala
|Kaudan
|할라 ''Hala''
|哈拉 ''Hālā / Hālāai''
|- style="background: #fff"
|ハプウ
|Hāpuʻu
|[[Hapu]]
|Paulie
|Hapu'u
|Hapi
|Hela
|하푸우 ''Hāpuʻu''
|哈普烏 / 哈普乌 ''Hāpǔwū / Hāpóuwū''
|- style="background: #fff"
|ホウ
|Hō
|[[Harper]]
|Peggy
|Hannah
|Sabrina
|Loles
|홍 ''Hong''
|詩婷 / 诗婷 ''Shītíng / Siting''
|- style="background: #fff"
|ハウ
|Hau
|[[Hau]]
|Tili
|Tali
|Hau
|Tilo
|하우 ''Hau''
|哈烏 / 哈乌 ''Hāwū''
|- style="background: #fff"
|すごいオヤジ
|{{tt|Sugoi Oyaji|Mr. Amazing}}
|[[Mr. Hyper]]
|Papi Ultime
|Mr. Super-Spezial
|Signor Pro
|Don Extremo
|대단한아저씨 <br>''Daedanhan Ajeossi''
|極限大叔 / 极限大叔 <br>''Jíxiàn Dàshū / Gihkhaahn Daaihsūk''
|- style="background: #fff"
|イリマ
|Ilima
|[[Ilima]]
|Althéo
|Elima
|Liam
|Liam
|일리마 ''Illima''
|伊利馬 / 伊利马 ''Yīlìmǎ / Yīleihmáh''
|- style="background: #fff"
|カイザー
|Kaise
|[[Eevee users|Ishaan]]
|Raymond
|Hugh
|Caesar
|Cesario
|카이저 ''Kaijeo''
|凱撒 / 凯撒 ''Kǎisā / Hóisaat''
|- style="background: #fff"
|オロチマル
|Orochimaru
|[[Eevee users|Jane]]
|Violaine
|Lyn
|Olivia
|Genoveva
|종희 ''Jonghui''
|歐洛奇瑪爾 ''Ōuluòqímǎ'ěr / Āulokkèihmáhyíh''<br>奥洛奇玛尔 ''Àoluòqímǎ'ěr''
|- style="background: #fff"
|カゲトラ
|Kagetora
|[[Kagetora]]
|Yves-Olive
|Evan
|Ismeno
|Severino
|영환 ''Yeonghwan''
|影虎 ''Yǐnghǔ / Yíngfú''
|- style="background: #fff"
|カヒリ
|Kahili
|[[Kahili]]
|Kahili
|Kahili
|Kahili
|Kahili
|카일리 ''Kailli''
|卡希麗 / 卡希丽 ''Kǎxīlì / Kāhēilaih''
|- style="background: #fff"
|カキ
|Kaki
|[[Kiawe]]
|Kiawe
|Kiawe
|Kawe
|Kiawe
|키아웨 ''Kiawe''
|卡奇 ''Kǎqí / Kākèih''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|キラリ
|Kirari
|[[Eevee users|Kira]]
|Désirée
|Emma
|Clara
|Ania
|지영 ''Jiyeong''
|奇拉利 ''Qílālì / Kèihlāaileih''<br>奇拉里 ''Qílālǐ''
|- style="background: #fff"
|ククイ博士
|Kukui-{{tt|hakase|Dr.}}
|[[Professor Kukui]]
|Professeur Euphorbe
|Professor Kukui
|Professor Kukui
|Profesor Kukui
|쿠쿠이박사 <br>''Kukui-{{tt|baksa|Dr.}}''
|庫庫伊博士 / 库库伊博士 <br>''Kùkùyī-{{tt|bóshì|Dr.}} / Fufuyī-{{tt|boksih|Dr.}}''
|- style="background: #fff"
|スイレン
|Suiren
|[[Lana]]
|Néphie
|Tracy
|Suiren
|Nereida
|수련 ''Suryeon''
|水蓮 / 水莲 ''Shuǐlián / Séuilìhn''
|- style="background: #fff"
|リーリエ
|Lilie
|[[Lillie]]
|Lilie
|Lilly
|Lylia
|Lylia
|릴리에 ''Lillie''
|莉莉艾 ''Lìlì'ài / Leihleihngaaih''
|- style="background: #fff"
|ルネ
|Rene
|[[Eevee users|Linnea]]
|Marguerite
|Florence
|Runya
|Irina
|르네 ''Reune''
|芮奈 ''Ruìnài / Yeuihnoih'' <br> 露奈 ''Lùnài / Louhnoih''
|- style="background: #fff"
|ハンサム
|Handsome
|[[Looker]]
|Beladonis
|LeBelle
|Bellocchio
|Handsome
|핸섬 ''Handsome''
|帥哥 / 帅哥 ''Shuàigē / Seuigō''
|- style="background: #fff"
|ルザミーネ
|Lusamine
|[[Lusamine]]
|Elsa-Mina
|Samantha
|Samina
|Samina
|루자미네 ''Lusamine''
|露莎米奈 <br>''Lùshāmǐnài / Louhsāmáihnoih''
|- style="background: #fff"
|フラダリ
|Fuladari
|[[Lysandre]]
|Lysandre
|Flordelis
|Elisio
|Lysson
|플라드리 ''Peulladeuri''
|弗拉達利 / 弗拉达利 <br>''Fúlādálì / Fātlāaidaahtleih''
|- style="background: #fff"
|マオ
|Mao
|[[Mallow]]
|Barbara
|Maho
|Ibis
|Lulú
|마오 ''Mao''
|瑪奧 / 玛奥 ''Mǎ'ào / Máh'ou''
|- style="background: #fff"
|マツブサ
|Matsubusa
|[[Maxie]]
|Max
|Marc
|Max
|Magno
|마적 ''Majeok''
|赤焰松 ''Chìyànsōng / Chikyihmchùhng''
|- style="background: #fff"
|マダム　メモリアル
|Madam Memorial
|[[Madam Memorial]]
|Anamnésia
|Madame Erinnerung
|Memorina
|Remi Niscencia
|메모리얼부인 ''Memorial Buin''
|回憶夫人 ''Huíyì Fūrén / Wùihyīk Fūyàhn''<br>回忆太太 ''Huíyì Tàitài''
|- style="background: #fff"
|マツリカ
|Matsurika
|[[Mina]]
|Oléa
|Matsurika
|Rika
|Rika
|말리화 ''Mallihwa''
|茉莉 ''Mòlì / Muhtléi''
|- style="background: #fff"
|モーン
|Mohn
|[[Mohn]]
|Mohn
|Mohn
|Paver
|Polo
|몬 ''Mohn''
|莫恩 ''Mò'ēn / Mohkyān''
|- style="background: #fff"
|マーレイン
|Mullein
|[[Molayne]]
|Molène
|Marlon
|Tapso
|Lario
|멀레인 ''Mullein''
|馬睿因 / 马睿因 ''Mǎruìyīn / Máhyeuihyān''
|- style="background: #fff"
|わすれジイさん
|Wasure Jīsan
|[[Move Deleter]]
|Effaceur de Capacités
|Attacken-Verlerner
|Cancellamosse
|Quita-Movimientos
|깜빡할아버지 <br>''Kkamppak Harabeoji''
|遺忘爺爺 / 遗忘爷爷<br>''Yíwàng Yéye /Wàihmòhng Yèhyèh''
|- style="background: #fff"
|{{ruby|姓名判断師|せいめいはんだんし}}
|{{tt|Seimei Handanshi|Onomancer}}
|[[Name Rater]]
|Spécialiste des Noms
|Namenbewerter
|Giudice Onomastico
|Inspector de Motes
|이름 감정사 <br>''Ireum Gamjeongsa''
|姓名鑑定師 / 姓名鉴定师 <br>''Xìngmíng Jiàndìngshī / <br>Singmìhng Gaamdihngsī''
|- style="background: #fff"
|クチナシ
|Kuchinashi
|[[Nanu]]
|Danh
|Yasu
|Augusto
|Denio
|나누 ''Nanu''
|默丹 ''Mòdān / Mahkdāan''
|- style="background: #fff"
|ライチ
|Lychee
|[[Olivia]]
|Alyxia
|Mayla
|Alyxia
|Mayla
|라이치 ''Lychee''
|麗姿 / 丽姿 ''Lìzī / Laihjī''
|- style="background: #fff"
|シオニラ
|Shionira
|[[Phyco]]
|Cym
|Cyonir
|Syron
|Siro
|시오니라 ''Sionira''
|西奧尼拉 / 西奥尼拉 <br>''Xī'àonílā / Sāi'ounèihlāai''
|- style="background: #fff"
|プルメリ
|Plumeri
|[[Plumeria]]
|Apocyne
|Fran
|Plumeria
|Francine
|플루메리 ''Plumeri''
|布爾美麗 / 布尔美丽 <br>''Bù'ěrměilì / Bouyíhméihlaih''
|- style="background: #fff"
|エリーゼ
|Elise
|[[Eevee users|Polly]]
|Marine
|Enya
|Elise
|Eloísa
|엘리제 ''Ellije''
|艾麗澤 / 艾丽泽 ''Àilìzé / Ngaaihlaihjaahk''
|- style="background: #fff"
|シトネ
|Citone
|[[Eevee users|Rea]]
|Ingrïda
|Fjolla
|Frigia
|Fabiola
|여선 ''Yeoseon''
|希特內 ''Xītènèi / Hēidahknoih''<br>希特奈 ''Xītènài / Hēidahknoih''<br>希特娜 ''Xītènà''
|- style="background: #fff"
|レッド
|Red
|{{ga|Red}}
|Red
|Rot
|Rosso
|Rojo
|레드 ''Red''
|赤紅 / 赤红 ''Chìhóng / Chekgūng''
|- style="background: #fff"
|リュウキ
|Ryūki
|[[Ryuki]]
|Solane
|Ryuki
|Morel
|Olano
|용규 ''Yonggyu''
|龍葵 / 龙葵 ''Lóngkuí / Lùhngkwàih''
|- style="background: #fff"
|サクヤ
|Sakuya
|[[Eevee users|Sakura]]
|Vanessa
|Vanessa
|Heather
|Alva
|Olga
|Sakuya
|-
|Silvana
|イマクニ？
|작야 ''Jagya''
|Imakuni?
|櫻雅 / 樱雅 ''Yīngyǎ / Yīngngáh''
|[[Tomoaki Imakuni|Imakuni?]]
|- style="background: #fff"
|Imakuni?
|ナリヤ・オーキド
|Imakuni?
|Nariya Ōkido
|Imakuni?
|[[Samson Oak]]
|¿Imakuni?
|Raphaël Chen
|Heinrich Eich
|Manuel Oak
|Gabriel Oak
|송호 오 ''Songho O''
|成也・大木 <br>''Chéngyě Dàmù / Sìhngyáh Daaihmuhk''
|- style="background: #fff"
|スイ
|Sui
|[[Harper and Sarah|Sarah]]
|Cécile
|Zoe
|Giada
|Silvia
|선 ''Seon''
|詩涵 / 诗涵 ''Shīhán / Sihaam''
|- style="background: #fff"
|ジーナ
|Sina
|[[Sina]]
|Sina
|Sina
|Sina
|Sina
|지나 ''Jina''
|吉娜 ''Jínà / Gātnàh''
|- style="background: #fff"
|ミリン
|Mirin
|[[Soliera]]
| Solie
| Mirin
| Mirin
| Miria
| 미린 ''Mirin''
|米翎 ''Mǐlíng'' / ''Máihlìhng''
|- style="background: #fff"
|マーマネ
|Mamane
|[[Sophocles]]
|Chrys
|Chrys
|Chrys
|Chris
|마마네 ''Mamane''
|馬瑪內 / 马玛内 ''Mǎmǎnèi / Máhmáhnoih''
|- style="background: #fff"
|ミツル
|Mitsuru
|[[Wally]]
|Timmy
|Heiko
|Lino
|Blasco
|민진 ''Minjin''
|滿充 / 满充 ''Mǎnchōng / Múhnchūng''
|- style="background: #fff"
|ビッケ
|Wicke
|[[Wicke]]
|Vicky
|Pia
|Ciceria
|Zyra
|비케 ''Wicke''
|碧珂 ''Bìkē / Bīk'ō''
|- style="background: #fff"
|アマモ
|Amamo
|[[Zossie]]
| Zoé
| Amamo
| Zoy
| Zoe
| 아마모 ''Amamo''
|阿瑪茉 / 阿玛茉 ''Āmǎmò'' / ''Amámuht''
|}
 
==Sword and Shield characters==
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{galar color light}}; border: 3px solid #{{galar color dark}};"
|-
|-
|タカハシ
! Japanese
|Takahashi
! Romaji
|[[Club Master Isaac|Isaac]]
! English
|Isaac
! French
|Axel
! German
|Isaac
! Italian
|Isaac
! Spanish
! Korean
! Chinese
|- style="background: #fff"
|オニオン
|Onion
|[[Allister]]
|Alistair
|Nio
|Onion
|Alistair
|어니언 ''Onion''
|歐尼奧 / 欧尼奥 ''Ōuní'ào / Āunèih'ou''
|- style="background: #fff"
|セイボリー
|Savory
|[[Avery]]
|Saturnin
|Saverio
|Savory
|Dreo
|세이버리 ''Seibeori''
|賽寶利 / 赛宝利 ''Sàibǎolì / Choibóuleih''
|- style="background: #fff"
|ボールガイ
|Ball Guy
|[[Ball Guy]]
|Ball Masqué
|Ballduin
|Ballino
|Bolifacio
|볼가이 ''Ball Guy''
|阿球 ''Ā Qiú / A Kàuh''
|- style="background: #fff"
|サイトウ
|Saitō
|[[Bea]]
|Faïza
|Saida
|Fabia
|Judith
|채두 ''Chaedu''
|彩豆 ''Cǎidòu / Chóidáu''
|- style="background: #fff"
|ビート
|Beet
|[[Bede]]
|Travis
|Betys
|Beet
|Berto
|비트 ''Beet''
|彼特 ''Bǐtè / Béidahk''
|- style="background: #fff"
|ウカッツ
|Ukattsu
|[[Cara Liss]]
|Alba Minçalor
|Petra Fakt
|Fossilia Di Strattis
|Carmen Babia
|모젤란 ''Mojellan''
|茂詩 / 茂诗 ''Màoshī / Mauhsī''
|- style="background: #fff"
|アケルナル
|Achernar
|[[Gym Challenger (Trainer class)|Cher]]
|Akhenar
|Achernar
|Akena
|Eri
|아케르나르 ''Achernar''
|亞肯娜 / 亚肯娜<br> ''Yǎkěnnà / Yàkěnnà / Ahángnóh''
|- style="background: #fff"
|ギェナー
|Gienah
|[[Gym Challenger (Trainer class)|Corvin]]
|Algorab
|Gienah
|Jenah
|Varis
|기에나 ''Gienah''
|傑納 / 杰纳 ''Jiénà / Gihtnaahp''
|- style="background: #fff"
|ダンペイ
|Danpei
|[[Gym guide|Dan]]
|Guido
|Stuart
|Cicerone
|Paco Legiado
|단정 ''Danjeong''
|鄧培 / 邓培 ''Dèngpéi / Dahngpùih''
|- style="background: #fff"
|デネボラ
|Denebola
|[[Gym Challenger (Trainer class)|Deneb]]
|Zosma
|Denebola
|Dene
|Leah
|데네볼라 ''Denebola''
|黛妮波拉 ''Dàinībōlā / Doihnèihbōlāai''
|- style="background: #fff"
|穴掘り兄弟
|Anahori kyōdai
|[[Digging Duo]]
|Trou Brothers
|Buddel-Brüder
|Fratelli Vanghe in Spalla
|Hermanos Pozuelo
|구멍파기형제 <br>''Gumyeong-pagi Hyeongje''
|挖洞兄弟 ''Wādòng Xiōngdì / Wāduhng Hīngdaih''
|- style="background: #fff"
|掘り出しマダム
|Horidashi Madame
|[[Digging Ma]]
|Trou Mama
|Mrs. Buddel
|Madame Scavary
|Señora Pozuelo
|득템부인 ''Deuktem Buin''
|挖挖嫂 ''Wāwā Sǎo / Wāwā Sóu''
|- style="background: #fff"
|掘り出しオヤジ
|Horidashi Oyaji
|[[Digging Pa]]
|Trou Dad
|Mr. Buddel
|Mister Scavary
|Señor Pozuelo
|득템아저씨 ''Deuktem Ajeossi''
|挖挖伯 ''Wāwā Bó / Wāwā Baak''
|- style="background: #fff"
|バーダン
|Birdun
|[[Gym Challenger (Trainer class)|Dunne]]
|Birdhaun
|Birdun
|Birdun
|Adam
|비르둔 ''Birdun''
|巴丹 ''Bādān / Bādāan''
|- style="background: #fff"
|ミスターきあい
|Mister Kiai
|[[Hammerlocke|Mr. Focus]]
|Simon Obi
|Mr. Fokus
|Mr. Focus
|Elmo Tivao
|미스터 기합 ''Mister Gihap''
|氣勢先生 / 气势先生 <br>''Qìshì Xīanshēng / Heisai Sīnsāang''
|- style="background: #fff"
|フランク
|Frank
|[[Ballonlea|Frank]]
|Basile
|Frank
|Francis
|Frank
|프랭크 ''Frank''
|法蘭克 / 弗兰克 ''Fǎlánkè / Fúlánkè / Faatlàahnhāk''
|- style="background: #fff"
|マクワ
|Makuwa
|[[Gordie]]
|Chaz
|Mac
|Milo
|Morris
|마쿠와 ''Makuwa''
|瑪瓜 / 玛瓜 ''Mǎguā / Máhgwā''
|- style="background: #fff"
|ミツバ
|Mitsuba
|[[Honey (Galar)|Honey]]
|Apia
|Enia
|Tania
|Tania
|반디나 ''Bandina''
|蜜葉 / 蜜叶 ''Mìyè'' / ''Mahtyihp''
|- style="background: #fff"
|ホップ
|Hop
|[[Hop]]
|Nabil
|Hop
|Hop
|Paul
|호브 ''Hob''
|赫普 ''Hèpǔ / Hākpóu''
|- style="background: #fff"
|ハウスズ
|Houses
|[[Howses]]
|Prosper Spicace
|Heims
|Holmo
|Piers Picazo
|하우즈 ''Houze''
|唬爾摩斯 / 唬尔摩斯 ''Hǔ'ěrmósī / Fúyíhmōsī''
|- style="background: #fff"
|ハイド
|Hyde
|[[Hyde]]
|Hortensio
|Hortensio
|Hyde
|Idrán
|하이드 ''Hyde''
|海德 ''Hǎidé'' / ''Hóidāk''
|- style="background: #fff"
|ジュバ
|Dschubba
|[[Gym Challenger (Trainer class)|Icla]]
|Dzuba
|Dzuba
|Shuba
|Tara
|드슈바 ''Dschubba''
|秋琶 ''Qiūpá / Chāupàh''
|- style="background: #fff"
|イザル
|Izar
|[[Gym Challenger (Trainer class)|Izar]]
|Izar
|Izar
|Iza
|Ízar
|이자르 ''Izar''
|伊紗 / 伊纱 ''Yīshā / Yīsā''
|- style="background: #fff"
|カブ
|Kabu
|[[Kabu]]
|Kabu
|Kabu
|Kabu
|Naboru
|순무 ''Sunmu''
|卡蕪 / 卡芜 ''Kǎwú / Kāmòuh''
|- style="background: #fff"
|メンケント
|Menkent
|[[Gym Challenger (Trainer class)|Kent]]
|Menkent
|Menkent
|Menkent
|Kent
|멘켄트 ''Menkent''
|曼肯特 ''Mànkěntè / Maahnhángdahk''
|- style="background: #fff"
|クララ
|Kurara
|[[Klara]]
|Sophora
|Sophora
|Sofora
|Sófora
|도정 ''Dojeong''
|克拉拉 ''Kèlālā / Hāklāailāai''
|- style="background: #fff"
|ダンデ
|Dande
|[[Leon]]
|Tarak
|Delion
|Dandel
|Lionel
|단델 ''Dandel''
|丹帝 ''Dāndì / Dāandai''
|- style="background: #fff"
|マグノリア博士
|Magnolia-{{tt|hakase|Dr.}}
|[[Professor Magnolia]]
|Professeure Magnolia
|Professor Magnolica
|Professoressa Flora
|Profesora Magnolia
|매그놀리아박사 <br>''Magnolia-{{tt|baksa|Dr.}}''
|木蘭博士 / 木兰博士 <br>''Mùlán-{{tt|bóshì|Dr.}} / Muhklàahn-{{tt|boksih|Dr.}}''
|- style="background: #fff"
|マリィ
|Mary
|[[Marnie]]
|Rosemary
|Mary
|Mary
|Roxy
|마리 ''Mari''
|瑪俐 / 玛俐 ''Mǎlì / Máhleih''
|- style="background: #fff"
|メロン
|Melon
|[[Melony]]
|Lona
|Mel
|Melania
|Mel
|멜론 ''Melon''
|美蓉 ''Měiróng / Méihyùhng''
|- style="background: #fff"
|ヤロー
|Yarrow
|[[Milo]]
|Percy
|Yarro
|Yarrow
|Percy
|아킬 ''Achil''
|亞洛 / 亚洛 ''Yǎluò / Yàluò / Alok''
|- style="background: #fff"
|マスタード
|Mustard
|[[Mustard]]
|Mustar
|Mastrich
|Mustard
|Mostaz
|마스터드 ''Maseuteodeu''
|馬士德 / 马士德 ''Mǎshìdé / Máhsihdāk''
|- style="background: #fff"
|ルリナ
|Rurina
|[[Nessa]]
|Donna
|Kate
|Azzurra
|Cathy
|야청 ''Yacheong''
|露璃娜 / 亚洛 ''Lùlínà / Louhlèihnàh''
|- style="background: #fff"
|オリーヴ
|Olive
|[[Oleana]]
|Liv
|Olivia
|Olive
|Olivia
|올리브 ''Olive''
|奧利薇 / 奥利薇 <br>''Àolìwéi / Àolìwēi / Ouleihmèih''
|- style="background: #fff"
|ポプラ
|Poplar
|[[Opal]]
|Sally
|Papella
|Poppy
|Sally
|포플러 ''Poplar''
|波普菈 ''Bōpǔlā / Bōpóulaahp''
|- style="background: #fff"
|ポーラ
|Paula
|[[Hammerlocke|Paula]]
|Paula
|Paulina
|Pauline
|Paula
|폴라 ''Paula''
|寶拉 / 宝拉 ''Bǎolā / Bóulāai''
|- style="background: #fff"
|シャクヤ
|Shakuya
|[[Peonia]]
|Pivonia
|Mila
|Nia
|Ariette
|니아 ''Nia''
|夏科婭 / 夏科娅 ''Xiàkēyà / Hahfō'a''
|- style="background: #fff"
|ピオニー
|Peony
|[[Peony]]
|Dhilan
|Peony
|Peony
|Peony
|피오니 ''Peony''
|皮歐尼 / 皮欧尼 ''Pí'ōuní / Pèih'āunèih''
|- style="background: #fff"
|マタハリ
|Matahari
|[[Gym Challenger (Trainer class)|Phoebus]]
|Sol
|Solus
|Helios
|Elías
|마타하리 ''Matahari''
|馬他哈利 / 马他哈利 ''Mǎtāhālì / Máhtāhāleih''
|- style="background: #fff"
|カフ
|Caph
|[[Gym Challenger (Trainer class)|Pia]]
|Cassiopeia
|Caph
|Caph
|Palma
|카프 ''Caph''
|柯芙 ''Kēfú / Ōfùh''
|- style="background: #fff"
|ネズ
|Nezu
|[[Piers]]
|Peterson
|Nezz
|Ginepro
|Nerio
|두송 ''Dusong''
|聶梓 / 聂梓 ''Nièzǐ / Nihpjí''
|- style="background: #fff"
|ポラリス
|Polaris
|[[Gym Challenger (Trainer class)|Polaire]]
|Polaris
|Polaris
|Polaris
|Norton
|폴라리스 ''Polaris''
|派拉禮士 / 派拉礼士 ''Pàilālǐshì / Paailāailáihsih''
|- style="background: #fff"
|キバナ
|Kibana
|[[Raihan]]
|Roy
|Roy
|Laburno
|Roy
|금랑 ''Geumrang''
|奇巴納 / 奇巴纳 ''Qíbānà / Kèihbānaahp''
|- style="background: #fff"
|チホコ
|Chihoko
|[[In-game trade#The Isle of Armor|Regina]]
|Régiona
|Regine
|Regionalia
|Tatiana
|지민 ''Jimin''
|易蒂 ''Yìdì / Yihkdai''
|- style="background: #fff"
|ローズ
|Rose
|[[Rose]]
|Shehroz
|Rose
|Rose
|Rose
|로즈 ''Rose''
|洛茲 / 洛兹 ''Luòzī / Lokjī''
|- style="background: #fff"
|シルディ
|Shieldy
|[[Shielbert]]
|Jean-Targe
|Schildrich
|Scudobaldo
|Dargo
|실디 ''Shieldy''
|西爾迪 / 西尔迪 ''Xī'ěrdí / Sāiyíhdihk''
|- style="background: #fff"
|ソニア
|Sonia
|[[Sonia]]
|Sonya
|Sania
|Sonia
|Sonia
|소니아 ''Sonia''
|索妮亞 / 索妮亚<br> ''Suǒníyǎ / Suǒnīyà / Soknèih'a''
|- style="background: #fff"
|ソッド
|Sodd
|[[Sordward]]
|Jean-Fleuret
|Schwerthold
|Brandobaldo
|Tizonio
|소도 ''Sodo''
|索德 ''Suǒdé / Sokdāk''
|- style="background: #fff"
|テーミン
|Theemin
|[[Gym Challenger (Trainer class)|Theemin]]
|Dhalim
|Theemin
|Temin
|Dano
|테민 ''Theemin''
|泰敏 ''Tàimǐn / Taaimáhn''
|- style="background: #fff"
|オリヒメ
|Orihime
|[[Gym Challenger (Trainer class)|Vega]]
|Vega
|Vega
|Vega
|Vega
|직녀 ''Jiknyeo''
|織姬 / 织姬 ''Zhījī / Jīkgēi''
|- style="background: #fff"
|ウェイ
|Wei
|[[Gym Challenger (Trainer class)|Wei]]
|Wei
|Wei
|Wei
|Sargas
|웨이 ''Wei''
|尾壹 ''Wěiyī / Méihyāt''
|- style="background: #fff"
|ユエ
|Yue
|[[Gym Challenger (Trainer class)|Yue]]
|Luna
|Yue
|Yue
|Yue
|유에 ''Yue''
|明月 ''Míngyuè / Mìhngyuht''
|}
 
==Legends: Arceus characters==
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{hisui color light}}; border: 3px solid #{{hisui color dark}};"
|-
|-
|イシハラ
! Japanese
|Ishihara
! Romaji
|[[Ishihara]]
! English
|Ishihara
! French
|Ishihara
! German
|Ishihara
! Italian
|Ishihara
! Spanish
! Korean
! Chinese
|- style="background: #fff"
|セキ
|Seki
|[[Adaman]]
|Adamantin
|Diam
|Damon
|Adamas
|찬석 ''Chanseok''
|剛石 / 刚石 ''Gāngshí / Gōngsehk''
|- style="background: #fff"
|ショウ
|Shō
|{{ga|Akari}}
|Lucia
|Lumia
|Luce
|Kira
|윤슬 ''Yunseul''
|小照 ''Xiǎo Zhào / Síu Jiu''
|- style="background: #fff"
|シャロン
|Sharon
|[[Anthe]]
|Esra
|Sharon
|Sharon
|Aster
|샤론 ''Sharon''
|紗瓏 / 纱珑 ''Shālóng / Sālùhng''
|- style="background: #fff"
|テッカン
|Tekkan
|[[Jubilife Village#Craftworks|Anvin]]
|Ferno
|Taras
|Fabrizio
|Ferrán
|봉주 ''Bongju''
|鐵翰 / 铁翰 ''Tiěhàn / Tithohn''
|- style="background: #fff"
|ヒナツ
|Hinatsu
|[[Arezu]]
|Marcia
|Hinatsu
|Maru
|Sera
|성화 ''Seonghwa''
|火夏 ''Huǒxià / Fóhah''
|- style="background: #fff"
|シュウゾウ
|Shūzō
|[[Galaxy Team|Bagin]]
|Lexion
|Warin
|Crescenzo
|Donko
|수장 ''Sujang''
|修藏 ''Xiūzàng / Sāuchòhng''
|- style="background: #fff"
|ムベ
|Mube
|[[Beni]]
|Lardi
|Mubeshi
|Rampei
|Ardizo
|야모 ''Yamo''
|石月 ''Shíyuè / Sehkyuht''
|- style="background: #fff"
|マツモ
|Matsumo
|[[Jubilife Village#Candy stand|Bonn]]
|Pralin
|Mats
|Matsumo
|Carmelo
|송무 ''Songmu''
|松茂 ''Sōngmào / Chùhngmauh''
|- style="background: #fff"
|ユウガオ
|Yūgao
|[[Calaba]]
|Lagéna
|Yugao
|Genaria
|Genara
|포화 ''Pohwa''
|夕蒲 ''Xìpú / Xīpú / Jihkpòuh''
|- style="background: #fff"
|オマツ
|Omatsu
|[[Charm (Hisui)|Charm]]
|Constance
|Distia
|Floris
|Jara
|송희 ''Songhui''
|阿松 ''Ā Sōng / A Chùhng''
|- style="background: #fff"
|タイサイ
|Taisai
|[[Choy]]
|Sica
|Taiso
|Choi
|Choi
|경채 ''Gyeongchae''
|曉白 / 晓白 ''Xiǎobái / Híubaahk''
|- style="background: #fff"
|オタケ
|Otake
|[[Clover]]
|Garance
|Efelia
|Riris
|Zarza
|죽희 ''Jukhui''
|阿竹 ''Ā Zhú / A Jūk''
|- style="background: #fff"
|コギト
|Cogito
|[[Cogita]]
|Penséa
|Cogita
|Noesis
|Metis
|코기토 ''Cogito''
|吾思 ''Wúsī / Ǹgh-sī''
|- style="background: #fff"
|オウメ
|Oume
|[[Coin (Hisui)|Coin]]
|Hermance
|Nessia
|Doris
|Ortiga
|매희 ''Maehui''
|阿梅 ''Ā Méi / A Mùih''
|- style="background: #fff"
|ナバナ
|Nabana
|[[Colza]]
|Noham
|Naban
|Napo
|Napa
|평지 ''Pyeongji''
|菜華 / 菜华 ''Càihuá / Choiwàh''
|- style="background: #fff"
|シマボシ
|Shimaboshi
|[[Cyllene]]
|Selena
|Zelestis
|Selina
|Selena
|금경 ''Geumgyeong''
|星月 ''Xīngyuè / Sīngyuht''
|- style="background: #fff"
|ゲンゾウ
|Genzō
|[[Jubilife Village#Photography studio|Dagero]]
|Imaj
|Dagero
|Focusio
|Daguero
|건상 ''Geonsang''
|顯穎 / 显颖 ''Xiǎnyǐng / Hínwihng''
|- style="background: #fff"
|サワ
|Sawa
|[[Jubilife Village#Hairdresser|Edith]]
|Nattie
|Sawa
|Sawa
|Enredos
|사와 ''Sawa''
|穗希 ''Suìxī / Seuihhēi''
|- style="background: #fff"
|ハマレンゲ
|Hamarenge
|[[Gaeric]]
|Garrett
|Ren
|Otis
|Rauko
|르푸 ''Reupu''
|濱廉 / 滨廉 ''Bīnlián / Bānlìhm''
|- style="background: #fff"
|ギンナン
|Ginnan
|[[Ginter]]
|Gino
|Ginnan
|Jinkor
|Bilo
|백은 ''Baegeun''
|銀仁 / 银仁 ''Yínrén / Ngányàhn''
|- style="background: #fff"
|ノボリ
|Nobori
|[[Ingo]]
|Chammal
|Hin
|Andy
|Fero
|상행 ''Sanghaeng''
|北尚 ''Běishàng / Bākseuhng''
|- style="background: #fff"
|カイ
|Kai
|[[Irida]]
|Nacchara
|Perla
|Perula
|Nákara
|주혜 ''Juhye''
|珠貝/ 珠贝 ''Zhūbèi / Jyūbui''
|- style="background: #fff"
|ススキ
|Susuki
|[[Iscan]]
|Graham
|Susuki
|Sinen
|Erio
|억새 ''Eoksae''
|阿芒 ''Ā Máng / A Mòhng''
|- style="background: #fff"
|デンボク
|Denboku
|[[Kamado]]
|Cormier
|Denboku
|Soruan
|Sorbus
|전목 ''Jeonmok''
|馬加木 / 马加木 ''Mǎjiāmù / Máhgāmù''
|- style="background: #fff"
|ラベン博士
|Laven-{{tt|hakase|Dr.}}
|[[Professor Laventon]]
|Professeur Lavande
|Professor Laven
|Professor Laven
|Profesor Lavender
|라벤박사 ''Laven-{{tt|baksa|Dr.}}''
|拉苯博士 <br>''Lāběn-{{tt|bóshì|Dr.}} / Lāaibún-{{tt|boksih|Dr.}}''
|- style="background: #fff"
|キクイ
|Kikui
|[[Lian]]
|Élian
|Topin
|Rapan
|Nambo
|단지 ''Danji''
|菊伊 ''Júyī / Gūkyī''
|- style="background: #fff"
|フキ
|Fuki
|[[Jubilife Village#Folk Shrine|Lucille]]
|Dame Ulette
|Fumie
|Fuki
|Amparo
|복자 ''Bokja''
|福貴 ''Fúguì / Fūkgwai''<br>福汐 ''Fúxī''
|- style="background: #fff"
|ヨネ
|Yone
|[[Mai]]
|Ryza
|Yona
|Riza
|Lina
|미도 ''Mido''
|阿米 ''Ā Mǐ / A Máih''
|- style="background: #fff"
|オハギ
|Ohagi
|[[Jubilife Village#Pastures|Marie]]
|Pann
|Agnes
|Ohagi
|Cebastiana
|모란 ''Moran''
|秋萍 ''Qiūpíng / Chāupìhng''
|- style="background: #fff"
|ツバキ
|Tsubaki
|[[Melli]]
|Camille
|Tsubaki
|Melio
|Kameri
|동백 ''Dongbaek''
|木春 ''Mùchūn / Muhkchēun''
|- style="background: #fff"
|ガラナ
|Garana
|[[Palina]]
|Garana
|Rana
|Guaran
|Nina
|라나 ''Rana''
|瓜娜 ''Guānà / Gwānàh''
|- style="background: #fff"
|キネ
|Kine
|[[Pesselle]]
|Hygia
|Kine
|Tella
|Almira
|공이 ''Gong-i''
|杵兒 / 杵儿 ''Chǔ'ér / Chyúyìh''
|- style="background: #fff"
|テル
|Teru
|{{ga|Rei}}
|Aurel
|Lumius
|Luca
|Luka
|영빈 ''Yeongbin''
|明耀 ''Míngyào / Mìhngyiuh''
|- style="background: #fff"
|ハク
|Haku
|[[Rye]]
|Alben
|Orson
|Albisio
|Kino
|백현 ''Baekhyeon''
|亞白 / 亚白 ''Yǎbái / Yàbái / Abaahk''
|- style="background: #fff"
|ワサビ
|Wasabi
|[[Sabi]]
|Sabi
|Sabi
|Wasabi
|Wasabi
|사비 ''Sabi''
|山葵 ''Shānkuí / Sāankwàih''
|- style="background: #fff"
|サモン
|Samon
|[[Jubilife Village#Trading post|Simona]]
|Trado
|Felicitas
|Samon
|Changa
|사문 ''Samon''
|佐雯 ''Zuǒwén / Jomàhn''
|- style="background: #fff"
|サザンカ
|Sazanka
|[[Sanqua]]
|Mélie
|Sazanka
|Amelia
|Sasha
|산다화 ''Sandahwa''
|茶花 ''Cháhuā / Chàhfā''
|- style="background: #fff"
|タオファ
|Taohua
|[[Tao Hua]]
|Nectarin
|Tao-Hua
|Tao Hua
|Tao Hua
|타오파 ''Taopa''
|桃發 / 桃发 ''Táofā / Tòuhfaat''
|- style="background: #fff"
|ツイリ
|Tsuiri
|[[Ginkgo Guild|Tuli]]
|Tsuli
|Iria
|Tsuiri
|Isca
|예은 ''Ye-eun''
|翠莉 ''Cuìlì / Cheuileih''
|- style="background: #fff"
|ユラ
|Yura
|[[Vessa]]
|Pitris
|Yula
|Spira
|Alma
|유라 ''Yura''
|幽琳 ''Yōulín / Yāulàhm''
|- style="background: #fff"
|ウォロ
|Volo
|[[Volo]]
|Percupio
|Volo
|Ethelo
|Volus
|월로 ''Volo''
|望羅 / 望罗 ''Wàngluó / Mohnglòh''
|- style="background: #fff"
|ユリン
|Yulin
|Yui
|Prune
|Lin
|Yu Lin
|Yu Lin
|유림 ''Yurim''
|芸梨 ''Yúnlí / Wàhnlèih''
|- style="background: #fff"
|ペリーラ
|Perilla
|[[Zisu]]
|Bélila
|Belila
|Lapilla
|Crispa
|페릴라 ''Perilla''
|貝里菈 / 贝里菈 ''Bèilǐlā / Builéihlaahp''
|}
==Scarlet and Violet characters==
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{scarlet color light}}; border: 3px solid #{{scarlet color dark}};"
|-
|-
|カネコウジ
! Japanese
|Kanekōji
! Romaji
|[[Grand Master Jack|Jack]]
! English
|Jacques
! French
|Paul
! German
|Jack
! Italian
|Jaime
! Spanish
|-
! Korean
|ユカ
! Chinese
|Yuka
|- style="background: #fff"
|[[Jennifer]]
|オトナシ
|Jennifer
|Otonashi
|Jennifer
|[[League Club Room#Music Club|Allegro]]
|Jennifer
|Octave
|Jenny
|Antony
|Placido
|Domi
|정음 ''Jeong-eum''
|吾昇 / 吾升 ''Wúshēng / Ǹgh-sīng''
|- style="background: #fff"
|ネリネ
|Nerine
|[[Amarys]]
|Nérine
|Erin
|Erin
|Nerina
|네리네 ''Nerine''
|納莉 / 纳莉 ''Nàlì / Naahpleih''
|- style="background: #fff"
|ペパー
|Peper
|[[Arven]]
|Pepper
|Pepper
|Pepe
|Damián
|페퍼 ''Pepper''
|派帕 ''Pàipà / Paaipaak''
|- style="background: #fff"
|シュウメイ
|Shūmei
|[[Atticus]]
|Erio
|Shugi
|Henzo
|Henzo
|추명 ''Chumyeong''
|秋明 ''Qiūmíng / Chāumìhng''
|- style="background: #fff"
|コルサ
|Colza
|[[Brassius]]
|Colza
|Colzo
|Brassius
|Brais
|콜사 ''Colza''
|寇沙 ''Kòushā / Kausā''
|- style="background: #fff"
|ブライア
|Briar
|[[Briar]]
|Bria
|Brianna
|Rea
|Brie
|브라이어 ''Briar''
|白蕾雅 ''Báilěiyǎ / Baahklèuihngáh''
|- style="background: #fff"
|タナカ
|Tanaka
|[[Team Star (Trainer class)|Carmen]]
|Rose
|Mispa
|Nespola
|Alba
|다은 ''Da-eun''
|田中 ''Tiánzhōng / Tìhnjūng''
|- style="background: #fff"
|ゼイユ
|Seille
|[[Carmine]]
|Roseille
|Hana
|Rubra
|Corin
|시유 ''Siyu''
|丹瑜 ''Dānyú  / Dāanyùh''
|- style="background: #fff"
|カシオペア
|Cassiopeia
|[[Cassiopeia]]
|Cassiopée
|Cassiopeia
|Cassiopea
|Casiopea
|카시오페아 ''Cassiopeia''
|仙后 ''Xiānhòu'' / ''Sīnhauh''
|- style="background: #fff"
|クラベル
|Clavel
|[[Clavell]]
|Clavel
|Clavel
|Clavel
|Clavel
|클라벨 ''Clavel''
|克拉韋爾 / 克拉韦尔<br>''Kèlāwéi'ěr / Hāaklāaiwàihyíh''
|- style="background: #fff"
|ネルケ
|Nelke
|[[Clavell|Clive]]
|Clove
|Leval
|Garoff
|Cael
|네르케 ''Nelke''
|聶凱 / 聂凯<br>''Nièkǎi / Nihphói''
|- style="background: #fff"
|アカマツ
|Akamatsu
|[[Crispin]]
|Rubépin
|Matt
|Piros
|Denis
|하솔 ''Hasol''
|赤松 ''Chìsōng / Chikchùhng''
|- style="background: #fff"
|シアノ
|Cyano
|[[Cyrano]]
|Cyano
|Cyano
|Bluebert
|Mirtilo
|시아노 ''Cyano''
|席藍 / 席蓝 ''Xílán / Jihklàahm''
|- style="background: #fff"
|キハダ
|Kihada
|[[Dendra]]
|Élige
|Amura
|Dendra
|Kendra
|운향 ''Unhyang''
|凰檗 ''Huángbò / Wòhngbaak''
|- style="background: #fff"
|カキツバタ
|Kakitsubata
|[[Drayton]]
|Irido
|Levy
|Aris
|Levi
|제빈 ''Jebin''
|杜若 ''Dùruò / Douhyeuhk''
|- style="background: #fff"
|ビワ
|Biwa
|[[Eri]]
|Nèflie
|Rioba
|Nespera
|Erin
|비파 ''Bipa''
|枇琶 ''Pípá / Pèihpàh''
|- style="background: #fff"
|フデヤナ
|Fudeyanagi
|[[League Club Room#Art Club|Filbert]]
|Archie
|Malcolm
|Pinto
|Goyo
|필모 ''Pilmo''
|筆柳 / 笔柳 ''Bǐliǔ / Bātláuh''
|- style="background: #fff"
|オモダカ
|Omodaka
|[[Geeta]]
|Alisma
|Sagaria
|Alisma
|Ságita
|테사 ''Tesa''
|也慈 ''Yěcí / Yáhchìh''
|- style="background: #fff"
|ピーニャ
|Piña
|[[Giacomo]]
|Brome
|Pinio
|Romelio
|Anán
|피나 ''Pina''
|皮拿 ''Píná / Pèihnàh''
|- style="background: #fff"
|グルーシャ
|Grusha
|[[Grusha]]
|Grusha
|Grusha
|Grusha
|Grusha
|그루샤 ''Grusha''
|古魯夏 / 古鲁夏 ''Gǔlǔxià / Gúlóuhhah''
|- style="background: #fff"
|イヌガヤ
|Inugaya
|[[Harrington]]
|Harrington
|Harrington
|Pinopio
|Hernando
|가빈 ''Gabin''
|木非 ''Mùfēi / Muhkfēi''
|- style="background: #fff"
|ハッサク
|Hassaku
|[[Hassel]]
|Hassa
|Sinius
|Oranzio
|Hesperio
|팔자크 ''Paljakeu''
|八朔 ''Bāshuò / Baatsok''
|- style="background: #fff"
|ヘザー
|Heather
|[[Heath]]
|Bruyer
|Alondo
|Callugaris
|Eriad
|헤더 ''Heather''
|海哲 ''Hǎizhé / Hóijit''
|- style="background: #fff"
|ヒエ
|Hie
|[[Yukito and Hideko|Hideko]]
|Neva
|Hideko
|Gelinda
|Heladia
|선자 ''Seonja''
|黍子 ''Shǔzǐ / Syújí''
|- style="background: #fff"
|ウツリ
|Utsuri
|[[League Club Room#Photography Club|Iso]]
|Lex
|Cammy
|Lucilla
|Luz
|인화 ''Inhwa''
|尚靜 / 尚静 ''Shàngjìng / Seuhngjihng''
|- style="background: #fff"
|ナンジャモ
|Nanjyamo
|[[Iono]]
|Mashynn
|Enigmara
|Kissara
|e-Nigma
|모야모 ''Moyamo''
|奇樹 / 奇树 ''Qíshù / Kèihsyuh''
|- style="background: #fff"
|ジニア
|Zinnia
|[[Jacq]]
|Jacq
|Jim
|Zim
|Cinio
|지니어 ''Zinnia''
|吉尼亞 / 吉尼亚<br>''Jíníyǎ / Jíníyà / Gātnèih'a''
|- style="background: #fff"
|カエデ
|Kaede
|[[Katy]]
|Éra
|Ronah
|Aceria
|Araceli
|단풍 ''Danpung''
|阿楓 / 阿枫 ''Ā Fēng / A Fūng''
|- style="background: #fff"
|スグリ
|Suguri
|[[Kieran]]
|Kassis
|Jo
|Riben
|Cass
|카지 ''Kaji''
|烏栗 / 乌栗 ''Wūlì / Wūleuht''
|- style="background: #fff"
|ハイダイ
|Haidai
|[[Kofu]]
|Kombu
|Kombu
|Algaro
|Fuco
|곤포 ''Konpo''
|海岱 ''Hǎidài / Hóidoih''
|- style="background: #fff"
|タロ
|Taro
|[[Lacey]]
|Taro
|Tara
|Rupi
|Aroa
|타로 ''Taro''
|紫竽 ''Zǐyú / Jíyùh''
|- style="background: #fff"
|アオキ
|Aoki
|[[Larry]]
|Okuba
|Aoki
|Ubaldo
|Laureano
|청목 ''Cheongmok''
|青木 ''Qīngmù / Chīngmuhk''
|- style="background: #fff"
|メロコ
|Meloco
|[[Mela]]
|Meloco
|Irsa
|Pruna
|Melo
|멜로코 ''Meloco''
|梅洛可  ''Méiluòkě / Mùihlokhó''
|- style="background: #fff"
|ミモザ
|Mimosa
|[[Miriam]]
|Mimosa
|Mimi
|Mimosa
|Mimí
|미모사 ''Mimosa''
|米莫莎 ''Mǐmòshā / Máihmohksā''
|- style="background: #fff"
|ナゲハシ
|Nagehashi
|[[League Club Room#Baseball Club|Mitch]]
|Lancelot
|Pit
|Battista
|Bato
|종구 ''Jonggu''
|仁裘 ''Rénqiú / Yàhnkàuh''{{tt|*|Traditional}}<br>投秀 ''Tóuxiù''{{tt|*|Simplified}}
|- style="background: #fff"
|ネモ
|Nemo
|[[Nemona]]
|Menzi
|Nemila
|Nemi
|Mencía
|네모 ''Nemo''
|妮莫 ''Nímò / Nīmò / Nèihmohk''
|- style="background: #fff"
|オルティガ
|Ortiga
|[[Ortega]]
|Ortiga
|Otis
|Ortiz
|Gus
|오르티가 ''Ortiga''
|奧爾迪加 / 奥尔迪加 ''Ào'ěrdíjiā / Ouyíhdihkgā''
|- style="background: #fff"
|ボタン
|Botan
|[[Penny]]
|Pania
|Cosima
|Penny
|Noa
|모란 ''Moran''
|牡丹 ''Mǔdān / Máauhdāan''
|- style="background: #fff"
|サザレ
|Sazare
|[[Perrin]]
|Lithia
|Gemma
|Litha
|Gama
|세류 ''Seryu''
|沙儷 / 沙俪 ''Shālì / Sālaih''
|- style="background: #fff"
|ポピー
|Poppy
|[[Poppy]]
|Popi
|Poppy
|Verina
|Pola
|뽀삐 ''Pppoppi''
|波琵 ''Bōpí / Bōpèih''
|- style="background: #fff"
|レホール
|Raifort
|[[Raifort]]
|Mora
|Moira
|Morasia
|Cloe
|레포르 ''Raifort''
|蕾荷 ''Lěihé / Léuihhòh''
|- style="background: #fff"
|シナベ
|Shinabe
|[[League Club Room#Item Printer|Reese]]
|Erlène
|Theora
|Enza
|Marie
|영실 ''Yeongsil''
|可雪 ''Kěxuě / Hósyut''
|- style="background: #fff"
|チリ
|Chili
|[[Rika]]
|Cayenn
|Cay
|Capsi
|Cayena
|칠리 ''Chilli''
|辛俐 ''Xīnlì / Sānleih''
|- style="background: #fff"
|ライム
|Lime
|[[Ryme]]
|Laïm
|Etta
|Lima
|Lima
|라임 ''Lime''
|萊姆 / 莱姆 ''Láimǔ / Lòihmóuh''
|- style="background: #fff"
|オーリム博士
|Olim-{{tt|hakase|Dr.}}
|[[Professor Sada]]
|Professeure Olim
|Professor Antiqua
|Professoressa Olim
|Profesora Albora
|올림박사 ''Olim-{{tt|baksa|Dr.}}''
|奧琳博士 / 奥琳博士 <br>''Àolín-{{tt|bóshì|Dr.}} / Oulàhm-{{tt|boksih|Dr.}}''
|- style="background: #fff"
|サフラン
|Saffraan
|[[Cyrano|Saffron]]
|Safran
|Onay
|Zaff
|Milo
|사프란 ''Saffron''
|番紅 / 番红 ''Fānhóng / Fāanhùhng''
|- style="background: #fff"
|サワロ
|Saguaro
|[[Saguaro]]
|Saguaro
|Saguaro
|Guaro
|Hugo
|사구아로 ''Saguaro''
|薩瓦羅 / 萨瓦罗 ''Sàwǎluó / Saatngáhlòh''
|- style="background: #fff"
|セイジ
|Sage
|[[Salvatore]]
|Salvio
|Salvatore
|Salvis
|Silvio
|세이지 ''Sage''
|賽吉 / 赛吉 ''Sāijí / Choigāt''
|- style="background: #fff"
|おやつおやじ
|Oyatsu Oyaji
|[[Snacksworth]]
|Jeffry Andise
|Mr. Mampf
|Mr. Merenda
|Galletano
|간식아저씨 ''Gansik Ajeossi ''
|點心大叔 / 点心大叔 ''Diǎnxīn Dàshū / Dímsām Daaihsūk''
|- style="background: #fff"
|シンクロミ
|Synchromi
|[[Synclaire]]
|Cronie
|Synchrona
|Sincronina
|Cronia
|싱크로미 ''Synchromi''
|同步米 ''Tóngbùmǐ / Tùhngbouhmáih''
|- style="background: #fff"
|マルイ
|Marui
|[[League Club Room#Terarium Club|Terry]]
|Domi
|Terry
|Pola
|Ronda
|원형 ''Wonhyeong''
|苑廷 ''Yuàntíng / Yúntìhng''
|- style="background: #fff"
|リップ
|Lip
|[[Tulip]]
|Tully
|Tulia
|Tulipa
|Tuli
|리파 ''Lipa''
|莉普 ''Lìpǔ / Leihpóu''
|- style="background: #fff"
|タイム
|Thyme
|[[Tyme]]
|Thaïm
|Quendella
|Thyma
|Mila
|타임 ''Thyme''
|泰姆 ''Tàimǔ / Taaimóuh''
|- style="background: #fff"
|フトゥー博士
|Futu-{{tt|hakase|Dr.}}
|[[Professor Turo]]
|Professeur Turum
|Professor Futurus
|Professor Turum
|Profesor Turo
|투로박사 ''Turo-{{tt|baksa|Dr.}}''
|弗圖博士 / 弗图博士 <br>''Fútú-{{tt|bóshì|Dr.}} / Fāttòuh-{{tt|boksih|Dr.}}''
|- style="background: #fff"
|ユキノシタ
|Yukinoshita
|[[Yukito and Hideko|Yukito]]
|Aubin
|Yukito
|Nevesio
|Nevesio
|범모 ''Beommo''
|雪忠 ''Xuězhōng / Syutjūng''
|}
 
==Pokémon Trading Card Game characters==
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{tcg trainer color light}}; border: 3px solid #{{tcg trainer color dark}};"
|-
|-
|ナツキ
! Japanese
|Natsuki
! Romaji
|[[Jessica]]
! English
|Jessica
! French
|Jessica
! German
|Jessica
! Italian
|Juana
! Spanish
|-
|- style="background: #fff"
|タカシ
|あらいモン
|Takashi
|Arai Mon
|[[Club Member John|John]]
|{{TCG GB|Aaron}}
|John
|Gilles
|Tom
|Adrian
|John
|Aaron
|Juan
|Aarón
|-
|- style="background: #fff"
|マサトシ
|ワタルン
|Masatoshi
|Watarun
|[[Club Member Jonathan|Jonathan]]
|{{TCG GB|Adam}}
|Jonathan
|Adam
|Peter
|Kevin
|Jonathan
|Adam
|Genaro
|Adrián
|-
|- style="background: #fff"
|ソウタ
|メグミ
|Sōta
|Megumi
|[[Joseph]]
|{{TCG GB|Amanda}}
|Joseph
|Amanda
|Martin
|Julia
|Joseph
|Amanda
|Jorge
|Amanda
|-
|- style="background: #fff"
|シンタロー
|ウッチー
|Shintaroh
|Utchī
|[[Club Member Joshua|Joshua]]
|{{TCG GB|Amy}}
|Jose
|Emilie
|Felix
|Lisa
|Joshua
|Amy
|Jacobo
|Ana
|-
|- style="background: #fff"
|アカバネ
|ジョータ
|Akabane
|Johta
|[[Club Master Ken|Ken]]
|{{TCG GB|Andrew}}
|Ken
|Andre
|Tim
|Florian
|Ken
|Andrew
|Héctor
|Andrés
|-
|- style="background: #fff"
|ハルナ
|トシヒコ
|Haruna
|Toshihiko
|[[Kristin]]
|{{TCG GB|Brandon}}
|Christine
|Denis
|Laura
|Volker
|Kristin
|Brandon
|Cristina
|Bruno
|-
|- style="background: #fff"
|パーク
|アヤコ
|Park
|Ayako
|[[Mark]]
|{{TCG GB|Brittany}}
|Marc
|Britney
|Mark
|Britta
|Mark
|Brittany
|Marco
|Berta
|-
|- style="background: #fff"
|ドクター オーヤマ
|タツロー
|Doctor Ōyama
|Tatsuroh
|[[Dr. Mason]]
|{{TCG GB|Chris}}
|Dr. Mason
|Chris
|Dr. Mason
|Frank
|Dr. Mason
|Chris
|Dr. Mayo
|Rufo
|-
|- style="background: #fff"
|ヤストモ
|ヒロコ
|Yasutomo
|Hiroko
|[[Club Member Matthew|Matthew]]
|{{TCG GB|Courtney}}
|Mathieu
|Melanie
|Pascal
|Maike
|Matthew
|Courtney
|Mateo
|Greta
|-
|- style="background: #fff"
|マサヒロ
|ケイタ
|Masahiro
|Keita
|[[Club Member Michael|Michael]]
|{{TCG GB|Daniel}}
|Michael
|Daniel
|Michael
|Daniel
|Michael
|Daniel
|Miguel
|Daniel
|-
|- style="background: #fff"
|ヤマグチ
|ヤスユキ
|Yamaguchi
|Yasuyuki
|[[Club Master Mitch|Mitch]]
|[[David]]
|Leon
|David
|Udo
|David
|Mitch
|David
|Max
|David
|-
|- style="background: #fff"
|ミウラ
|マサシ
|Miura
|Masashi
|[[Murray]]
|{{TCG GB|Erik}}
|Charles
|Eric
|Alex
|Erik
|Murray
|Erik
|Marcial
|Eric
|-
|- style="background: #fff"
|ソウスケ
|ゲンゾウ
|Sōsuke
|Genzō
|[[Club Member Nicholas|Nicholas]]
|{{TCG GB|Gene}}
|Nicolas
|Jean
|Philipp
|Olaf
|Nicholas
|Gene
|Nico
|Rocco
|-
|- style="background: #fff"
|クニミ
|ミサオ
|Kunimi
|Misao
|[[Nikki]]
|{{TCG GB|Heather}}
|Julie
|Laetitia
|Nikki
|Vanessa
|Nikki
|Heather
|Muria
|Olga
|-
|- style="background: #fff"
|クルシマ
|イマクニ？
|Kurushima
|Imakuni?
|[[Rick]]
|[[Tomoaki Imakuni|Imakuni?]]
|Aymeric
|Imakuni?
|Uli
|Imakuni?
|Rick
|Imakuni?
|Ricardo
|¿Imakuni?
|-
|- style="background: #fff"
|ヒロ
|タカハシ
|Hiro
|Takahashi
|[[Club Member Robert|Robert]]
|{{TCG GB|Isaac}}
|Robert
|Isaac
|Robin
|Axel
|Robert
|Isaac
|Roberto
|Isaac
|-
|- style="background: #fff"
|リュウドー
|イシハラ
|Ryūdō
|Ishihara
|[[Rod]]
|[[Ishihara]]
|Arnold
|Ishihara
|Uwe
|Ishihara
|Rod
|Ishihara
|Igor
|Ishihara
|-
|- style="background: #fff"
|ランド
|カネコウジ
|Lando
|Kanekōji
|[[Ronald]]
|{{TCG GB|Jack}}
|Ronald
|Jacques
|Ronald
|Paul
|Ronald
|Jack
|Ronaldo
|Jaime
|-
|- style="background: #fff"
|ノリオ
|ユカ
|Norio
|Yuka
|[[Club Member Ryan|Ryan]]
|{{TCG GB|Jennifer}}
|Brian
|Jennifer
|Achim
|Jennifer
|Ryan
|Jennifer
|Rubén
|Jenny
|-
|- style="background: #fff"
|ミカサ
|ナツキ
|Mikasa
|Natsuki
|[[Tech Sam|Sam]]
|{{TCG GB|Jessica}}
|Sam
|Jessica
|Jan
|Jessica
|Sam
|Jessica
|Sam
|Juana
|-
|- style="background: #fff"
|マリ
|タカシ
|Mali
|Takashi
|[[Club Member Sara|Sara]]
|{{TCG GB|John}}
|Sarah
|John
|Sarah
|Tom
|Sara
|John
|Sara
|Juan
|-
|- style="background: #fff"
|リエ
|マサトシ
|Rie
|Masatoshi
|[[Club Member Stephanie|Stephanie]]
|{{TCG GB|Jonathan}}
|Stephanie
|Jonathan
|Stefanie
|Peter
|Stephanie
|Jonathan
|Estela
|Genaro
|-
|- style="background: #fff"
|スティーブ
|ソウタ
|Steve
|Sōta
|[[Steve]]
|{{TCG GB|Joseph}}
|Steven
|Joseph
|Sven
|Martin
|Steve
|Joseph
|Sergio
|Jorge
|}
|- style="background: #fff"
 
|シンタロー
==Colosseum characters==
|Shintaroh
{| class="expandable sortable" {{bluetable|background: white; width: 100%}}
|{{TCG GB|Joshua}}
|- style="background: #ccf;"
|Jose
! Japanese
|Felix
! Romaji
|Joshua
! English
|Jacobo
! French
|- style="background: #fff"
! German
|アカバネ
! Italian
|Akabane
! Spanish
|{{TCG GB|Ken}}
|-
|Ken
|ゾルダン
|Tim
|Zoldan
|Ken
|[[Agnol]]
|Héctor
|
|- style="background: #fff"
|Zoltan
|ハルナ
|  
|Haruna
|Aitor
|{{TCG GB|Kristin}}
|-
|Christine
|ミサンゴ
|Laura
|Misango
|Kristin
|[[Agrev]]
|Cristina
|Midzano
|- style="background: #fff"
|Misanko
|パーク
|  
|Park
|Agrel
|{{TCG GB|Mark}}
|-
|Marc
|ウサー
|Mark
|Usar
|Mark
|[[Area Leader|Arth]]
|Marco
|
|- style="background: #fff"
|<!--Uzzer-->
|ドクター オーヤマ
|  
|Doctor Ōyama
|
|{{TCG GB|Dr. Mason}}
|-
|Dr. Mason
|アマネ
|Dr. Mason
|Amane
|Dr. Mason
|[[Area Leader|Athey]]
|Dr. Mayo
|
|- style="background: #fff"
|<!--Amane-->
|ヤストモ
|  
|Yasutomo
|
|{{TCG GB|Matthew}}
|-
|Mathieu
|セツマ
|Pascal
|Setsuma
|Matthew
|[[Beluh]]
|Mateo
|Ophélie
|- style="background: #fff"
|Yola
|マサヒロ
|  
|Masahiro
|Rogelia
|{{TCG GB|Michael}}
|-
|Michael
|ザブ
|Michael
|Zabu
|Michael
|[[Biden]]
|Miguel
|Zabb
|- style="background: #fff"
|Zabb
|ヤマグチ
|  
|Yamaguchi
|Biden
|{{TCG GB|Mitch}}
|-
|Leon
|ブルーノ
|Udo
|Bluno
|Mitch
|[[Bluno]]
|Max
|Bluno
|- style="background: #fff"
|Marino
|ミウラ
|Blu
|Miura
|Bluno
|{{TCG GB|Murray}}
|-
|Charles
|マサ
|Alex
|Masa
|Murray
|[[Cail]]
|Marcial
|Marc
|- style="background: #fff"
|Cail
|ソウスケ
|Franco
|Sōsuke
|Cail
|{{TCG GB|Nicholas}}
|-
|Nicolas
|ダキム
|Philipp
|Dakim
|Nicholas
|[[Dakim]]
|Nico
|Bakim
|- style="background: #fff"
|Drakim
|クニミ
|Yokuzuma
|Kunimi
|Mol
|{{TCG GB|Nikki}}
|-
|Julie
|ギンザル
|Nikki
|Ginzaru
|Nikki
|[[Duking]]
|Muria
|Doking
|- style="background: #fff"
|Grand
|クルシマ
|  
|Kurushima
|Germán
|{{TCG GB|Rick}}
|-
|Aymeric
|ローガン
|Uli
|Logan
|Rick
|[[Eagun]]
|Ricardo
|Adelbert
|- style="background: #fff"
|Sophos
|ヒロ
|Salapuzio
|Hiro
|Mauricio
|{{TCG GB|Robert}}
|Robert
|Robin
|Robert
|Roberto
|- style="background: #fff"
|リュウドー
|Ryūdō
|{{TCG GB|Rod}}
|Arnold
|Uwe
|Rod
|Igor
|- style="background: #fff"
|ランド
|Lando
|{{TCG GB|Ronald}}
|Ronald
|Ronald
|Ronald
|Ronaldo
|- style="background: #fff"
|ノリオ
|Norio
|{{TCG GB|Ryan}}
|Brian
|Achim
|Ryan
|Rubén
|- style="background: #fff"
|ミカサ
|Mikasa
|{{TCG GB|Sam}}
|Sam
|Jan
|Sam
|Sam
|- style="background: #fff"
|マリ
|Mali
|{{TCG GB|Sara}}
|Sarah
|Sarah
|Sara
|Sara
|- style="background: #fff"
|リエ
|Rie
|{{TCG GB|Stephanie}}
|Stephanie
|Stefanie
|Stephanie
|Estela
|- style="background: #fff"
|スティーブ
|Steve
|{{TCG GB|Steve}}
|Steven
|Sven
|Steve
|Sergio
|}
 
==Colosseum characters==
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{colo color light}}; border: 3px solid #{{colo color dark}};"
|-
|-
|ボルグ  
! Japanese
|Borg
! Romaji
|[[Ein]]
! English
|Teck
! French
|Culpa
! German
|Genus
! Italian
|Ein
! Spanish
|-
|- style="background: #fff"
|バックレー  
|ゾルダン
|Backley
|Zoldan
|[[Mayor Es Cade|Es Cade]]
|[[Agnol]]
|Nestor
|Zoltan
|  
|Zoltan
|  
|Agnol
|Notorio
|Aitor
|-
|- style="background: #fff"
|ワルダック
|ミサンゴ
|Waruduck
|Misango
|[[Evice]]
|[[Agrev]]
|Nosfrat
|Midzano
|Intrigo
|Misanko
|Malerio
|Agrev
|Néfiro
|Agrel
|-
|- style="background: #fff"
|ビーディ  
|ツミキ
|Beedi
|Tsumiki
|[[Fateen]]
|[[Ancha]]
|  
|Nelly
|Divina
|Skandy
|Frasin
|Novella
|Fortunata
|Leticia
|-
|- style="background: #fff"
|フェイク
|ウサー
|Fake
|Usar
|[[Fein]]
|{{tc|Area Leader|Arth}}
|
|Adrien
|Simulato
|Uzzer
|  
|Daniel
|Igualdo  
|Daniel
|-
|- style="background: #fff"
|スーラ
|アマネ
|Seurat
|Amane
|[[Ferma]]
|{{tc|Area Leader|Athey}}
|Sylla
|Djilal
|Zoola
|Amane
|Vanda
|Odilio
|Ali
|Denís
|-
|- style="background: #fff"
|ヘボイ
|セツマ
|Heboi
|Setsuma
|[[Folly]]
|[[Beluh]]
|Gafar
|Oliphie
|Heyn
|Yola
|  
|Annosa
|Nelo
|Rogelia
|-
|- style="background: #fff"
|ヘルゴンザ  
|ザブ
|Helgonza
|Zabu
|[[Gonzap]]
|[[Biden]]
|Helgonza
|Zabb
|Drakrall
|Zabb
|Helgonza
|Biden
|Golka
|Biden
|-
|- style="background: #fff"
|セイギ  
|クロ
|Seigi
|Kuro
|[[Justy]]
|[[Bitt]]
|  
|Adi
|Primus
|Watt
|  
|Bitt
|Justo
|Bitt
|-
|- style="background: #fff"
|トリプ
|ブルーノ
|Trip
|Bluno
|[[Area Leader|Loko]]
|[[Bluno]]
|
|Bluno
|<!--Trypp-->
|Marino
|  
|Azul
|
|Bluno
|-
|- style="background: #fff"
|シホ  
|マサ
|Shiho
|Masa
|[[Megg]]
|[[Cail]]
|  
|Marc
|  
|Cail
|  
|Franco
| Megg
|Cail
|-
|- style="background: #fff"
|ミラクルボ
|ダキム
|Miraclebo
|Dakim
|[[Mirakle B.]]
|[[Dakim]]
|
|Dakim
|Soul M.
|Drakim
|  
|Yokozuna
|Mirakle B.
|Mol
|-
|- style="background: #fff"
|ミラーボ
|ギンザル
|Mirrorbo
|Ginzaru
|[[Miror B.]]
|[[Duking]]
|Bouledisco
|Doking
|D. Queen
|Grand
|Discoball
|Rodrigo
|Discal
|Germán
|-
|- style="background: #fff"
|わすれオヤジ
|ローガン
|Wasure Oyaji
|Logan
|[[Move Deleter]]
|[[Eagun]]
|Effaceur De Capacites
|Adelbert
|Attacken-Verlerner
|Sophos
|Eliminamosse
|Salapuzio
|Quita-Movimientos
|Mauricio
|-
|- style="background: #fff"
|{{tt|姓名判断師|せいめいはんだんし}}
|ボルグ
|Seimei Handanshi
|Borg
|[[Name Rater]]
|[[Ein]]
|Specialiste Des Noms
|Teck
|Namen-Bewerter
|Culpa
|Giudice Onomastico
|Genus
|Inspector de los Motes
|Ein
|-
|- style="background: #fff"
|ジャキラ  
|バックレー
|Jakira
|Backley
|[[Nascour]]
|[[Mayor Es Cade|Es Cade]]
|Jakylla
|Nestor
|Jakira
|Maskad
|  
|Sindaco
|Fústeo
|Notorio
|-
|- style="background: #fff"
|スレッド  
|ワルダック
|Thread
|Wardack
|[[Nett]]  
|[[Evice]]
|  
|Nosfrat
|  
|Intrigo
|  
|Malerio
|Nett
|Néfiro
|-
|- style="background: #fff"
|リバスト
|ビーディ
|Revast
|Beedy
|[[Area Leader|Norus]]
|[[Fateen]]
|
|Mira
|<!--Rivers-->
|Divina
|  
|Fransin
|
|Fortunata
|-
|- style="background: #fff"
|ユイト  
|フェイク
|Yuito
|Fake
|[[Officer Johnson]]
|[[Fein]]
|  
|Masq
|Pierrot
|Fein
|  
|Fasualdo
|Oficial Roque
|Igualdo
|-
|- style="background: #fff"
|ザック
|スーラ
|Zak
|Seurat
|[[Perr]]
|[[Ferma]]
|  
|Sylla
|  
|Zoola
|  
|Vanda
|  
|Ali
|-
|- style="background: #fff"
|ブレス
|ヘボイ
|Breath
|Heboy
|[[Reath]]
|[[Folly]]
|Cary
|Gafar
|Bless
|Heyn
|Sofia
|Rimba
|Rena
|Nelo
|-
|- style="background: #fff"
|ミルバ
|ヘルゴンザ
|Millba
|Helgonza
|[[Area Leader|Renson]]
|[[Gonzap]]
|
|Helgonza
|<!--Milva-->
|Drakrall
|  
|Helgonza
|
|Golka
|-
|- style="background: #fff"
|ロッソ  
|ムゲンサイ
|Rosso
|Mugensai
|[[Rosso]]
|[[Infin]]
|Rosso
|Akronus
|Rosso
|Murgol
|Rosso
|Ernesto
|Rosso
|Gerardo
|-
|- style="background: #fff"
|ミレイ  
|ムゲンダイ
|Mirei
|Mugendai
|[[Rui]]
|[[Inity]]
|Emilie
|Moebus
|  
|Murgal
|  
|Inity
|Sandra
|Santi
|-
|- style="background: #fff"
|ヘッジ署長  
|セイギ
|Hedge-{{tt|shochō|Chief}}
|Seigi
|[[Chief Sherles|Sherles]]
|[[Justy]]
|Hubert
|Justin
|Herculet
|Primus
|
|Giustino
|Jefe Plácido
|Justo
|-
|- style="background: #fff"
|タリア
|トリプ
|Trip
|{{tc|Area Leader|Loko}}
|Sandra
|Trypp
|Tatiana
|Loto
|- style="background: #fff"
|ルース
|Rooth
|[[Makan]]
|Lulu
|Altwart
|Makan
|Tornil
|- style="background: #fff"
|レイラ
|Leila
|[[Marcia]]
|Laila
|Layla
|Laila
|Cárol
|- style="background: #fff"
|シホ
|Shiho
|[[Megg]]
|Selvi
|Chiyo
|Megan
|Megg
|- style="background: #fff"
|ミラクルボ
|Miraklebo
|[[Mirakle B.]]
|Discobill
|Soul M.
|Discofoll
|Longo
|- style="background: #fff"
|ミラーボ
|Mirorbo
|[[Miror B.]]
|Bouledisco
|D. Queen
|Discoball
|Discal
|- style="background: #fff"
|わすれオヤジ
|Wasure Oyaji
|[[Move Deleter]]
|Effaceur de Capacités
|Attacken-Verlerner
|Eliminamosse
|Quita-Movimientos
|- style="background: #fff"
|{{ruby|姓名判断師|せいめいはんだんし}}
|{{tt|Seimei Handanshi|Onomancer}}
|[[Name Rater]]
|Spécialiste des Noms
|Namen-Bewerter
|Giudice Onomastico
|Inspector de los Motes
|- style="background: #fff"
|ジャキラ
|Jakira
|[[Nascour]]
|Jakylla
|Jakira
|Nascour
|Fústeo
|- style="background: #fff"
|スレッド
|Thread
|[[Nett]]
|Nett
|Byte
|Nett
|Nett
|- style="background: #fff"
|リバスト
|Revast
|{{tc|Area Leader|Norus}}
|Enzo
|Rivers
|Rinaldo
|Norus
|- style="background: #fff"
|ユイト
|Yuito
|[[Officer Johnson]]
|Clement
|Pierrot
|Assistente<!--Seems like he doesn't have a proper name in Italian.-->
|Oficial Roque
|- style="background: #fff"
|ザック
|Zack
|[[Perr]]
|Zack
|Junk
|Ueb
|Adesel
|- style="background: #fff"
|ブレス
|Breath
|[[Reath]]
|Cary
|Bless
|Sofia
|Rena
|- style="background: #fff"
|ミルバ
|Millba
|{{tc|Area Leader|Renson}}
|Suzon
|Milva
|Orietta
|Fabiola
|- style="background: #fff"
|ロッソ
|Rosso
|[[Rosso]]
|Rosso
|Rosso
|Rubro
|Rosso
|- style="background: #fff"
|ミレイ
|Mirei
|[[Rui]]
|Emilie
|Kosma
|Chiara
|Carla
|- style="background: #fff"
|レン
|Ren
|[[Secc]]
|Lenn
|Lenny
|Lan
|Secc
|- style="background: #fff"
|ヘッジ署長
|Hedge-{{tt|shochō|Chief}}
|[[Chief Sherles]]
|Hubert
|Herculet
|Massimo Della Pena
|Plácido
|- style="background: #fff"
|タリア
|Talia
|Talia
|[[Area Leader|Shobon]]
|{{tc|Area Leader|Shobon}}
|
|Ambre
|<!--Thalia-->
|Thalia
|  
|Laura
|
|Octavia
|-
|- style="background: #fff"
|シルバ  
|シルバ
|Silva
|Silva
|[[Silva]]
|[[Silva]]
|  
|Silva
|Slam
|Slam
|  
|Silverio
|  
|Silvio
|-
|- style="background: #fff"
|コワップ
|コワップ
|Kowap
|Kowap
Line 4,023: Line 9,052:
|Eokapar
|Eokapar
|Marzio
|Marzio
|Ígor
|Igor
|-
|- style="background: #fff"
|バトラス
|バトラス
|Battlas
|Battlus
|[[Somek]]
|[[Somek]]
|
|Virak
|Duelas
|Duelas
|  
|Egisto
|Somme
|Some
|-
|- style="background: #fff"
|ヒラキ
|ヒラキ
|Hiraki
|Hiraki
|[[Area Leader|Trinch]]
|{{tc|Area Leader|Trinch}}
|
|Lenny
|Finito
|Finito
|  
|Ottone
|
|Tineo
|-
|- style="background: #fff"
|トロイ
|トロイ
|Troy
|Troy
Line 4,048: Line 9,077:
|Bito
|Bito
|Leno
|Leno
|-
|- style="background: #fff"
|セネティ
|セネティ
|Seneti
|Seneti
|[[Vander]]
|[[Vander]]
|
|Seneq
|Gardio
|Gardio
|  
|Vander
|
|Dimas
|-
|- style="background: #fff"
|ヴィーナス
|ヴィーナス
|Venus
|Venus
|[[Venus]]
|[[Venus]]
|Vénus
|Venus
|Venus
|Venus
|Venus
|Venus
|Venus
|-
|Venus
|- style="background: #fff"
|ベルデ
|ベルデ
|Verde
|Verde
|[[Verde]]
|[[Verde]]
|Verude
|Verde
|Verde
|Verde
|Verde
|Verde
|Verte
|Verte
|-
|- style="background: #fff"
|ヤッチーノ
|ヤッチーノ
|Yaccino
|Yaccino
Line 4,078: Line 9,107:
|Rob
|Rob
|Brutus
|Brutus
|  
|Denny
|  
|Juaco
|-
|- style="background: #fff"
|レオ
|レオ
|Leo
|Leo
|[[Wes]]
|[[Wes]]
|Michael
|Michael
|  
|Seth
|  
|Luca
|Leo
|Carlo
|-
|- style="background: #fff"
|ウィリー
|ウィリー
|Willie
|Willie
Line 4,094: Line 9,123:
|Billy
|Billy
|Willy
|Willy
|  
|Willi
|  
|Rubén
|-
|- style="background: #fff"
|ヴィゴ
|ヴィゴ
|Viggo
|Viggo
|[[Area Leader|Zentin]]
|{{tc|Area Leader|Zentin}}
|
|Arno
|<!--Vigo-->
|Vigo
|  
|Ercolano
|
|Tomi
|}
|}


==XD characters==
==XD characters==
 
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{XD color light}}; border: 3px solid #{{XD color dark}};"
{| class="expandable sortable" {{bluetable|background: white; width: 100%}}
|-
|- style="background: #ccf;"
! Japanese
! Japanese
! Romaji
! Romaji
Line 4,117: Line 9,145:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
|-
|- style="background: #fff"
|ハイド
|Hide
|[[Adon]]
|Gwendal
|Karl
|Adon
|Adon
|- style="background: #fff"
|アルドス
|アルドス
|Ardos
|Ardos
Line 4,125: Line 9,161:
|Ardos
|Ardos
|Gelio
|Gelio
|-
|- style="background: #fff"
|バトラス  
|バトラス
|Battlus
|Battlus
|[[Battlus]]
|[[Battlus]]
|
|Virak
|
|Duelas
|  
|Egisto
|
|Some
|-
|- style="background: #fff"
|セツマ  
|セツマ
|Setsuma
|Setsuma
|[[Beluh]]
|[[Beluh]]
|Ophélie
|Ophélie
|Yola
|Yola
|  
|Annosa
|Rogelia
|Rogelia
|-
|- style="background: #fff"
|ジレル
|ジレル
|Girel
|Direl
|[[Blusix]]
|[[Blusix]]
|  
|Sibleux
|Azurex
|Azurex
|  
|Celestino
|Azusexto
|Azusexto
|-
|- style="background: #fff"
|トリル
|トリル
|Trill
|Trill
|[[Browsix]]
|[[Browsix]]
|  
|Sibrin
|Kastanex
|Kastanex
|  
|Bruno
|Narasexto
|Narasexto
|-
|- style="background: #fff"
|チョビン
|チョビン
|Chobin
|Chobin
Line 4,163: Line 9,199:
|Darius
|Darius
|Calvin
|Calvin
|
|Ugo
|Asisto
|Asisto
|-
|- style="background: #fff"
|ギンザル  
|ギンザル
|Ginzaru
|Ginzaru
|[[Duking]]
|[[Duking]]
|Doking
|Doking
|Grand
|Grand
|  
|Rodrigo
|Germán
|Germán
|-
|- style="background: #fff"
|ローガン  
|ローガン
|Logan
|Logan
|[[Eagun]]
|[[Eagun]]
Line 4,181: Line 9,217:
|Salapuzio
|Salapuzio
|Mauricio
|Mauricio
|-
|- style="background: #fff"
|エルデス
|エルデス
|Eldes
|Eldes
Line 4,189: Line 9,225:
|Eldes
|Eldes
|Igno
|Igno
|-
|- style="background: #fff"
|ヘルゴンザ  
|キャリス
|Callis
|[[Exinn]]
|Flavie
|Xenia
|Erminia
|Exinn
|- style="background: #fff"
|ダカッチャ
|Dakatcha
|[[Exol]]
|Tiziano
|Erol
|Elifio
|Exol
|- style="background: #fff"
|ヘルゴンザ
|Helgonza
|Helgonza
|[[Gonzap]]
|[[Gonzap]]
Line 4,197: Line 9,249:
| Helgonza
| Helgonza
| Golka
| Golka
|-
|- style="background: #fff"
|ゴリガン
|ゴリガン
|Gorigan
|Gorigan
Line 4,205: Line 9,257:
|Helgabba
|Helgabba
|Gorigan
|Gorigan
|-
|- style="background: #fff"
|ヘキル
|ヘキル
|Hekil
|Hekil
|[[Greesix]]
|[[Greesix]]
|
|Sivère
|Verdex
|Verdex
|
|Verdiano
|Versexto
|Versexto
|-
|- style="background: #fff"
|デスゴルド
|デスゴルド
|Deathgold
|Deathgold
Line 4,221: Line 9,273:
|Malvaro
|Malvaro
|Avavil
|Avavil
|-
|- style="background: #fff"
|ダニー
|ダニー
|Danny
|Danny
Line 4,229: Line 9,281:
|Odino
|Odino
|Hordel
|Hordel
|-
|- style="background: #fff"
|ユイト  
|ユイト
|Yuito
|Yuito
|[[Officer Johnson]]
|[[Officer Johnson]]
|  
|Clément
|Pierrot
|Pierrot
|  
|Assistente
|Oficial Roque
|Oficial Roque
|-
|- style="background: #fff"
|マナ
|マナ
|Mana
|Mana
Line 4,245: Line 9,297:
|Giovi
|Giovi
|Zulita
|Zulita
|-
|- style="background: #fff"
|セイギ  
|セイギ
|Seigi
|Seigi
|[[Justy]]
|[[Justy]]
|  
|Justin
|Primus
|Primus
|  
|Giustino
|Justo
|Justo
|-
|- style="background: #fff"
|カミンコ博士
|カミンコ博士
|Kaminko-{{tt|hakase|Dr.}}
|Kaminko-{{tt|hakase|Dr.}}
Line 4,259: Line 9,311:
|Dr. Barjok
|Dr. Barjok
|Dr Abakus
|Dr Abakus
|Dott. Kaminko
|Dr. Kaminko
|Dr. Mecán
|Dr. Mecán
|-
|- style="background: #fff"
|クレイン博士
|クレイン博士
|Krane-{{tt|hakase|Dr.}}
|Krane-{{tt|hakase|Dr.}}
Line 4,268: Line 9,320:
|Prof. Klein
|Prof. Klein
|Prof. Germano
|Prof. Germano
|Prof. Cío  
|Prof. Cío
|-
|- style="background: #fff"
|リリア
|リリア
|Lilia
|Lilia
|{{OBP|Lily|XD}}
|{{OBP|Lily|XD}}
|
|Lily
|Yolanda
|Yolanda
|Lily
|Lily
|Magda
|Magda
|-
|- style="background: #fff"
|ラブリナ
|ラブリナ
|Loverina
|Loverina
Line 4,285: Line 9,337:
|Lorena
|Lorena
|Priscila
|Priscila
|-
|- style="background: #fff"
|シホ  
|シホ
|Shiho
|Shiho
|[[Megg]]
|[[Megg]]
|  
|Selvi
|  
|Chiyo
|  
|Megan
|Megg
|Megg
|-
|- style="background: #fff"
| リュウト
| リュウト
|Ryūto
|Ryūto
Line 4,299: Line 9,351:
|Florent
|Florent
|Michael
|Michael
|
|Michele
|Michael
|Mauro
|-
|- style="background: #fff"
|ミラーボ
|ミラーボ
|Mirrorbo
|Mirorbo
|[[Miror B.]]
|[[Miror B.]]
|Bouledisco
|Bouledisco
Line 4,309: Line 9,361:
|Discoball
|Discoball
|Discal
|Discal
|-
|- style="background: #fff"
|わすれオヤジ
|わすれオヤジ
|Wasure Oyaji
|Wasure Oyaji
|[[Move Deleter]]
|[[Move Deleter]]
|Effaceur De Capacites
|Effaceur de Capacités
|Attacken-Verlerner
|Attacken-Verlerner
|Eliminamosse
|Eliminamosse
|Quita-Movimientos
|Quita-Movimientos
|-
|- style="background: #fff"
|{{tt|姓名判断師|せいめいはんだんし}}
|{{ruby|姓名判断師|せいめいはんだんし}}
|Seimei Handanshi
|{{tt|Seimei Handanshi}}
|[[Name Rater]]
|[[Name Rater]]
|Specialiste Des Noms
|Spécialiste des Noms
|Namen-Bewerter
|Namen-Bewerter
|Giudice Onomastico
|Giudice Onomastico
|Inspector de los Motes
|Inspector de los Motes
|-
|- style="background: #fff"
|スレッド  
|ナップス
|Naps
|[[Naps]]
| Bodri
| Feit
| Sonny
| Nano
|- style="background: #fff"
|スレッド
|Thread
|Thread
|[[Nett]]  
|[[Nett]]
|  
| Nett
|  
| Watt
|  
| Nett
| Nett
| Nett
|-
|- style="background: #fff"
|ザック
|ザック
|Zak
|Zack
|[[Perr]]
|[[Perr]]
|  
| Zack
|  
| Junk
|  
| Ueb
|  
| Adesel
|-
|- style="background: #fff"
|ペタル
|ペタル
|Petal
|Petal
|[[Purpsix]]
|[[Purpsix]]
|  
|Siviolé
|Purpex
|Purpex
|  
|Violantino
|Morasexto
|Morasexto
|-
|- style="background: #fff"
|モノル
|モノル
|Monol
|Monol
|[[Resix]]
|[[Resix]]
|  
|Sirouj
|Rubex
|Rubex
|  
|Carmine
|Rosexto
|Rosexto
|-
|- style="background: #fff"
|ヘッジ署長  
|ヘッジ署長
|Hedge-{{tt|shochō|Chief}}
|Hedge-{{tt|shochō|Chief}}
|[[Chief Sherles]]
|[[Chief Sherles]]
|  
|Hubert
|Herculet
|Herculet
|  
|Massimo Della Pena
|Jefe Plácido
|Plácido
|-
|- style="background: #fff"
|ワズル
|ワズル
|Wazuru
|Wazuru
Line 4,373: Line 9,433:
|Arpagone
|Arpagone
|Arroganto
|Arroganto
|-
|- style="background: #fff"
|ダグデ
|Dagde
|[[Trest]]
|Regis
|Troy
|Trest
|Consisto
|- style="background: #fff"
|メチャリッチ
|メチャリッチ
|Mecharich
|Mecharich
|[[Mr. Verich]]
|[[Mr. Verich]]
|
|M. Krézus
|Opulos
|Opulos
|
|Bonifacio
|Don Enrico
|Don Enrico
|-
|- style="background: #fff"
|ラトル
|テトル
|Rattle
|Tetol
|[[Yellosix]]
|[[Yellosix]]
|  
|Sijone
|Flavex
|Flavex
|  
|Dorino
|Amasexto
|Amasexto
|- style="background: #fff"
|ザクスカ
|Zacusca
|[[Zook]]
|Barry
|Dolf
|Zucco
|Zoque
|}
|}


==Pokémon Trozei!==
==Pokémon Trozei! characters==
{| class="expandable sortable" {{bluetable|background: white; width: 100%}}
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{Yellow color light}}; border: 3px solid #{{Black color dark}};"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Japanese
! Japanese
! Romaji
! Romaji
Line 4,402: Line 9,478:
! Spanish
! Spanish
! Korean
! Korean
|-
|- style="background: #fff"
| アクアレイラ
| アクアレイラ{{ruby|将軍|しょうぐん}}
| Aquareila
| Aquareila-{{tt|shōgun|General}}
| [[Aquarella]]
| General {{DL|Phobos Battalion|Aquarella}}
|
| Général Aquarella
|
| General Aquarella
| Aqualella
| Generale Aqualella
| Aquarella
| General Aquarella
|
| 아쿠아 레이라 장군 ''Aqua Reila-{{tt|janggun|General}}''<br>아쿠아레이라 ''Aquareila''
|-
|- style="background: #fff"
| アベリー
| アベリー{{ruby|将軍|しょうぐん}}
| Avery
| Avery-{{tt|shōgun|General}}
| [[Avery]]
| General {{DL|Phobos Battalion|Avery}}
|
| Général Avery
|
| General Avery
| Avery
| Generale Avery
| Avery
| General Avery
| 아벨리 ''Avery''
| 아벨리 장군 ''Avery-{{tt|janggun|General}}''
|-
|- style="background: #fff"
| バン・ブーラム
| バン・ブーラム
| Bang Boolum
| Bang {{DL|Phobos Battalion|Boolum}}
| Bang Boolum
| Peng Boolum
| Ser Spunzo
| Bang Boolum
| Bang Boolum
| [[Boolum]]
| 방 블럼 ''Bang Boolum''
|
|- style="background: #fff"
|
| バズ{{ruby|将軍|しょうぐん}}
| Spunzo
| Buzz-{{tt|shōgun|General}}
| Boolum
| General {{DL|Phobos Battalion|Buzz}}
|
| Général Buzz
|-
| General Buzz
| バズ
| Generale Brusio
| Buzz
| General Buzz
| [[Buzz]]
| 버즈 장군 ''Buzz-{{tt|janggun|General}}''
|
|- style="background: #fff"
|  
| グロック{{ruby|将軍|しょうぐん}}
| Brusio
| Grock-{{tt|shōgun|General}}
| Buzz
| General {{DL|Phobos Battalion|Grock}}
| 버즈 ''Buzz''
| Général Grock
|-
| General Grock
| グロック
| Generale Vigoros
| Grock
| General Grock
| [[Grock]]
| 그록 장군 ''Grock-{{tt|janggun|General}}''
|
|- style="background: #fff"
|
| Vigoros
| Grock
|
|-
| ルーシー・ライトフット
| ルーシー・ライトフット
| Lucy Lightfoot
| Lucy Lightfoot
Line 4,456: Line 9,532:
| Lucy Fleetfoot
| Lucy Fleetfoot
| 루시 라이트훗 ''Lucy Lightfoot''
| 루시 라이트훗 ''Lucy Lightfoot''
|-
|- style="background: #fff"
| プロフェッサー Ｐ
| プロフェッサー{{ruby|Ｐ|ピー}}
| Professor P
| [[Professor P]]
| Professeur P
| Professor P
| Professor P
| Professor P
| [[Professor P.]]
| Profesor P
|
|
|
| Profesor P.
| 프로페서 P ''Professor P''
| 프로페서 P ''Professor P''
|-
|- style="background: #fff"
| フォボス男爵
| フォボス{{ruby|男爵|だんしゃく}}
| Phobos-{{tt|danshaku|Baron}}
| Phobos-{{tt|danshaku|Baron}}
| [[Baron Phobos]]
| {{DL|Phobos Battalion|Baron Phobos}}
| Phobos
| Baron Phobos
| Phobos
| Baron Phobos
| Lunox
| Barone Lunox
| Phobos
| Barón Phobos
| 포보스 ''Phobos''
| 포보스 남작 ''Phobos-{{tt|namjak|Baron}}''
|-
|- style="background: #fff"
| ミスター・フー
| ミスター・フー
| Mister Who
| Mister Who
| [[Mr. Who]]
| [[Mr. Who]]
|  
| M. Foo
|  
| Mr. Wer
| Mr. Ki
| Mr. Ki
| Señor Who
| Sr. Who
|  
| 미스터 후 ''Mister Who''
|}
|}


==Pokémon Ranger characters==
==Pokémon Ranger characters==
{| class="expandable sortable" {{bluetable|background: white; width: 100%}}
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{Ranger color light}}; border: 3px solid #{{Ranger color dark}};"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Japanese
! Japanese
! Romaji
! Romaji
Line 4,495: Line 9,571:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
|-
|- style="background: #fff"
| アリア
| アリア
| Aria
| Aria
| [[Aria]]
| [[Aria (Ranger)|Aria]]
| Victoire
| Victoire
| Aria
| Aria
| Arianna
| Arianna
| Ariadna
| Ariadna
|-
|- style="background: #fff"
| ヤライ
| ヤライ
| Yarai
| Yarai
Line 4,511: Line 9,587:
| Boris
| Boris
| David
| David
|-
|- style="background: #fff"
| カムリ  
| カムリ
| Kamuri
| Camry
| [[Cameron]]
| {{ra|Cameron}}
| Brice
| Brice
| Andreas
| Andreas
| Costantino
| Costantino
| Carlos
| Carlos
|-
|- style="background: #fff"
| クレス
| クレス
| Cless
| Cless
| [[Chris (Ranger)|Chris]]
| {{ra|Chris}}
|
| Chris
| Chris
| Chris
| Chris
| Chris
| Chris
| Chris
|-
|- style="background: #fff"
| ヨウジ
| ヨウジ
| Yōji
| Youji
| [[Go-Rock Quads|Clyde]]
| [[Go-Rock Quads|Clyde]]
| Kénan
| Kénan
Line 4,535: Line 9,611:
| Claudio
| Claudio
| Emilio
| Emilio
|-
|- style="background: #fff"
|  
| スリープおじさん
|  
| Sleep-Ojisan
| [[Drowsy Guy|Drowzee Man]]
| [[Drowsy Guy|Drowzee Man]]
|  
| M. Soporifik
| <!--Insomnio-->
| Insomnio
|  
| Ser Drowzee
|  
| Dormilón
|-
|- style="background: #fff"
| エリダ  
| エリダ
| Erida
| Elida
| [[Elita]]
| [[Elita]]
| Frida
| Frida
Line 4,551: Line 9,627:
| Nevia
| Nevia
| Elena
| Elena
|-
|- style="background: #fff"
| フウチ
| フウチ
| Fūchi
| Fūchi
| [[Freddie]]
| [[Freddie]]
|
| Freddy
| Finn
| Finn
| Freddy
| Freddy
| Samuel
| Samuel
|-
|- style="background: #fff"
| ユウキ
| ユウキ
| Yūki
| Yuki
| [[Go-Rock Quads|Garret]]
| [[Go-Rock Quads|Garret]]
| Kévin
| Kévin
Line 4,567: Line 9,643:
| Pietro
| Pietro
| Alberto
| Alberto
|-
|- style="background: #fff"
| ラゴウ
| ラゴウ
| Ragō
| Ragō
Line 4,575: Line 9,651:
| Mortimer
| Mortimer
| Gordor
| Gordor
|-
|- style="background: #fff"
| シンバラ教授
| シンバラ教授
| Shinbara-{{tt|kyōju|Prof.}}
| Shinbara-{{tt|kyōju|Prof.}}
Line 4,583: Line 9,659:
| Prof. Frenesio
| Prof. Frenesio
| Prof. Gobios
| Prof. Gobios
|-
|- style="background: #fff"
| ジョウ
| ジョウ
| Joe
| Joe
Line 4,591: Line 9,667:
| Savino
| Savino
| Julio
| Julio
|-
|- style="background: #fff"
| ケイト
| ケイト
| Cate
| Keito
| [[Keith (Fall City)|Keith]]
| [[Keith (Fall City)|Keith]]
|
| Romain
| Kent
| Kent
| Dario
| Dario
|
| Vicente
|-
|- style="background: #fff"
| セキネ
| セキネ
| Sekine
| Sekine
Line 4,607: Line 9,683:
| Larry
| Larry
| Ignacio
| Ignacio
|-
|- style="background: #fff"
| ラスカ
| ラスカ
| Rasuka
| Rasuka
| [[Leilani]]
| [[Leilani]]
|
| Mélanie
| Naomi
| Naomi
| Laila
| Laila
| Lidia
| Lidia
|-
|- style="background: #fff"
| リンキ
| リンキ
| Rinki
| Rinki
| [[Lind]]
| [[Lind]]
|
| Stéphane
| Linus
| Linus
| Leo
| Leo
|
| Luis
|-
|- style="background: #fff"
| カヅキ  
| カヅキ
| Kazuki
| Kazuki
| [[Lunick]]
| [[Lunick]]
Line 4,631: Line 9,707:
| Lunick
| Lunick
| Helio
| Helio
|-
|- style="background: #fff"
| イマチ
| イマチ
| Imachi
| Imachi
Line 4,639: Line 9,715:
| Willy
| Willy
| Eustaquio
| Eustaquio
|-
|- style="background: #fff"
| ホンプ
| ポンプ
| Honpu
| Pump
| [[Percy]]
| [[Percy]]
|
| Tim
| Percy
| Percy
| Pino
| Pino
| Fernando
| Fernando
|-
|- style="background: #fff"
| ヒナタ  
| ヒナタ
| Hinata
| Hinata
| [[Solana]]
| [[Solana]]
Line 4,655: Line 9,731:
| Solana
| Solana
| Selena
| Selena
|-
|- style="background: #fff"
| ハヤテ
| ハヤテ
| Hayate
| Hayate
| {{OBP|Spenser|Ranger}}
| {{ra|Spenser}}
| Eliott
| Eliott
| Spencer
| Spencer
| Furio
| Furio
| Alejandro
| Alejandro
|-
|- style="background: #fff"
| ミライ
| ミライ
| Mirai
| Mirai
Line 4,673: Line 9,749:
|}
|}


==Pokémon Battle Revolution==
==Pokémon Battle Revolution characters==
{| class="expandable sortable" {{bluetable|background: white; width: 100%}}
{| class="expandable sortable roundy" style="width:100%; text-align:center; background:#{{Pbr color light}}; border:3px solid #{{Pbr color dark}}"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Japanese
! Japanese
! Romaji
! Romaji
Line 4,683: Line 9,759:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
|-
|- style="background:#fff"
| アンナ
| アンナ
| Anna
| Anna
| [[Anna]]
| {{OBP|Anna|Battle Revolution}}
|  
| Anna
|  
| Anna
|  
| Anna
| Ania
| Ania
|-
|- style="background:#fff"
| リン
| リン
| Lyn
| Lyn
| [[Rental Pass#Sprout_Trainer_Cyndy|Cyndy]]
| [[Cyndy]]
|  
| Sandrine
| Carmen
| Carmen
|  
| Cinzia
| Telma
| Telma
|-
|- style="background:#fff"
| エル
| エル
| Elle
| Elle
| [[Rental Pass#New_Star_Daisy|Daisy]]
| {{DL|Rental Pass|New Star Daisy|Daisy}}
|  
| Mylène
| Natalie
| Lisa
| Lisa
|
| Estrella
| Estrella
|-
|- style="background:#fff"
| ルイン
| ルイン
| Luin
| Luin
Line 4,715: Line 9,791:
| Luca
| Luca
| Lobo
| Lobo
|-
|- style="background:#fff"
| ジョー
| ジョー
| Joe
| Joe
| [[Colosseum Master Joe|Joe]]
| {{OBP|Joe|Battle Revolution}}
| Francis
| Francis
| Frank
| Frank
| Francis
| Francis
| Armando
| Armando
|-
|- style="background:#fff"
| カイル
| カイル
| Kyle
| Kyle
| [[Rental Pass#Rookie_Joel|Joel]]
| {{DL|Rental Pass|Rookie Joel|Joel}}
|  
| Baptiste
| Tim
| Tim
|  
| Roberto
| Raúl
| Raúl
|-
|- style="background:#fff"
| ルトガー
| ルトガー
| Rutger
| Rutger
Line 4,739: Line 9,815:
| Ercole
| Ercole
| Sebastián
| Sebastián
|-
|- style="background:#fff"
| マリン
| マリン
| Marine
| Marine
| [[Colosseum Leader Marina|Marina]]
| {{OBP|Marina|Battle Revolution}}
| Marine
| Marine
| Marina
| Marina
| Marina
| Marina
| Marina
| Marina
|-
|- style="background:#fff"
| ミステリオ
| ミステリオ
| Mysterio
| Mysterio
Line 4,755: Line 9,831:
| Cosmo
| Cosmo
| Incógnito
| Incógnito
|-
|- style="background:#fff"
| キュア
| キュア
| Cure
| Cure
| [[Rental Pass#Freshwoman Natalie|Natalie]]
| {{DL|Rental Pass|Freshwoman Natalie|Natalie}}
|  
| Natacha
| Natalie
| Lisa
|  
| Martina
| Coral
| Coral
|-
|- style="background:#fff"
| ジェイ
| ジェイ
| Jay
| Jay
| [[Rental Pass#Novice_Nate|Nate]]
| {{OBP|Nate|Battle Revolution}}
| Nathan
| Nathan
| Nils
| Nils
| Davide
| Davide
| Nacho
| Nacho
|-
|- style="background:#fff"
| ラプラ
| ラプラ
| Rapla
| Rapla
Line 4,779: Line 9,855:
| Rosanna
| Rosanna
| Flora
| Flora
|-
|- style="background:#fff"
| リボン
| リボン
| Ribbon
| Ribbon
Line 4,787: Line 9,863:
| Graziella
| Graziella
| Cinta
| Cinta
|-
|- style="background:#fff"
| テイル
| テイル
| Tail
| Tail
| [[Colosseum Leader Taylor|Taylor]]
| {{OBP|Taylor|Battle Revolution}}
| Iris
| Iris
| Iris
| Iris
| Celestina
| Celestina
| Celeste
| Celeste
|-
|- style="background:#fff"
| ダイ
| ダイ
| Dai
| Dai
Line 4,803: Line 9,879:
| Terrell
| Terrell
| Térreo
| Térreo
|-
|- style="background:#fff"
| セント
| セント
| Cent
| Cent
| [[Rental Pass#Beginning_Trainer_Tommy|Tommy]]
| {{DL|Rental Pass|Beginning Trainer Tommy|Tommy}}
|  
| Timothée
| Fabian
| Fabian
|  
| Tommaso
| Alejo
| Alejo
|-
|- style="background:#fff"
| ボルド
| ボルド
| Vold
| Vold
Line 4,821: Line 9,897:
|}
|}


==My Pokémon Ranch==
==My Pokémon Ranch characters==
{| class="expandable sortable" {{bluetable|background: white; width: 100%}}
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{Diamond color light}}; border: 3px solid #{{Pearl color dark}};"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Japanese
! Japanese
! Romaji
! Romaji
Line 4,831: Line 9,907:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
|-
|- style="background: #fff"
|チル
|チル
|Chiru
|Chiru
|[[Club Look-See|Abella]]
|[[Club Look-See|Abella]]
|
|Tatiana
|
|Wendy
|
|Sandra
|
|Susana
|-
|- style="background: #fff"
|ケーコ
|ケーコ
|Cako
|Cako
|[[Club Look-See|Barbara]]
|[[Club Look-See|Barbara]]
|
|Barbara
|
|Barbara
|
|Barbara
|
|Bárbara
|-
|- style="background: #fff"
|タルオ
|タルオ
|Taruo
|Taruo
|[[Club Look-See|Bobbie]]
|[[Club Look-See|Bobbie]]
|
|Casimir
|
|Bodo
|
|Bruno
|
|Rafael
|-
|- style="background: #fff"
|リン
|リン
|Rin
|Rin
|[[Club Look-See|Cherry]]
|[[Club Look-See|Cherry]]
|
|Cerise
|
|Kiki
|
|Cecilia
|
|Cherry
|-
|- style="background: #fff"
|グレタ
|グレタ
|Greta
|Greta
|[[Club Look-See|Crofton]]
|[[Club Look-See|Crofton]]
|
|Rodrigo
|
|Gabriel
|
|Carlo
|
|Crispín
|-
|- style="background: #fff"
|サトコ
|サトコ
|Satoko
|Satoko
|[[Club Look-See|Deanna]]
|[[Club Look-See|Deanna]]
|
|Irène
|
|Goldie
|
|Gloria
|
|Diana
|-
|- style="background: #fff"
|ヨワオ
|ヨワオ
|Yowao
|Yowao
|[[Club Look-See|Douglas]]
|[[Club Look-See|Douglas]]
|
|Alex
|
|Linus
|
|Dario
|
|Duncan
|-
|- style="background: #fff"
|ディグト
|ディグト
|Digto
|Digto
|[[Club Look-See|Dugan]]
|[[Club Look-See|Dugan]]
|
|Pierre
|
|Dieter
|
|Diego
|
|Diego
|-
|- style="background: #fff"
|グレイス
|グレイス
|Grace
|Grace
|[[Club Look-See|Grace]]
|[[Club Look-See|Grace]]
|
|Alice
|
|Grazia
|
|Grazia
|
|Celi
|-
|- style="background: #fff"
|ユカリ  
|ユカリ
|Yukari
|Yukari
|[[Hayley]]
|[[Hayley]]
Line 4,911: Line 9,987:
|Giulia
|Giulia
|Eulalia
|Eulalia
|-
|- style="background: #fff"
|サンタ
|サンタ
|Santa
|Santa
|[[Club Look-See|Jules]]
|[[Club Look-See|Jules]]
|
|Vitali
|
|Volter
|
|Giulio
|
|Julio
|-
|- style="background: #fff"
|ココロ
|ココロ
|Kokoro
|Kokoro
|[[Club Look-See|Kristy]]
|[[Club Look-See|Kristy]]
|
|Kristel
|
|Krissy
|
|Tania
|
|Cris
|-
|- style="background: #fff"
|リア
|リア
|Lea
|Lea
|[[Club Look-See|Leah]]
|[[Club Look-See|Leah]]
|
|Rosalie
|
|Rosie
|
|Rosanna
|
|Rosi
|-
|- style="background: #fff"
|ルギオ
|ルギオ
|Lugio
|Lugio
|[[Club Look-See|Lucius]]
|[[Club Look-See|Lucius]]
|
|Lucas
|
|Lukas
|
|Luca
|
|Lucas
|-
|- style="background: #fff"
|レアコ
|レアコ
|Reako
|Reako
|[[Club Look-See|Maggie]]
|[[Club Look-See|Maggie]]
|
|Magali
|
|Maggie
|
|Matilde
|
|Marga
|-
|- style="background: #fff"
|モエル
|モエル
|Moeru
|Moeru
|[[Club Look-See|Magnes]]
|[[Club Look-See|Magnes]]
|
|Maxime
|
|Magnus
|
|Massimo
|
|Mario
|-
|- style="background: #fff"
|メリコ
|メリコ
|Meriko
|Meriko
|[[Club Look-See|Maribel]]
|[[Club Look-See|Maribel]]
|
|Wendi
|
|Tila
|
|Rebecca
|
|Maribel
|-
|- style="background: #fff"
|シノ
|シノ
|Shino
|Shino
|[[Club Look-See|Marita]]
|[[Club Look-See|Marita]]
|
|Martha
|
|Rita
|
|Marta
|
|Marita
|-
|- style="background: #fff"
|マダミ
|マダミ
|Madami
|Madami
|[[Club Look-See|Martha]]
|[[Club Look-See|Martha]]
|
|Chantal
|
|Marta
|
|Ornella
|
|Marta
|-
|- style="background: #fff"
|ユキオ
|ユキオ
|Yukio
|Yukio
|[[Club Look-See|Mason]]
|[[Club Look-See|Mason]]
|
|Bill
|
|Rex
|
|Adriano
|
|Abel
|-
|- style="background: #fff"
|ミルク
|ミルク
|Milk
|Milk
|[[Club Look-See|Mirabel]]
|[[Club Look-See|Mirabel]]
|
|Emilie
|
|Mila
|
|Milena
|
|Mili
|-
|- style="background: #fff"
|ネイタ
|ネイタ
|Neita
|Neita
|[[Club Look-See|Nathan]]
|[[Club Look-See|Nathan]]
|
|Nathan
|
|Nathan
|
|Nicola
|
|Natalio
|-
|- style="background: #fff"
|カイリ
|カイリ
|Kairi
|Kairi
|[[Club Look-See|Nita]]
|[[Club Look-See|Nita]]
|
|Louise
|
|Cora
|
|Anita
|
|Anita
|-
|- style="background: #fff"
|エイコ
|エイコ
|Eiko
|Eiko
|[[Club Look-See|Pamela]]
|[[Club Look-See|Pamela]]
|
|Pamela
|
|Greta
|
|Alice
|
|Pamela
|-
|- style="background: #fff"
|チリコ
|チリコ
|Chiriko
|Chiriko
|[[Club Look-See|Pattie]]
|[[Club Look-See|Pattie]]
|
|Pascale
|
|Risa
|
|Patty
|
|Paqui
|-
|- style="background: #fff"
|タマコ
|タマコ
|Tamako
|Tamako
|[[Club Look-See|Penny]]
|[[Club Look-See|Penny]]
|
|Patty
|
|Ira
|
|Betta
|
|Penny
|-
|- style="background: #fff"
|チュウタ
|チュウタ
|Chuta
|Chuta
|[[Club Look-See|Pikabo]]
|[[Club Look-See|Pikabo]]
|
|Katia
|
|Kassius
|
|Chiara
|
|Chechu
|-
|- style="background: #fff"
|ムクト
|ムクト
|Mukuto
|Mukuto
|[[Club Look-See|Raby]]
|[[Club Look-See|Raby]]
|
|Edouard
|
|Robin
|
|Stefano
|
|Estanis
|-
|- style="background: #fff"
|ダイノ  
|ダイノ
|Daino
|Daino
|[[Club Look-See|Robert]]
|[[Club Look-See|Robert]]
|
|Thierry
|
|Pascal
|
|Pietro
|
|Pascual
|-
|- style="background: #fff"
|ムルコ  
|ムルコ
|Muruko
|Muruko
|[[Club Look-See|Sammie]]
|[[Club Look-See|Sammie]]
|
|Lisbeth
|
|Krista
|
|Rosa
|
|Samira
|-
|- style="background: #fff"
|ハネル
|ハネル
|Haneru
|Haneru
|[[Club Look-See|Spencer]]
|[[Club Look-See|Spencer]]
|
|Bastien
|
|Stefan
|
|Sergio
|
|Cipri
|-
|- style="background: #fff"
|マリコ
|マリコ
|Mariko
|Mariko
|[[Club Look-See|Sunny]]
|[[Club Look-See|Sunny]]
|
|Hélène
|
|Filippa
|
|Susanna
|
|Flora
|-
|- style="background: #fff"
|ケンタ
|ケンタ
|Kenta
|Kenta
|[[Club Look-See|Tanner]]
|[[Club Look-See|Tanner]]
|
|Thomas
|
|Torsten
|
|Tommaso
|
|Toribio
|-
|- style="background: #fff"
|トノ
|トノ
|Tono
|Tono
|[[Club Look-See|Todd]]
|[[Club Look-See|Todd]]
|
|Paul
|
|Friso
|
|Paolo
|
|Poli
|-
|- style="background: #fff"
|ダイト  
|ダイト
|Daito
|Daito
|[[Club Look-See|Trevor]]
|[[Club Look-See|Trevor]]
|
|Tristan
|
|Terry
|
|Arturo
|
|Pedro
|-
|- style="background: #fff"
|ジロウ
|ジロウ
|Jirō
|Jirō
|[[Club Look-See|Troy]]
|[[Club Look-See|Troy]]
|
|Bruno
|
|Ancel
|
|Aldo
|
|Baldo
|-
|- style="background: #fff"
|ソナミ
|ソナミ
|Sonami
|Sonami
|[[Club Look-See|Wanda]]
|[[Club Look-See|Wanda]]
|
|Colette
|
|Wanda
|
|Vanessa
|
|Wanda
|-
|- style="background: #fff"
|マニオ
|マニオ
|Manio
|Manio
|[[Club Look-See|Webb]]
|[[Club Look-See|Webb]]
|Dimitri
|Gunnar
|Valerio
|Nilo
|- style="background: #fff"
|ゴンスケ
|[[Club Look-See|Gonsuke]]
|
|
|
|
|
|-
|ゴンスケ
|Gonsuke
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|- style="background: #fff"
|-
|ミミ
|ミミ
|Mimi
|[[Club Look-See|Mimi]]
|
|
|
|
Line 5,151: Line 10,227:
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|ロット  
|ロット
|Rot
|[[Club Look-See|Rot]]
|
|
|
|
Line 5,162: Line 10,238:


==Pokémon Ranger: Shadows of Almia characters==
==Pokémon Ranger: Shadows of Almia characters==
{| class="expandable sortable" {{bluetable|background: white; width: 100%}}
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{SoA color light}}; border: 3px solid #{{SoA color dark}};"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Japanese
! Japanese
! Romaji
! Romaji
Line 5,171: Line 10,247:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
|-
|- style="background: #fff"
| アンリ
| アンリ
| Henri
| Henri
Line 5,179: Line 10,255:
| Anna
| Anna
| Abril
| Abril
|-
|- style="background: #fff"
| バロウ
| バロウ
| Barrow
| Barrow
Line 5,187: Line 10,263:
| Brando
| Brando
| Barlow
| Barlow
|-
|- style="background: #fff"
| ビッグママ
| ビッグママ
| Big Mama
| Big Mama
| [[Big Bertha]]
| [[Big Bertha]]
|  
| Grosse Bertha
| Resolute Ute
| Resolute Ute
| Luisona
| Luisona
| Gran Berta
| Gran Berta
|-
|- style="background: #fff"
| ホワイト / ブラック・ホール
| ホワイト / ブラック・ホール
| White / Black Hole
| White / Black Hole
Line 5,203: Line 10,279:
| Niveo / Nereo Raggiani
| Niveo / Nereo Raggiani
| Albo / Bruno Haz
| Albo / Bruno Haz
|-
|- style="background: #fff"
| アプライト・ホール
| アプライト・ホール
| Upright Hole
| Upright Hole
| [[Brighton Hall]]
| [[Brighton Hall]]
|  
| Sinclair Rayor
| Lumino Strahlemann
| Lumino Strahlemann
| Luciano Raggiani
| Luciano Raggiani
| Lucio Haz
| Lucio Haz
|-
|- style="background: #fff"
| ハシモト
| ハシモト
| Hashimoto
| Hashimoto
| [[Brook]]
| [[Brook]]
|  
| Vasco
| Stegner
| Stegner
|  
| Ponzio
| Ribero
| Ribero
|-
|- style="background: #fff"
| クリアン
| クリアン
| Clian
| Clian
Line 5,227: Line 10,303:
| Mina
| Mina
| Mina
| Mina
|-
|- style="background: #fff"
| クラム
| クラム
| Cram
| Cram
Line 5,235: Line 10,311:
| Ilario
| Ilario
| Hilario
| Hilario
|-
|- style="background: #fff"
| ドリーム・ホール
| ドリーム・ホール
| Dream Hole
| Dream Hole
| Doyle M. Hall
| Doyle M. Hall
|  
| Onis Rayor
| Somnio Strahlemann
| Somnio Strahlemann
| Chimerio Raggiani  
| Chimerio Raggiani
| Petronelo Haz
| Petronelo Haz
|-
|- style="background: #fff"
|  
| スリープおじさん
|  
| Sleep-Ojisan
| [[Drowsy Guy]]
| [[Drowsy Guy]]
|  
| M. Soporifik
| Insomnio
| Insomnio
|  
| Ser Drowzee
|  
| Dormilón
|-
|- style="background: #fff"
| エレナ
| エレナ
| Elena
| Elena
| [[Elaine]]
| {{ra|Elaine}}
| Alex
| Alex
| Eleonora
| Eleonora
| Elena
| Elena
| Elisa
| Elisa
|-
|- style="background: #fff"
| ササコ
| ササコ
| Sasako
| Sasako
Line 5,267: Line 10,343:
| Edvige
| Edvige
| Edna
| Edna
|-
|- style="background: #fff"
| デゼル
| デゼル
| Deser
| Deser
| [[Sinis Trio#Heath|Heath]]
| {{DL|Sinis Trio|Heath}}
| Steip
| Steip
| Odo
| Odo
| Aride
| Aride
| Silvano
| Silvano
|-
|- style="background: #fff"
| シニア
| シニア
| Senior
| Senior
| [[Henry]]
| [[Henry]]
|  
| Thierry
| Hartmut
| Hartmut
|  
| Giovanni
| Tomé
| Tomé
|-
|- style="background: #fff"
| クサノ
| クサノ
| Kusano
| Kusano
| [[Herbert]]
| [[Herbert]]
|  
| Herbert
| Herbie
| Herbie
|  
| Erberto
| Céspedes
| Céspedes
|-
|- style="background: #fff"
| アイス
| アイス
| Ice
| Ice
| [[Sinis Trio#Ice|Ice]]
| {{DL|Sinis Trio|Ice}}
| Cryo
| Cryo
| Glazio
| Glazio
| Frido
| Frido
| Gelius
| Gelius
|-
|- style="background: #fff"
| イオリ
| イオリ
| Iori
| Iori
| {{OBP|Isaac|Ranger}}
| {{ra|Isaac}}
| Isaac
| Isaac
| Albert
| Albert
| Leo
| Leo
| Isaac
| Isaac
|-
|- style="background: #fff"
| 世話焼きお婆さん
| 世話焼きお婆さん
| {{tt|Sewayaki Obaasan|Grandma Meddlesome}}
| {{tt|Sewayaki Obaasan|Grandma Meddlesome}}
Line 5,315: Line 10,391:
| Della
| Della
| Amanda
| Amanda
|-
|- style="background: #fff"
| キャプス
| キャプス
| Caps
| Caps
Line 5,323: Line 10,399:
| Catturio
| Catturio
| Arturo
| Arturo
|-
|- style="background: #fff"
| ヒトミ
| ヒトミ
| Hitomi
| Hitomi
| {{OBP|Kate|Ranger}}
| {{ra|Kate}}
| Clara
| Clara
| Kathrin
| Kathrin
| Laura
| Laura
| Caty
| Caty
|-
|- style="background: #fff"
| ダズル
| ダズル
| Dazzle
| Dazzle
| {{OBP|Keith|Ranger}}
| {{ra|Keith}}
| Steph
| Steph
| Bodo
| Bodo
| Alex
| Alex
| Silvio
| Silvio
|-
|- style="background: #fff"
| ハジメ
| ハジメ
| Hajime
| Hajime
Line 5,347: Line 10,423:
| Primo
| Primo
| Primo
| Primo
|-
|- style="background: #fff"
| ミラカド
| ミラカド
| Mirakado
| Mirakado
Line 5,355: Line 10,431:
| Vanesio
| Vanesio
| Óseo
| Óseo
|-
|- style="background: #fff"
| カイト
| カイト
| Kaito
| Kaito
Line 5,363: Line 10,439:
| Carlo
| Carlo
| Kiko
| Kiko
|-
|- style="background: #fff"
| ラモ
| ラモエクスピアリドゥーシャス
| Ramo
| Ramo <br>Expialidocious
| [[Lamont]] <br>Splendidocious
| [[Lamont]] <br>Splendidocious
| Dumont<br>Le Magnifique
| Dumont<br>Le Magnifique
Line 5,371: Line 10,447:
| Vercingetorige <br>Delmonte
| Vercingetorige <br>Delmonte
| Lamont <br>Externocleidomastoideo
| Lamont <br>Externocleidomastoideo
|-
|- style="background: #fff"
| ケイノ
| ケイノ
| Cano
| Cano
Line 5,379: Line 10,455:
| Lavinia
| Lavinia
| Lavana
| Lavana
|-
|- style="background: #fff"
| ワンダ
| ワンダ
| Wanda
| Wanda
| [[Linda]]
| {{ra|Linda}}
|
| Linda
| Linda
|
| Linda
| Linda
|-
| Linda
| Linda
|- style="background: #fff"
| ラクア
| ラクア
| Rakua
| Rakua
| {{OBP|Luana|Ranger}}
| {{ra|Luana}}
| Loann
| Loann
| Luana
| Luana
| Luana
| Luana
| Layla
| Layla
|-
|- style="background: #fff"
| ロッコ
| ロッコ
| Rocco
| Rocco
Line 5,403: Line 10,479:
| Allegra
| Allegra
| Melody
| Melody
|-
|- style="background: #fff"
| ミミ
| ミミ
| Mimi
| Mimi
Line 5,411: Line 10,487:
| Mimì
| Mimì
| Mimí
| Mimí
|-
|- style="background: #fff"
| ナージ
| ナージ
| Nage
| Nage
| [[Vatona and Nage|Nage]]
| [[Vatona and Nage|Nage]]
|  
| Tinage
| Nageno
| Nageno
|
| Nage
| Nage
|-
| Nage
|- style="background: #fff"
| オイル
| オイル
| Oil
| Oil
| [[Ollie]]
| [[Ollie]]
|  
| Samplomb
| Olli
| Olli
|  
| Ben
| Gasofo
| Gasofo
|-
|- style="background: #fff"
| パトリ
| パトリ
| Patri
| Patri
| {{ra|Oscar}}
| {{ra|Oscar}}
|  
| Santo
| Wolfgang
| Wolfgang
|  
| Oscar
| Óscar
| Óscar
|-
|- style="background: #fff"
| イマチチ
| イマチチ
| Imachichi
| Imachichi
| [[Pamur]]
| [[Pamur]]
|  
| Permy
| Pamor
| Pamor
| Pawil
| Pawil
| Paquio
| Paquio
|-
|- style="background: #fff"
| リズミ
| リズミ
| Rhythmi
| Rhythmi
Line 5,451: Line 10,527:
| Glenda
| Glenda
| Ritmi
| Ritmi
|-
|- style="background: #fff"
| がんこじいさん
| Ganko Jiisan
| [[Mr. Stubborn]]
| M. Buté
| Herr Sturski
| Sig. Brontano
| Sr. Tercón
|- style="background: #fff"
| セブン
| セブン
| Seven
| Seven
Line 5,459: Line 10,543:
| Settimo
| Settimo
| Sete
| Sete
|-
|- style="background: #fff"
| リトルパパ
| リトルパパ
| Little Papa
| Little Papa
Line 5,467: Line 10,551:
| Luchino
| Luchino
| Juanín
| Juanín
|-
|- style="background: #fff"
| バトナ
| バトナ
| Vatona
| Vatona
| [[Vatona and Nage|Vatona]]
| [[Vatona and Nage|Vatona]]
|  
| Vatin
| Vatono
| Vatono
|
| Vatona
| Vatona
|-
| Vatona
|- style="background: #fff"
| かんばんおじさん
| Kanban Ojisan
| {{ra|Webster}}
| M. Pano
| Schilderich
| Cartesio
| Sr. Rotulón
|- style="background: #fff"
| ハーブ
| ハーブ
| Herb
| Herb
| {{OBP|Wendy|Ranger}}
| {{ra|Wendy}}
| Raphaëlle
| Raphaëlle
| Volara
| Volara
| Viola
| Viola
| Estela
| Estela
|-
|- style="background: #fff"
|ホイラ
| ホイラ
|Hoira
| Wheeler
|[[Wheeler]]
| [[Wheeler]]
|
| Cervil
|Devotio
| Devotio
|
| Servilio
|Adulio
| Adulio
|-
|- style="background: #fff"
| ユキノ
| ユキノ
| Yukino
| Yukino
| [[Mrs. Winter]]
| [[Mrs. Winter]]
|  
| Mme Livère
| Frau Winter
| Frau Winter
| Sig.ra Freddi
| Sig.ra Freddi
| Invierno
| Invierno
|- style="background: #fff"
| キボリじいさん
| Kibori Jiisan
| [[Mr. Woodward]]
| M. Gardebois
| Herr Holzwardt
| Sig. Guardaboschi
| Sr. Bosquedal
|}
|}


==Pokémon Ranger: Guardian Signs characters==
==Pokémon Ranger: Guardian Signs characters==
{| class="expandable sortable" {{bluetable|background: white; width: 100%}}
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{GS color light}}; border: 3px solid #{{GS color dark}};"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Japanese
! Japanese
! Romaji
! Romaji
Line 5,512: Line 10,612:
! Spanish
! Spanish
<!--! Portuguese-->
<!--! Portuguese-->
|-
|- style="background: #fff"
| アックス
| アックス
| Axe
| Axe
Line 5,521: Line 10,621:
| Talo
| Talo
<!--| Arley-->
<!--| Arley-->
|-
|- style="background: #fff"
| ナツヤ
| ナツヤ
| Natsuya
| Natsuya
| {{OBP|Ben|Ranger}}
| {{ra|Ben}}
| Sully
| Sully
| Julian
| Julian
Line 5,530: Line 10,630:
| Verán
| Verán
<!--| Bruno-->
<!--| Bruno-->
|-
|- style="background: #fff"
| ブルーアイ
| ブルーアイ
| Blue Eye
| Blue Eye
Line 5,539: Line 10,639:
| Blue Eye
| Blue Eye
<!--| Blue Eyes-->
<!--| Blue Eyes-->
|-
|- style="background: #fff"
| ブッカー
| ブッカー
| Booker
| Booker
Line 5,548: Line 10,648:
| Buck
| Buck
<!--| Buck-->
<!--| Buck-->
|-
|- style="background: #fff"
| バルト
| バルト
| Valt
| Valt
| [[Steelhead|Brotos]]
| [[Steelhead|Brotos]]
|  
| Voltéos
| Fulgoros
| Fulgoros
|  
| Saetta
|  
| Fúlguros
|-
|- style="background: #fff"
| ビゲロー  
| ビゲロー
| Bigelow
| Bigelow
| [[Burkhart]]
| [[Burkhart]]
|  
| Bigaggro
| Brink
| Brink
|  
| Otto
| Bigón
| Bigón
|-
|- style="background: #fff"
| モリア
| モリア
| Moria
| Moria
| [[Steelhead|Dasios]]
| [[Steelhead|Dasios]]
|  
| Arbéos
| Arboreos
| Arboreos
|  
| Silvano
|  
| Forestos
|-
|- style="background: #fff"
| エドワード
| エドワード
| Edward
| Edward
Line 5,581: Line 10,681:
| Eduardo
| Eduardo
<!--| Eduardo-->
<!--| Eduardo-->
|-
|- style="background: #fff"
| エウロン
| エウロン
| Euron
| Euron
| [[Steelhead|Ellios]]
| [[Steelhead|Ellios]]
|  
| Opalon
| Solaros
| Solaros
|  
| Giasone
|  
| Apolonio
|-
|- style="background: #fff"
| フレイド
| フレイド
| Flade
| Flade
| [[Steelhead|Flegos]]
| [[Steelhead|Flegos]]
|  
| Flaméos
| Ignatios
| Ignatios
|  
| Flaminio
|  
| Flámeos
|-
|- style="background: #fff"
| シンバラ教授
| シンバラ教授
| Shinbara-{{tt|kyōju|Prof.}}
| Shinbara-{{tt|kyōju|Prof.}}
Line 5,606: Line 10,706:
| Prof. Gobios
| Prof. Gobios
<!--| Prof. Adalberto-->
<!--| Prof. Adalberto-->
|-
|- style="background: #fff"
| マジック
| マジック
| Magic
| Magic
| {{OBP|Hocus|Ranger}}
| {{ra|Hocus}}
| Hocus
| Hocus
| Hokus
| Hokus
Line 5,615: Line 10,715:
| Truco
| Truco
<!--| Hocus-->
<!--| Hocus-->
|-
|- style="background: #fff"
| ドレス
| ドレス
| Dress
| Dress
| [[Kasa]]
| [[Kasa]]
| Froufrou
| Froufrou
| Coco
| Kiki
| Vanessa
| Vanessa
| Visona
| Visona
<!--| Kasa-->
<!--| Kasa-->
|-
|- style="background: #fff"
| キーア
| キーア
| Kea
| Kea
| [[Kira]]
| [[Kira]]
|  
| Keea
| Kira
| Kira
|  
| Bella
| Kira
| Kira
|-
|- style="background: #fff"
| レイラ
| レイラ
| Leila
| Leila
Line 5,641: Line 10,741:
| Lea
| Lea
<!--| Lisa-->
<!--| Lisa-->
|-
|- style="background: #fff"
| イマチ
| イマチ
| Imachi
| Imachi
Line 5,650: Line 10,750:
| Eustaquio
| Eustaquio
<!--| Marco-->
<!--| Marco-->
|-
|- style="background: #fff"
| パネマ
| パネマ
| Panema
| Panema
Line 5,659: Line 10,759:
| Panema
| Panema
<!--| Nema-->
<!--| Nema-->
|-
|- style="background: #fff"
| ニック
| ニック
| Nick
| Nick
| {{OBP|Nick|Ranger}}
| {{ra|Nick}}
|
| Nick
| Nick
|  
| Nick
| Nando
| Nico
| Nico
|-
|- style="background: #fff"
|  
| ミナモ
|  
| Minamo
| [[Nixie]]
| [[Nixie]]
|  
| Naïa
|  
| Nixi
|  
| Maya
| Sila
| Sila
|-
|- style="background: #fff"
| アス
| アス
| Ace
| Ace
| [[Steelhead|Pagos]]
| [[Steelhead|Pagos]]
|  
| Frigéos
| Cryos
| Cryos
|  
| Algisio
|  
| Gláceos
|-
|- style="background: #fff"
| パープルアイ
| パープルアイ
| Purple Eye
| Purple Eye
Line 5,692: Line 10,792:
| Purple Eye
| Purple Eye
<!--| Purple Eyes-->
<!--| Purple Eyes-->
|-
|- style="background: #fff"
| ラーフ
| ラーフ
| Raph
| Raph
| [[Ralph (Ranger)|Ralph]]
| {{ra|Ralph}}
|  
| Ralf
| Flavio
| Flavio
|  
| Ralf
| Rafa
| Rafa
|-
|- style="background: #fff"
| タルガ
| タルガ
| Talga
| Talga
Line 5,709: Line 10,809:
| Rodel
| Rodel
<!--| Rodel-->
<!--| Rodel-->
|-
|- style="background: #fff"
| ヘリオ
| ヘリオ
| Helio
| Helio
| [[Ravio]]
| [[Ravio]]
|  
| Héliodore
| Helio
| Helio
|  
| Elio
| Heliodoro
| Heliodoro
|-
|- style="background: #fff"
| レッドアイ
| レッドアイ
| Red Eye
| Red Eye
Line 5,726: Line 10,826:
| Red Eye
| Red Eye
<!--| Red Eyes-->
<!--| Red Eyes-->
|-
|- style="background: #fff"
| サーグ
| サーグ
| Sarg
| Sarg
| [[Steelhead|Sabios]]
| [[Steelhead|Sabios]]
|  
| Ténéos
| Tenebros
| Tenebros
|  
| Nereo
|  
| Ténebros
|-
|- style="background: #fff"
| ミナミ
| ミナミ
| Minami
| Minami
| {{OBP|Summer|Ranger}}
| {{ra|Summer}}
| Ethelle
| Ethelle
| Sonja
| Sonja
Line 5,743: Line 10,843:
| Brisa
| Brisa
<!--| Vera-->
<!--| Vera-->
|-
|- style="background: #fff"
| ツバサ
| ツバサ
| Tsubasa
| Tsubasa
| [[Supurna]]
| [[Supurna]]
|  
| Plumelle
| Pegasus
| Pegasus
|  
| Alia
| Alada
| Alada
|-
|- style="background: #fff"
| タンザ
| タンザ
| Tanza
| Tanza
Line 5,761: Line 10,861:
|}
|}


==Other characters==
==Pokémon GO characters==
{| class="expandable sortable" {{bluetable|background: white; width: 100%}}
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{Night color light}}; border: 3px solid #{{blue color dark}};"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Game
! Japanese
! Japanese
! Romaji
! Romaji
Line 5,772: Line 10,871:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
! Brazilian Portuguese
! Korean
! Korean
! Chinese
|- style="background: #fff"
|アルロ
|Arlo
|[[Arlo]]
|Arlo
|Arlo
|Arlo
|Arlo
|Arlo
|알로 ''Arlo''
|亞洛 ''Yǎluò'' / ''Alok''
|- style="background: #fff"
|ブランシェ
|Blanche
|[[Blanche]]
|Blanche
|Blanche
|Blanche
|Blanche
|Blanche
|블랑쉬 ''Blanche''
|布蘭雪 ''Bùlánxuě'' / ''Boulàahnsyut''
|- style="background: #fff"
|キャンデラ
|Candela
|[[Candela]]
|Candela
|Candela
|Candela
|Candela
|Candela
|칸델라 ''Candela''
|坎迪拉 ''Kǎndílā'' / ''Hámdihklāai''
|- style="background: #fff"
|クリフ
|Cliff
|[[Cliff (GO)|Cliff]]
|Cliff
|Cliff
|Cliff
|Cliff
|Cliff
|클리프 ''Cliff''
|克里夫 ''Kèlǐfū'' / ''Hākléihfū''
|- style="background: #fff"
|マテオ
|Mateo
|[[Mateo]]
|Mateo
|Mateo
|Mateo
|Mateo
|Mateo
|마테오 ''Mateo''
|馬戴奧 ''Mǎdài'ào'' / ''Máhdaai'ou''
|- style="background: #fff"
|リイ
|Rhi
|[[Rhi]]
|Rhi
|Rhi
|Rhi
|Rhi
|Rhi
|리 ''Ri''
|里伊 ''Lǐyī / Léihyī''
|- style="background: #fff"
|シエラ
|Sierra
|[[Sierra]]
|Sierra
|Sierra
|Sierra
|Sierra
|Sierra
|시에라 ''Sierra''
|希爾拉 ''Xī'ěrlā'' / ''Hēiyíhlāai''
|- style="background: #fff"
|スパーク
|Spark
|[[Spark (GO)|Spark]]
|Spark
|Spark
|Spark
|Spark
|Spark
|스파크 ''Spark''
|史帕克 ''Shǐpàkè'' / ''Sípaakhāk''
|- style="background: #fff"
|ウィロー博士
|Willow-{{tt|hakase|Dr.}}
|[[Professor Willow]]
|Professeur Willow{{tt|*|Professor Saule until version 0.31.0}}
|Professor Willow
|Professor Willow
|Profesor Willow
|Professor Willow
|윌로우박사 ''Willow-{{tt|baksa|Dr.}}''
|維羅博士 ''Wéiluó-{{tt|bóshì|Dr.}}'' / <br>''Wàihlòh-{{tt|boksih|Dr.}}''
|}
==Pokkén Tournament characters==
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{silver color light}}; border: 3px solid #{{white color dark}};"
|-
|-
| {{g|Snap}}
! Japanese
| トオル
! Romaji
| Tōru
! English
| [[Todd Snap|Todd]]
! French
| Todd
! German
| Todd
! Italian
| Todd
! Spanish
| Todd
|- style="background: #fff"
| 찰칵 ''Chalkak''
|アリッサ
|-
|Alyssa
| {{g|Box Ruby & Sapphire}}
|{{pokken|Alyssa}}
|Alyssa
|Alyssa
|Alyssa
|Alyssa
|- style="background: #fff"
|アン
|Anne
|{{pokken|Anne}}
|Anne
|Anne
|Anne
|Anne
|- style="background: #fff"
|クロエ
|Chloe
|{{pokken|Chloe}}
|Chloe
|Chloe
|Chloe
|Chloe
|- style="background: #fff"
|エリン
|Elinn
|{{pokken|Elinn}}
|Elinn
|Elinn
|Elinn
|Elinn
|- style="background: #fff"
|グレン
|Glenn
|{{pokken|Glenn}}
|Glenn
|Glenn
|Glenn
|Glenn
|- style="background: #fff"
|ジェイク
|Jake
|{{pokken|Jake}}
|Jake
|Jake
|Jake
|Jake
|- style="background: #fff"
|キース
|Keith
|{{pokken|Keith}}
|Keith
|Keith
|Keith
|Keith
|- style="background: #fff"
|マヤ
|Maya
|{{pokken|Maya}}
|Maya
|Maya
|Maya
|Maya
|- style="background: #fff"
|ニア
|Nia
|{{pokken|Nia}}
|Nia
|Nia
|Nia
|Nia
|- style="background: #fff"
|ニコラス
|Nicholas
|{{pokken|Nicholas}}
|Nicholas
|Nicholas
|Nicholas
|Nicholas
|- style="background: #fff"
|ノーラ
|Nora
|{{pokken|Nora}}
|Nora
|Nora
|Nora
|Nora
|- style="background: #fff"
|ライアン
|Ryan
|{{pokken|Ryan}}
|Ryan
|Ryan
|Ryan
|Ryan
|- style="background: #fff"
|トラヴィス
|Travis
|{{pokken|Travis}}
|Travis
|Travis
|Travis
|Travis
|- style="background: #fff"
|ウォルター
|Walter
|{{pokken|Walter}}
|Walter
|Walter
|Walter
|Walter
|}
 
==Pokémon Duel characters==
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{moon color light}}; border: 3px solid #{{blue color dark}};"
|-
! Japanese
! Romaji
! English
|- style="background: #fff"
|アナザー
|Another
|[[Another]]
|- style="background: #fff"
|ブレンダ
|Brenda
|[[Brenda]]
|- style="background: #fff"
|カルロ
|Carlo
|[[Carlo]]
|- style="background: #fff"
|ドン・ロジャー
|Don Roger
|[[Don Roger]]
|- style="background: #fff"
|ジョー
|Joe
|{{OBP|Joe|Duel}}
|- style="background: #fff"
|ルカ
|Luca
|[[Luca]]
|- style="background: #fff"
|マリベル
|Maribelle
|[[Marabelle]]
|- style="background: #fff"
|マスター・ロゼ
|Master Rosé
|[[Master Rosé]]
|- style="background: #fff"
|ナジャ
|Nadya
|[[Nadya]]
|- style="background: #fff"
|ＮＯ７
|NO7
|[[Number 7]]
|- style="background: #fff"
|シャロン
|Sharon
|{{OBP|Sharon|Duel}}
|- style="background: #fff"
|ティア
|Tia
|[[Tia]]
|- style="background: #fff"
|ユージ
|Yūji
|{{OBP|Yuji|Duel}}
|}
 
==Detective Pikachu characters==
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{yellow color light}}; border: 3px solid #{{red color dark}};"
|-
! Japanese
! Romaji
! English
! French
! German
! Italian
! Spanish
! Chinese
|- style="background: #fff"
|アレキサンダー・ワイルド
|Alexander Wilde
|[[Alexander Wilde]]
|Alexander Wilde
|Alexander Wilde
|Alexander Wilde
|Alexander Wilde
|亞歷山大‧王爾德 / 亚历山大·王尔德 ''Yǎlìshāndà Wáng'ěrdé / Yàlìshāndà Wáng'ěrdé / Alihksāandaaih Wòhngyíhdāk''
|- style="background: #fff"
|アマンダ・ブラックストーン
|Amanda Blackstone
|[[Amanda Blackstone]]
|Amanda Blackstone
|Amanda Blackstone
|Amanda Blackstone
|Amanda Blackstone
|亞曼達‧布萊克史東 ''Yàmàndá Bùláikèshǐdōng / <br>Amaahndaaht Boulòihhāaksídūng'' {{tt|*|Traditional Chinese}}<br>阿曼达·布莱克斯通 ''Āmàndá Bùláikèsītōng'' {{tt|*|Simplified Chinese}}
|- style="background: #fff"
|ブラッド・マクマスター
|Brad McMaster
|[[Brad McMaster]]
|Brad McMaster
|Brad McMaster
|Brad McMaster
|Brad McMaster
|布萊德‧邁可馬斯特 ''Bùláidé Màikěmǎsītè / <br>Boulòihdāk Maaihhómáhsīdahk'' {{tt|*|Traditional Chinese}}<br>布拉德·麦克马斯特 ''Bùlādé Màikèmǎsītè'' {{tt|*|Simplified Chinese}}
|- style="background: #fff"
|カリーナ・ミッチェル
|Carina Mitchell
|[[Carina Mitchell]]
|Karina Mitchell
|Karina Mitchell
|Karina Mitchell
|Karina Mitchell
|卡莉娜‧米歇爾 ''Kǎlìnà Mǐxiē'ěr / Kāleihnàh Máihkityíh'' {{tt|*|Traditional Chinese}}<br>卡莉娜·米切尔 ''Kǎlìnà Mǐqiè'ěr'' {{tt|*|Simplified Chinese}}
|- style="background: #fff"
|カルロス・エルナンド
|Carlos Hernando
|[[Carlos Hernando]]
|Carlos Hernando
|Carlos Hernando
|Carlos Hernando
|Carlos Hernando
|卡羅斯‧厄南多 ''Kǎluósī Ènánduō / Kālòhsī Āknàahmdō'' {{tt|*|Traditional Chinese}}<br>卡洛斯·赫尔南多 ''Kǎluòsī Hè'ěrnánduō'' {{tt|*|Simplified Chinese}}
|- style="background: #fff"
|ドロシー・フィッシャー
|Dorothy Fisher
|[[Dorothy Fisher]]
|Dorothy Fisher
|Dorothy Fisher
|Dorothy Fisher
|Dorothy Fisher
|桃樂絲‧費雪 ''Táolèsī Fèixuě / Tòuhlohksī Faisyut'' {{tt|*|Traditional Chinese}}<br>桃乐丝·费舍尔 ''Táolèsī Fèishě'ěr'' {{tt|*|Simplified Chinese}}
|- style="background: #fff"
|エミリア・クリスティー
|Emilia Christie
|[[Emilia Christie]]
|Emilia Christie
|Emilia Christie
|Emilia Christie
|Emilia Christie
|艾蜜莉亞‧克利斯蒂 ''Àimìlìyǎ Kèlìsīdì / Ngaaihmahtleih'a Hāakleihsīdai'' {{tt|*|Traditional Chinese}}<br>艾蜜莉亚·克里斯蒂 ''Àimìlìyà Kèlǐsīdì'' {{tt|*|Simplified Chinese}}
|- style="background: #fff"
|イーサン・グレアム
|Ethan Graham
|[[Ethan Graham]]
|Ethan Graham
|Ethan Graham
|Ethan Graham
|Ethan Graham
|伊森‧葛拉罕 ''Yīsēn Gélāhǎn / Yīsām Gotlāaihón'' {{tt|*|Traditional Chinese}}<br>伊森·格瑞艾姆 ''Yīsēn Géruì'àimǔ'' {{tt|*|Simplified Chinese}}
|- style="background: #fff"
|フランク・ホリデイ
|Frank Holiday
|[[Frank Holiday]]
|Frank Holiday
|Frank Holiday
|Frank Holiday
|Frank Holiday
|法蘭克‧荷里迪 ''Fǎlánkè Hélǐdí / Faatlàahnhāak Hòhléihdihk'' {{tt|*|Traditional Chinese}}<br>弗兰克·霍利迪 ''Fúlánkè Huòlìdí'' {{tt|*|Simplified Chinese}}
|- style="background: #fff"
|フレデリック・ハートフィールド
|Frederick Hartfield
|[[Frederick Hartfield]]
|Frederick Hartfield
|Frederick Hartfield
|Frederick Hartfield
|Frederick Hartfield
|弗德立克‧哈特菲爾德 ''Fúdélìkè Hātèfēi'ěrdé / Fātdāklahphāak Hādahkfēiyíhdāk'' {{tt|*|Traditional Chinese}}<br>弗雷德里克·哈特菲尔德 ''Fúléidélǐkè Hātèfēi'ěrdé'' {{tt|*|Simplified Chinese}}
|- style="background: #fff"
|ジーノ・ファリーナ
|Gino Farina
|[[Gino Farina]]
|Gino Farina
|Gino Farina
|Gino Farina
|Gino Farina
|吉諾‧法利那 ''Jínuò Fǎlìnà / Gātnohk Faatleihnáh'' {{tt|*|Traditional Chinese}}<br>吉诺·法里纳 ''Jínuò Fǎlǐnà'' {{tt|*|Simplified Chinese}}
|- style="background: #fff"
|ハリー・グッドマン
|Harry Goodman
|[[Harry Goodman]]
|Harry Goodman
|Harry Goodman
|Harry Goodman
|Harry Goodman
|哈利‧古德曼 / 哈利·古德曼 ''Hālì Gǔdémàn / Hāleih Gúdākmaahn''
|- style="background: #fff"
|ヒロ・モーガン
|Hiro Morgan
|[[Hiro Morgan]]
|Hiro Morgan
|Hiro Morgan
|Hiro Morgan
|Hiro Morgan
|宏‧摩根 / 宏·摩根 ''Hóng Mógēn / Wàhng Mōgān''
|- style="background: #fff"
|ジョン・ワールス
|John Waals
|[[John Waals]]
|John Waals
|John Waals
|John Waals
|John Waals
|約翰‧華爾斯 ''Yuēhàn Huá'ěrsī / Yeukhohn Wàhyíhsī'' {{tt|*|Traditional Chinese}}<br>约翰·瓦尔斯 ''Yuēhàn Wǎ'ěrsī'' {{tt|*|Simplified Chinese}}
|- style="background: #fff"
|キース・ノーマン
|Keith Norman
|[[Keith Norman]]
|Keith Norman
|Keith Norman
|Keith Norman
|Keith Norman
|基斯‧諾曼 ''Jīsī Nuòmàn / Gēisī Nohkmaahn'' {{tt|*|Traditional Chinese}}<br>基思·诺曼 ''Jīsī Nuòmàn'' {{tt|*|Simplified Chinese}}
|- style="background: #fff"
|ルイーズ・マリガン
|Louise Mulligan
|[[Louise Mulligan]]
|Louise Mulligan
|Louise Mulligan
|Louise Mulligan
|Louise Mulligan
|路薏絲‧毛利根 ''Lùyìsī  Máolìgēn / Louhyisī Mòuhleihgān'' {{tt|*|Traditional Chinese}}<br>路易丝·马利根 ''Lùyìsī Mǎlìgēn'' {{tt|*|Simplified Chinese}}
|- style="background: #fff"
|マックス・ウォーホル
|Max Warhol
|[[Max Warhol]]
|Max Warhol
|Max Warhol
|Max Warhol
|Max Warhol
|馬克斯‧沃荷 ''Mǎkèsī Wòhé / Máhhāaksī Yūkhòh'' {{tt|*|Traditional Chinese}}<br>马克斯·沃霍尔 ''Mǎkèsī Wòhuò'ěr'' {{tt|*|Simplified Chinese}}
|- style="background: #fff"
|メイコ・オカモト
|Meiko Okamoto
|[[Meiko Okamoto]]
|Meiko Okamoto
|Meiko Okamoto
|Meiko Okamoto
|Meiko Okamoto
|明子‧岡本 / 明子·冈本 ''Míngzi Gāngběn / Mìhngjí Gōngbún''
|- style="background: #fff"
|マイク・ベイカー
|Mike Baker
|[[Mike Baker]]
|Mike Baker
|Mike Baker
|Mike Baker
|Mike Baker
|麥可‧貝克 / 麦可·贝克 ''Màikě Bèikè / Maahkhó Buihāak'' {{tt|*|Traditional Chinese; official site, Simplified Chinese}}<br>麦克·贝克 ''Màikè Bèikè'' {{tt|*|game, Simplified Chinese}}
|- style="background: #fff"
|マイロ・グリーン
|Milo Green
|[[Milo Green]]
|Milo Green
|Milo Green
|Milo Green
|Milo Green
|麥洛‧格林 / 麦洛·格林 ''Màiluò Gélín / Mahklok Gaaklàhm''
|- style="background: #fff"
|ニーナ・オハラ
|Nina O'Hara
|[[Nina O'Hara]]
|Nina O'Hara
|Nina O'Hara
|Nina O'Hara
|Nina O'Hara
|妮娜‧歐赫拉 ''Nínà Ōuhèlā / Nèihnàh Āuhāklāai'' {{tt|*|Traditional Chinese}}<br>妮娜·欧哈拉 ''Nīnà Ōuhālā'' {{tt|*|Simplified Chinese}}
|- style="background: #fff"
|オルガ・エリソン
|Olga Ellison
|[[Olga Ellison]]
|Olga Ellison
|Olga Ellison
|Olga Ellison
|Olga Ellison
|歐嘉‧艾利森 ''Ōujiā Àilìsēn / Āugā Ngaaihleihsām'' {{tt|*|Traditional Chinese}}<br>奥尔加·埃利森 ''Ào'ěrjiā Āilìsēn'' {{tt|*|Simplified Chinese}}
|- style="background: #fff"
|パブロ・ミラン
|Pablo Millan
|[[Pablo Millan]]
|Pablo Millan
|Pablo Millan
|Pablo Millan
|Pablo Millán
|帕布羅‧米蘭 / 帕布罗·米兰 ''Pàbùluó Mǐlán / Paakboulòh Máihlàahn''
|- style="background: #fff"
|リタ・パートリッジ
|Rita Partridge
|[[Rita Partridge]]
|Rita Partridge
|Rita Partridge
|Rita Partridge
|Rita Partridge
|莉塔‧派翠吉 ''Lìtǎ Pàicuìjí / Leihtaap Paaicheuigāt'' {{tt|*|Traditional Chinese}}<br>丽塔·帕特里奇 ''Lìtǎ Pàtèlǐqí'' {{tt|*|Simplified Chinese}}
|- style="background: #fff"
|ロジャー・クリフォード
|Roger Clifford
|[[Roger Clifford]]
|Roger Clifford
|Roger Clifford
|Roger Clifford
|Roger Clifford
|羅傑‧克利佛 ''Luójié Kèlìfó / Lòhgiht Hāakleihfaht'' {{tt|*|Traditional Chinese}}<br>罗杰·克利福德 ''Luójié Kèlìfúdé'' {{tt|*|Simplified Chinese}}
|- style="background: #fff"
|ローズ・ミルトン
|Rose Milton
|[[Rose Milton]]
|Rose Milton
|Rose Milton
|Rose Milton
|Rose Milton
|蘿絲‧密爾頓 ''Luósī  Mì'ěrdùn  / Lòhsī Mahtyíhdeuhn'' {{tt|*|Traditional Chinese}}<br>罗丝·米尔顿 ''Luósī Mǐ'ěrdùn'' {{tt|*|Simplified Chinese}}
|- style="background: #fff"
|サイモン・イェン
|Simon Yen
|[[Simon Yen]]
|Simon Yen
|Simon Yen
|Simon Yen
|Simon Yen
|賽門‧顏 ''Sàimén Yán / Choimùhn Ngàahn'' {{tt|*|Traditional Chinese}}<br>西蒙·颜 ''Xīméng Yán'' {{tt|*|Simplified Chinese}}
|- style="background: #fff"
|ティム・グッドマン
|Tim Goodman
|[[Tim Goodman]]
|Tim Goodman
|Tim Goodman
|Tim Goodman
|Tim Goodman
|提姆‧古德曼 ''Tímǔ Gǔdémàn / Tàihmóuh Gúdākmaahn'' {{tt|*|Traditional Chinese}}<br>蒂姆·古德曼 ''Dìmǔ Gǔdémàn'' {{tt|*|Simplified Chinese}}
|- style="background: #fff"
|ウォーレス・キャロル
|Wallace Carroll
|[[Wallace Carroll]]
|Wallace Carroll
|Wallace Carroll
|Wallace Carroll
|Wallace Carroll
|華萊士‧卡洛 ''Huáláishì Kǎluò / Wàhlòihsih Kālok'' {{tt|*|Traditional Chinese}}<br>华莱士·卡罗尔 ''Huáláishì Kǎluóěr'' {{tt|*|Simplified Chinese}}
|- style="background: #fff"
|ウォルター・エッカート
|Walter Eckhart
|[[Walter Eckhart]]
|Walter Eckhart
|Walter Eckhart
|Walter Eckhart
|Walter Eckhart
|瓦爾特‧埃克哈特 ''Wǎ'ěrtè Āikèhātè / Ngáhyíhdahk Āaihāakhādahk'' {{tt|*|Traditional Chinese}}<br>沃尔特·埃克哈特 ''Wò'ērtè Āikèhātè'' {{tt|*|Simplified Chinese}}
|}
 
==Pokémon Masters EX==
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{orange color}}; border: 3px solid #{{gold color}};"
|-
! Japanese
! Romaji
! English
! French
! German
! Italian
! Spanish
! Korean
! Chinese
|- style="background: #fff"
|ヒナギク博士
|Hinagiku-{{tt|hakase|Dr.}}
|[[Professor Bellis]]
|Professeure Bellis
|Professor Daisy
|Professoressa Bellisperia
|Profesora Margarita
|데이지박사 ''Daisy-{{tt|baksa|Dr.}}''
|雛菊博士 ''Chújú-{{tt|bóshì|Dr.}} / Chōgūk-{{tt|boksih|Dr.}}''
|- style="background: #fff"
|ライヤー
|Lyer
|[[Lear]]
|Alexis
|Lyer
|Kelian
|Alik
|라이어 ''Lyer''
|鎯琊 ''Lángyé / Lòhngyèh''
|- style="background: #fff"
|キリヤ
|Kiriya
|[[Paulo]]
|Kyrill
|Kilian
|Owen
|Paolo
|고상 ''Gosang''
|梧桐 ''Wútóng / Ǹgh-tùhng''
|- style="background: #fff"
|チェッタ
|Chetta
|[[Rachel]]
|Cléa
|Chetta
|Chette
|Serra
|치터 ''Chiteo''
|棘兒 ''Jí'ér / Gīk'yìh''
|- style="background: #fff"
|ドリバル
|Drival
|[[Sawyer (Masters)|Sawyer]]
|Elvis
|Drival
|Ravi
|Néstor
|드리버 ''Driver''
|螺伯 ''Luóbó / Lòhbaak''
|- style="background: #fff"
|リッカ
|Ricca
|[[Tina]]
|Rika
|Rika
|Lena
|Rina
|리카 ''Rika''
|俐卡 ''Lìkǎ / Leihkā''
|- style="background: #fff"
|トリカ
|Trica
|[[Tricia]]
|Aglaé
|Trixi
|Tricia
|Tricia
|트리커 ''Trico''
|藍菫 ''Lánjǐn / Làahmgán''
|- style="background: #fff"
|サクサ
|Saxa
|[[Trinnia]]
|Euphrosyne
|Sasha
|Tilia
|Trini
|사크사 ''Saxa''
|綠菫 ''Lǜjǐn / Luhkgán''
|- style="background: #fff"
|クルティ
|Curti
|[[Trista]]
|Thalie
|Courtney
|Tish
|Tris
|커티 ''Curti''
|紅菫 ''Hóngjǐn / Hùhnggán''
|}
 
==Pokémon Snap series==
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{yellow color}}; border: 3px solid #{{orange color}};"
|-
! Japanese
! Romaji
! English
! French
! German
! Italian
! Spanish
! Korean
! Chinese
|- style="background: #fff"
| カガミ博士
| Kagami-{{tt|hakase|Dr.}}
| [[Professor Mirror]]
| Professeur Miroir
| Professor Mirror
| Prof. Speculux
| Profesor Espejo
| 경박사 ''Gyeong-{{tt|baksa|Dr.}}''
| 阿鏡博士/阿镜博士 ''Ā Jìng-{{tt|bóshì|Dr.}} / A Geng-{{tt|boksih|Dr.}}''
|- style="background: #fff"
| フィル
| Phill
| [[Phil]]
| Phil
| Phil
| Fil
| Lloyd
| 필 ''Phil''
| 菲爾 / 菲尔 ''Fēi'ěr / Fēiyíh''
|- style="background: #fff"
| リタ
| Rita
| [[Rita]]
| Rita
| Rita
| Rita
| Rita
| 리타 ''Rita''
| 莉塔 ''Lìtǎ / Leihtaap''
|- style="background: #fff"
| トオル
| Toru
| {{Todd}}
| Todd
| Todd
| Todd
| Todd
| 찰칵 ''Chalkak''
| 阿徹/阿彻 ''Ā Chè / A Chit''
|- style="background: #fff"
| ビクトル
| Viktor
| [[Vince]]
| Victor
| Vince
| Vic
| Viktor
| 빅토르 ''Viktor''
| 威克多 ''Wēikèduō / Wāihākdō''
|}
 
==Other characters==
{| class="expandable sortable roundy" style="width: 100%; text-align:center; background: #{{Pokémon color light}}; border: 3px solid #{{Pokémon color dark}};"
|-
! Game
! Japanese
! Romaji
! English
! French
! German
! Italian
! Spanish
! Korean
! Chinese
|- style="background: #fff"
| {{g|Box Ruby & Sapphire}}<br>[[Pokémon Bank]]
| アズサ
| アズサ
| Azusa
| Azusa
Line 5,792: Line 11,632:
| Colette
| Colette
| Nereida
| Nereida
| 아름 ''Areum''
| 재인 ''Jae-in''
| 梓美 ''Zǐměi / Jíméih''
|- style="background: #fff"
| {{g|Café ReMix}}
|リア
|Lia
|[[Leah]]
|Léa
|Leah
|Lia
|Laia
|리아 ''Lia''
|莉亞 ''Lìyǎ'' / ''Leih'a''
|- style="background: #fff"
| {{g|HOME}}
|ダイオーキド
|Dai Okido
|[[Grand Oak]]
|Big Chen
|Giga-Eich
|Maxi Oak
|Gran Oak
|오대호 ''O Daeho''
|巨木博士 ''Jùmù-{{tt|bóshì|Dr.}}'' / ''Geuihmuhk-{{tt|boksih|Dr.}}''
|- style="background: #fff"
| {{g|UNITE}}
|エルビー
|Erbie
|[[Erbie]]
|Erbie
|Erbie
|Erbie
|Erby
|에르비 ''Erbie''
|爾賓 / 尔宾 ''Ěrbīn / Yíhbān''
|- style="background: #fff"
| {{g|UNITE}}
|リン博士
|Rin-{{tt|hakase|Dr.}}
|[[Professor Phorus]]
|Professeure Phora
|Professor Phos
|Professoressa Phos
|Profesora Ósfora
|인박사 ''In-{{tt|baksa|Dr.}}''
|琳恩博士 ''Lín'ēn-{{tt|bóshì|Dr.}} / Làhmyān-{{tt|boksih|Dr.}}''
|- style="background: #fff"
| {{g|UNITE}}
|ジル
|Zir
|[[Zirco]]
|Zirco
|Zirco
|Zirco
|Zargun
|지르코 ''Zirco''
|阿鋯 / 阿锆 ''Ā Gào / A Gou''
|- style="background: #fff"
| {{g|Sleep}}
|ネロリ博士
|Neroli-{{tt|hakase|Dr.}}
|[[Professor Neroli]]
|Professeur Néroli
|Professor Neroli
|Professor Neroli
|Profesor Neroli
|네롤리박사 ''Neroli-{{tt|baksa|Dr.}}''
|橙夢博士 / 橙梦博士 ''Chéngmèng-{{tt|bóshì|Dr.}} / Chàahngmuhng-{{tt|boksih|Dr.}}''
|}
|}


==Notes==
==Trivia==
*[[Janine]] is accidentally named ''Charine'' in the English version of {{game|FireRed and LeafGreen|s}}. This is the only language in which such a situation occurs.
* [[Janine]] is accidentally named ''Charine'' in the English version of {{game|FireRed and LeafGreen|s}}. This is the only language in which such a situation occurs.
*In the English version of {{OBP|Pokémon Stadium|English}}, [[Giovanni]]’s name is misspelled ''Giovani'' (with one n).
* In the English version of [[Pokémon Stadium]], [[Giovanni]]’s name is spelled ''Giovani'' to fit the game's seven-character name limit.
*Despite not being present in [[Generation II]] games, [[Giovanni]] is mentioned by a Rocket Grunt in the [[Team Rocket HQ]].
* Despite not being present in [[Generation II]] games, [[Giovanni]] is mentioned by a Rocket Grunt in the [[Team Rocket HQ]].
*[[Kiyo]]’s name, which was revealed during [[Generation II]], is misnamed ''Koichi'' (Japanese: タケノリ ''Takenori'') in {{game|FireRed and LeafGreen|s}} due to oversight of original Japanese producers.
* Some characters, such as [[Lorelei]], [[Eusine]], and the [[Kimono Girl]]s, have different names in the anime. [[Mr. Stone]] was referred to as ''Mr. Stanwick'' in ''[[AG022|A Hole Lotta Trouble]]''.
*Some characters, such as [[Lorelei]], [[Eusine]] and the [[Kimono Girl]]s, have different names in the anime. [[Mr. Stone]] was referred to as ''Mr. Stanwick'' in ''[[AG022|A Hole Lotta Trouble]]''.
* Some characters, like [[Courtney]], [[Matt]], [[Shelly]], and [[Tabitha]], have different manga names. In the Chuang Yi translation of the fourth chapter of the Pokémon Adventures manga, [[Professor Cozmo]] is referred to as ''Professor Starstone''.
*Some characters, like [[Magma Admin Courtney|Courtney]], [[Aqua Admin Matt|Matt]], [[Shelly]] and [[Tabitha]], have different manga names. In the Chuang Yi translation of the fourth chapter of the Pokémon Adventures manga, [[Professor Cozmo]] is referred to as ''Professor Starstone''.
* [[Pokégear|Fisher Chris]] was renamed ''Tully'' in {{game|Crystal}}.
*[[Pokégear|Fisher Chris]] was renamed ''Tully'' in {{game|Crystal}}.
* In the English version of {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}, [[Pryce]]'s middle name is ''Willow'' (corresponding to the meaning of his Japanese name, Yanagi).
*Apparently, in the English version of {{pkmn|HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}}, [[Pryce]]'s middle name is ''Willow''.
* ''Lorelei'' is referred to by her correct name in [[Pokémon Puzzle League]] (an anime based game), despite being called Prima in the anime.
*''Lorelei'' is referred to by her correct name in [[Pokémon Puzzle League]] (an anime based game), despite being called Prima in the anime.  
* Italian and Spanish [[Generation I]] games maintain the English names of most characters.
*Italian and Spanish [[Generation I]] games maintain the English name of every character.
* Many of the game characters shares the same name:
*In the French versions, [[Brock]] and [[Steven Stone|Steven]] share the same name: ''Pierre''.
** [[Brock]] and {{Steven}} shares ''Pierre'' in French.
*{{FB|Salon Maiden|Anabel}}'s French name is listed as ''Capucine'' at [http://ms.nintendo-europe.com/pokemonemerald/frFR/ the official Emerald site], but her in-game name is ''Cathy''. Also, {{FB|Factory Head|Thorton}}'s French name was mistakenly listed as ''Thornton'' on the French Nintendo Europe website.
** [[Bruno]] and {{ga|Brendan}} shares ''Bruno'' in Spanish.
*In the Spanish version, [[Karen]]'s name is changed into ''Morgana'' in [[Pokémon Stadium 2]].
** [[Grant]] and [[Wally]] shares ''Lino'' in Italian.
*Only {{game3|Gold and Silver|Pokémon Gold, Silver|s}}, {{game3|Diamond and Pearl|Diamond, Pearl|s}}, {{v2|Platinum}}, {{game3|HeartGold and SoulSilver|HeartGold, SoulSilver|s}} and {{pkmn|Trozei!}} have been localized into Korean, so only characters from these games have a translated name in games ([[Brigette]]'s names come from the manga, while [[Todd Snap|Todd's]] name comes from the anime). [[Generation III]] characters also have localized Korean names from mangas and anime, which tend to vary.
** [[Brigette]] and [[Lana]] shares ''Nereida'' in Spanish.
*Before the localization of {{game3|HeartGold and SoulSilver|HeartGold and SoulSilver|s}}, [[Eusine]] was known under his Japanese name 미나키 ''Minaki'' in the Korean translation of [[Pokémon Adventures]] manga.
** {{ga|Dawn}} and [[Morgan]] shares ''Aurore'' in French.
*{{ga|Cal}} was originally known as 빛나 ''Bitna'' in the Korean versions of [[Generation II]] games. This was changed to 빛남 ''Bitnam'' in [[Generation IV]], probably in order to differentiate from {{ga|Dawn}}.
* Also many characters [[List of cross-canon references|from all the media]] shares the same name:
*Major [[Pokémon Ranger: Guardian Signs]] characters also have Portuguese names, used on [http://www.pokemonranger.com/guardiansigns/?lang=pt#top=char_page&bottom=headquarters_character_1 the official Portuguese website of the game]. As the Portuguese versions of the games don't exist, the names were probably simply invented for the website. <!--although Bruno may be used in the anime episode in the future.-->
** {{an|Violet}} from the anime shares the names ''Violeta'' in Spanish and ''Violette'' in French along with [[Viola]]
** [[Professor Ivy]] from the anime shares the name ''Flora'' along with {{ga|May}} in French.
** {{ho|Grace}} from the anime shares the name along with {{kal|Grace}}.
** [[Paul]] from the anime shares the name ''Polo'' along with [[Mohn]].
** [[Zoey]] from the anime shares the name ''Zoe'' along with [[Zossie]] in Spanish.
** [[Noland]] shares the name ''Sabino'' along with [[Sawyer]] from the anime in Spanish.
** [[Blanche]] from [[Pokémon GO]] shares [[Whitney]]'s French name.
** [[Candela]] from Pokémon GO shares [[Flannery]]'s Spanish name.
** [[Max]] from the anime shares the name 小勝 ''Xiǎo Shèng'' along with {{ga|Victor}} in Chinese.
** [[Arlo]] from [[Pokémon GO]] shares the name 亞洛 ''Yǎluò'' with [[Milo]] in Chinese.
* [[Anabel]]'s French name is listed as ''Capucine'' at [http://ms.nintendo-europe.com/pokemonemerald/frFR/ the official Emerald site], but her in-game name is ''Cathy''. Also, [[Thorton]]'s French name was mistakenly listed as ''Thornton'' on the French Nintendo Europe website.
* In the Spanish version, [[Karen]]'s name is changed into ''Morgana'' in [[Pokémon Stadium 2]].
** Similar way happened with [[Matt]]'s name from ''Matías'' to ''Tolo'' in [[Pokémon Emerald]].
* Only the {{game3|Gold and Silver|Pokémon Gold, Silver|s}}, various spin-offs, and all core series games from [[Generation IV]] onwards have been localized into Korean, so only characters from these games have a translated name in the games. Other characters have localized Korean names from the manga and anime, which tend to vary.
* Before the localization of {{game3|HeartGold and SoulSilver|HeartGold and SoulSilver|s}}, [[Eusine]] was known under his Japanese name 미나키 ''Minaki'' in the Korean translation of [[Pokémon Adventures]] manga.
* {{ga|Cal}} was originally known as 빛나 ''Bitna'' in the Korean versions of [[Generation II]] games. This was changed to 빛남 ''Bitnam'' in [[Generation IV]], probably in order to differentiate from {{ga|Dawn}}.
* Major {{g|Ranger: Guardian Signs}} characters also have Portuguese names, used on [http://www.pokemonranger.com/guardiansigns/?lang=pt#top=char_page&bottom=headquarters_character_1 the official Portuguese website of the game]. As the Portuguese versions of the games don't exist, the names were probably simply invented for the website. <!--although Bruno may be used in the anime episode in the future.-->


==See also==
==See also==
* [[List of abilities in other languages]]
* [[List of Abilities in other languages]]
* [[List of items in other languages]]
* [[List of items in other languages]]
* [[List of locations in other languages]]
* [[List of locations in other languages]]
* [[List of moves in other languages]]
* [[List of moves in other languages]]
* [[List of natures in other languages]]
* [[Nature#Specific Natures|List of Natures in other languages]]
* [[List of categories in other languages]]


[[Category:Lists]]
[[Category:Game characters|*]]
[[Category:Game characters|*]]
[[Category:Pages in other languages]]


[[de:Liste von Charakteren]]
[[de:Liste von Charakteren]]
[[es:Lista de personajes en otros idiomas]]
[[it:Elenco dei personaggi in altre lingue]]
[[ja:登場人物の外国語名一覧]]
[[ja:登場人物の外国語名一覧]]
[[zh:人物列表]]
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/1356956...3999918"