JN060: Difference between revisions

art=山崎玲愛 |

art2=柳原好貴 |

epstaffpage=JN051-JN060 |

footnotes=* {{filb-eppics|ss|060}}

'''Beyond Chivalry… Aiming to be a Leek Master!''' (Japanese: '''めざせネギマスター！つらぬけ騎士道！！''' ''Aim to Be a {{tt|Scallion|Leek}} Master! Charge with Chivalry!!'') is the 60th episode of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]'', and the 1,145th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on March 19, 2021, in Canada on August 28, 2021, and in the United States on September 10, 2021.

{{spoilers}}

==Blurb==

<!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.-->

==Plot==

Farfetch'd seems to be losing confidence, and Rinto once again mocks Ash for his inadequacy. Ash, however, defends Farfetch'd, saying that their inadequacy is exactly why they'll improve to get stronger. Ash's words restore Farfetch'd's confidence, and the battle resumes. Gallade attacks with Night Slash, but Farfetch'd uses Detect to dodge it, before attacking repeatedly with Fury Cutter. Some of the Fury Cutter blows land a [[critical hit]], finally dealing notable damage on Gallade. Just as Gallade is about to counterattack, Farfetch'd suddenly begins to glow. Its form changes, and its cut-off leek pieces turn into an actual leek sword and shield. As the glow fades, a fully [[evolution|evolved]] {{AP|Sirfetch'd}} now stands before Ash. Rinto, finally impressed by Ash's Pokémon, has Gallade attack with Night Slash, which Sirfetch'd counters with its own Night Slash. In a surprising move, Rinto has Gallade drop its guard, taking the hit. However, this hit triggers Gallade's [[Ability]], {{a|Justified}}, which boosts Gallade's {{stat|Attack}} power when it's hit by a {{type|Dark}} [[move]]. Both Pokémon launch their final Night Slashes. After a brief struggle, Sirfetch'd overpowers Gallade and defeats the Blade Pokémon, earning Ash the victory and raising his rank from 273 to 184. Rinto accepts his defeat and admits that even he might still be inadequate. He and Ash shake hands, hoping that they both will continue to improve.

==Major events==

[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Gallade}}

* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})

* {{p|Cinderace}} ({{OP|Goh|Cinderace}})

* {{p|Paras}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Paras|Goh's}})

* {{p|Parasect}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Parasect|Goh's}})

* {{p|Pinsir}} ({{OP|Goh|Pinsir}})

* {{p|Beedrill}} ({{OP|Goh|Beedrill}})

==Trivia==

* [[Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!!]]: {{p|Sirfetch'd}}

* The English dub was released on the [[iTunes Store]] in Australia the day before the episode aired in Canada.

* Despite having debuted in ''[[EP025|Primeape Goes Bananas]]'', 1,120 episodes ago, this is the first time {{p|Bellsprout}} has received a [[Pokédex]] entry in the {{pkmn|anime}}.

* The {{DL|Battle judge|Drone Rotom}} narrates the [[Who's That Pokémon?|Dare da?]] segment.

* [[Devi and Multa|Devi, Multa]], {{Ash}}, {{MTR}}, [[James]], [[Goh]], and {{AP|Pikachu}} narrate the preview for the [[JN061|next episode]].

===Errors===

* After Ash's Sirfetch'd knocks Rinto's Gallade out with {{m|Night Slash}}, its leek glows light blue, even though it wasn't when it landed the finishing blow.

===Dub edits===

==In other languages==

{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9

|da={{tt|Større end ridderskab! Drømmen om at blive porremester!|Bigger than chivalry! The dream of becoming a leek master!}}

|fi={{tt|Ritarillisuuden jälkeen kohti purjomestaruutta!|After chivalry towards the leek mastery!}}

|fr_eu={{tt|Au-delà de la chevalerie... comment devenir un Maître Poireau ! |Beyond Chivalry... How to Become a Leek Master!}}

|no={{tt|Mer enn ridderlighet et ønske om å bli purremester!|More than chivalry a desire to become a leek master!}}

|sv={{tt|Bortom Ridderlighet... att bli en Purjolök-Mästare!|Beyond chivalry... to become a Leek Master!}}

|es_la={{tt|¡Más allá de la gallardía, buscando ser un maestro del puerro!|Beyond gallantry, looking to be a leek master!}}

}}

{{-}}

[[Category:Pokémon Journeys: The Series episodes|060]]

[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]

[[Category:Episodes directed by Yasuhiro Noda]]

[[Category:Episodes animated by Rei Yamazaki]]

[[Category:Episodes animated by Yoshitaka Yanagihara]]

[[Category:Episodes focusing on Ash]]

[[Category:Episodes with World Coronation Series matches]]

[[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon]]

[[Category:Episodes in which a main character's Pokémon evolves]]

[[Category:Episodes which aired in Canada before the United States]]

[[es:EP1149]]

[[fr:LV060]]