231,463
edits
Pokédex holder: Difference between revisions
m
Update name of first partner Pokémon
Orion919303 (talk | contribs) (→In other languages: ita) |
m (Update name of first partner Pokémon) |
||
| (25 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:Pokémon Adventures 20th anniversary calendar cover.png|thumb|right|370px|The Pokédex holders as of the {{ | [[File:Pokémon Adventures 20th anniversary calendar cover.png|thumb|right|370px|The Pokédex holders as of the {{MangaArc|Sun, Moon, Ultra Sun & Ultra Moon}}]] | ||
'''Pokédex holder''' (Japanese: '''ポケモン図鑑所有者''', ''illustrated Pokémon encyclopedia owner''), known as '''Pokédex owner''' in [[Chuang Yi]]'s translations, is the term used by {{adv|Professor Oak}} in the [[Pokémon Adventures]] {{pkmn|manga}} to describe a {{pkmn|Trainer}} that has been given a [[Pokédex]]. These Trainers are often very gifted in one particular area, dubbed each's "special skill title" to the ones who received a Pokédex from a Pokémon professor in each region. Most of these Trainers have [[ | '''Pokédex holder''' (Japanese: '''ポケモン図鑑所有者''', ''illustrated Pokémon encyclopedia owner''), known as '''Pokédex owner''' in [[Chuang Yi]]'s translations, is the term used by {{adv|Professor Oak}} in the [[Pokémon Adventures]] {{pkmn|manga}} to describe a {{pkmn|Trainer}} that has been given a [[Pokédex]]. These Trainers are often very gifted in one particular area, dubbed each's "special skill title" to the ones who received a Pokédex from a Pokémon professor in each region. Most of these Trainers have [[first partner Pokémon]] from their regional [[Pokémon Professor]]s, though most already owned or trained Pokémon prior to receiving them. | ||
The Pokédex holders have become a very tight knit group with many of them bonding with their cohorts in their regional adventures and later with their seniors and juniors. In the {{ | The Pokédex holders have become a very tight knit group with many of them bonding with their cohorts in their regional adventures and later with their seniors and juniors. In the {{MangaArc|Gold, Silver & Crystal}} the holders from [[Kanto]] and [[Johto]] grouped to fight the [[Masked Man]]. During the {{MangaArc|Emerald}}, the 10 first Pokédex holders united at the {{gdis|Battle Frontier|III}} to fight against [[Guile Hideout]]. | ||
==Kanto Pokédex holders== | ==Kanto Pokédex holders== | ||
[[File:Red Blue Green Yellow Adventures.png|250px|thumb|right|Red, Yellow, Green and Blue]] | [[File:Red Blue Green Yellow Adventures.png|250px|thumb|right|Red, Yellow, Green, and Blue]] | ||
===Red - the Fighter=== | ===Red - the Fighter=== | ||
{{main|Red (Adventures)}} | {{main|Red (Adventures)}} | ||
Red received his Pokédex from Professor Oak after an incident in which all the Pokémon from his [[Professor Oak's Laboratory|Laboratory]] were released. One of the Pokémon that escaped was a [[Saur|Bulbasaur]] that was refusing to be caught and hid inside the [[Viridian Gym]]. When Red went inside the Gym, a {{p|Machoke}} attacked. Red realized that the few beams of sunlight coming from a window would allow Bulbasaur to use {{m|Solar Beam}}, which it successfully used after Red's order, to defeat the foe. Professor Oak watched what happened and, amazed by his battling skills, gave him the Bulbasaur and a Pokédex. During the {{ | Red received his Pokédex from Professor Oak after an incident in which all the Pokémon from his [[Professor Oak's Laboratory|Laboratory]] were released. One of the Pokémon that escaped was a [[Saur|Bulbasaur]] that was refusing to be caught and hid inside the [[Viridian Gym]]. When Red went inside the Gym, a {{p|Machoke}} attacked. Red realized that the few beams of sunlight coming from a window would allow Bulbasaur to use {{m|Solar Beam}}, which it successfully used after Red's order, to defeat the foe. Professor Oak watched what happened and, amazed by his battling skills, gave him the Bulbasaur and a Pokédex. During the {{MangaArc|FireRed & LeafGreen|fifth chapter}}, Red, along with Green and Blue, received upgraded Pokédexes. His old Pokédex was the only one not destroyed, and was given to Yellow. | ||
Red won the [[Pokémon League]] and became a {{pkmn|Champion}}. He is able to precisely take quick decisions during a {{pkmn|battle}}, turning the movements of opponents against themselves. Due to his skill, he is defined as the '''Fighter''' (Japanese: '''戦う者''' ''Fighter''). | Red won the [[Pokémon League]] and became a {{pkmn|Champion}}. He is able to precisely take quick decisions during a {{pkmn|battle}}, turning the movements of opponents against themselves. Due to his skill, he is defined as the '''Fighter''' (Japanese: '''戦う者''' ''Fighter''). | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
The first time Green went in Professor Oak's Laboratory was when she stole his [[Blasty|Squirtle]]. Later, at the Pokémon League semi-finals, Green had a battle against Dr. O, who used a team of bird Pokémon, knowing the ornithophobia she acquired after being kidnapped by {{p|Ho-Oh|a bird Pokémon}} at the age of five. After being defeated by him, his true identity was revealed to be Professor Oak himself, who already knew of her coming from the beginning and had let her steal his Pokémon since it was already intended to be hers. Then, he handed her her own Pokédex. During the fifth chapter, she, Red, and Blue received upgraded Pokédexes. However, her old one was destroyed along with Blue's. | The first time Green went in Professor Oak's Laboratory was when she stole his [[Blasty|Squirtle]]. Later, at the Pokémon League semi-finals, Green had a battle against Dr. O, who used a team of bird Pokémon, knowing the ornithophobia she acquired after being kidnapped by {{p|Ho-Oh|a bird Pokémon}} at the age of five. After being defeated by him, his true identity was revealed to be Professor Oak himself, who already knew of her coming from the beginning and had let her steal his Pokémon since it was already intended to be hers. Then, he handed her her own Pokédex. During the fifth chapter, she, Red, and Blue received upgraded Pokédexes. However, her old one was destroyed along with Blue's. | ||
During the time she was kidnapped, Green was taught to develop her knowledge on Pokémon [[evolution]], having won important battles with the appropriate use of [[ | During the time she was kidnapped, Green was taught to develop her knowledge on Pokémon [[evolution]], having won important battles with the appropriate use of [[Evolution stone]]s. Due to her skill, she is defined as the '''Evolver''' (Japanese: '''化える者''' ''Evolver''). | ||
===Yellow - the Healer=== | ===Yellow - the Healer=== | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
Yellow showed up in Professor Oak's Lab after seeing a hurt [[Pika]] to find out Red's whereabouts. The Professor refused to let Yellow go with Pika and attacked with his {{p|Spearow}}. Yellow then ordered [[Dody]] to counter in such a way that neither Pokémon was hurt. Impressed by the connection with her Pokémon and their trust in Yellow, the Professor decided that he should also trust Yellow and gives her Red's Pokédex to deliver to him. By the end of the fifth chapter, Red, Blue and Green had received upgraded Pokédexes. Since Blue's and Green's were destroyed by {{adv|Deoxys}}, Red's Pokédex was the only one still working; Red gave this Pokédex to Yellow while she was unconscious, officially making her a Pokédex holder. | Yellow showed up in Professor Oak's Lab after seeing a hurt [[Pika]] to find out Red's whereabouts. The Professor refused to let Yellow go with Pika and attacked with his {{p|Spearow}}. Yellow then ordered [[Dody]] to counter in such a way that neither Pokémon was hurt. Impressed by the connection with her Pokémon and their trust in Yellow, the Professor decided that he should also trust Yellow and gives her Red's Pokédex to deliver to him. By the end of the fifth chapter, Red, Blue and Green had received upgraded Pokédexes. Since Blue's and Green's were destroyed by {{adv|Deoxys}}, Red's Pokédex was the only one still working; Red gave this Pokédex to Yellow while she was unconscious, officially making her a Pokédex holder. | ||
As a native of Viridian Forest, Yellow has special abilities such as [[Viridian Forest# | As a native of Viridian Forest, Yellow has special abilities such as [[Viridian Forest#Pokémon Adventures|healing with a touch]]. Due to her skill, she is defined as the '''Healer''' (Japanese: '''癒やす者''' ''Healer''). | ||
==Johto Pokédex holders== | ==Johto Pokédex holders== | ||
[[File:Gold Silver Crystal HGSS Adventures.png|200px|thumb|right|Crystal, Gold and Silver]] | [[File:Gold Silver Crystal HGSS Adventures.png|200px|thumb|right|Crystal, Gold, and Silver]] | ||
===Gold - the Hatcher=== | ===Gold - the Hatcher=== | ||
{{main|Gold (Adventures)}} | {{main|Gold (Adventures)}} | ||
When Professor Oak told how the Pokédex can be used in battle, Gold asked for one. The Professor said that Pokédexes are meant for research purposes, and the ones he trusted the device were responsible young people who were willing to help others with their strengths, unlike Gold that only cares about his goal and would reduce it to a tool in battle. After much insistence, the Professor asked how Gold sees his Pokémon, to what the boy replied that they are his "partners". For the good answer, the Pokédex was given to him. Prior to the {{ | When Professor Oak told how the Pokédex can be used in battle, Gold asked for one. The Professor said that Pokédexes are meant for research purposes, and the ones he trusted the device were responsible young people who were willing to help others with their strengths, unlike Gold that only cares about his goal and would reduce it to a tool in battle. After much insistence, the Professor asked how Gold sees his Pokémon, to what the boy replied that they are his "partners". For the good answer, the Pokédex was given to him. Prior to the {{MangaArc|HeartGold & SoulSilver|ninth chapter}}, Gold received an upgraded Pokédex. | ||
Gold's ability as a Pokédex holder was the last to be revealed in the {{ | Gold's ability as a Pokédex holder was the last to be revealed in the {{MangaArc|Gold, Silver & Crystal}}. While he desperately wondered what was his specialty, the Egg he was holding hatched given his {{pkmn|breeding#Hatching eggs|will to protect it}}. Due to his skill, he is defined as the '''{{tt|Hatcher|Breeder in Chuang Yi's translations}}''' (Japanese: '''孵す者''' ''Hatcher''). | ||
===Silver - the Exchanger=== | ===Silver - the Exchanger=== | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
==Hoenn Pokédex holders== | ==Hoenn Pokédex holders== | ||
[[File:PS325.png|200px|thumb|right|Sapphire, Emerald and Ruby]] | [[File:PS325.png|200px|thumb|right|Sapphire, Emerald, and Ruby]] | ||
===Ruby - the Charmer=== | ===Ruby - the Charmer=== | ||
{{main|Ruby (Adventures)}} | {{main|Ruby (Adventures)}} | ||
| Line 71: | Line 71: | ||
==Sinnoh Pokédex holders== | ==Sinnoh Pokédex holders== | ||
[[File:Diamond Pearl Platinum Adventures.png|200px|thumb|right|Pearl, Platinum and Diamond]] | [[File:Diamond Pearl Platinum Adventures.png|200px|thumb|right|Pearl, Platinum, and Diamond]] | ||
===Diamond - the Empathizer=== | ===Diamond - the Empathizer=== | ||
{{main|Diamond (Adventures)}} | {{main|Diamond (Adventures)}} | ||
| Line 82: | Line 82: | ||
Diamond and Pearl are childhood friends from [[Twinleaf Town]] that aim to become masters of comedy. They took part in a contest held by [[Jubilife TV]] that would reward the best stand-up comedians, but failed in their performance. However, they received a special prize for their peculiar humor, tickets for a travel. Before opening the envelope with the tickets, they bumped against Professor Rowan and his assistant (Lady Berlitz's father) in the middle of a crowd and ended up having their envelope exchanged with the one containing instructions for the Lady's bodyguards on their travel to Mt. Coronet. Arriving at the meeting point, they assumed she was a tour guide for their trip, while she thought they were her bodyguards, giving each a Pokémon, a Pokétch and a Pokédex. The trio traveled around [[Sinnoh]] until the misunderstanding was clarified, when she decided to reveal her first name, Platinum. | Diamond and Pearl are childhood friends from [[Twinleaf Town]] that aim to become masters of comedy. They took part in a contest held by [[Jubilife TV]] that would reward the best stand-up comedians, but failed in their performance. However, they received a special prize for their peculiar humor, tickets for a travel. Before opening the envelope with the tickets, they bumped against Professor Rowan and his assistant (Lady Berlitz's father) in the middle of a crowd and ended up having their envelope exchanged with the one containing instructions for the Lady's bodyguards on their travel to Mt. Coronet. Arriving at the meeting point, they assumed she was a tour guide for their trip, while she thought they were her bodyguards, giving each a Pokémon, a Pokétch and a Pokédex. The trio traveled around [[Sinnoh]] until the misunderstanding was clarified, when she decided to reveal her first name, Platinum. | ||
Pearl's special skill matches the [[Lake guardians|lake guardian]] he bonded with, {{p|Azelf}}. He is full of willpower on whatever he intends to do, giving him the title '''Determiner''' (Japanese: '''志す者''' ''Determiner''). | Pearl's special skill matches the [[Lake guardians|lake guardian]] he bonded with, {{p|Azelf}}. He is full of willpower on whatever he intends to do, giving him the title '''Determiner''' (Japanese: '''志す者''' ''Determiner''). His title also fits his unique ability to anticipate a Pokémon's moves before they happen, honed by a childhood spent surrounded by strong Pokémon. | ||
===Platinum - the Understander=== | ===Platinum - the Understander=== | ||
{{main|Platinum (Adventures)}} | {{main|Platinum (Adventures)}} | ||
As a member of nobility, Platinum must meet the tradition of making an artifact from materials found on the peak of [[Mt. Coronet]], as the other heirs of her family. For the journey, [[Professor Rowan]] gave her a suitcase with three Pokédexes, [[Pokétch]]es and the three Sinnoh | As a member of nobility, Platinum must meet the tradition of making an artifact from materials found on the peak of [[Mt. Coronet]], as the other heirs of her family. For the journey, [[Professor Rowan]] gave her a suitcase with three Pokédexes, [[Pokétch]]es and the three Sinnoh first partner Pokémon to be used by the Lady and the two bodyguards hired by her father, that she was supposed to meet in front of {{DL|Jubilife City|Jubilife Condominiums}}. | ||
Platinum's special skill matches the [[Lake guardians|lake guardian]] she bonded with, {{p|Uxie}}. She knows about various subjects due to the outstanding knowledge she is imbued with, giving her the title '''Understander''' (Japanese: '''知る者''' ''Understander''). | Platinum's special skill matches the [[Lake guardians|lake guardian]] she bonded with, {{p|Uxie}}. She knows about various subjects due to the outstanding knowledge she is imbued with, giving her the title '''Understander''' (Japanese: '''知る者''' ''Understander''). | ||
==Unova Pokédex holders== | ==Unova Pokédex holders== | ||
[[File:Black White Adventures.png| | [[File:Black White Blake Whitley Adventures.png|250px|thumb|right|Black, White, Whitley, and Blake]] | ||
===Black - the Dreamer=== | ===Black - the Dreamer=== | ||
{{main|Black (Adventures)}} | {{main|Black (Adventures)}} | ||
[[Professor Juniper]] sent a package with three Pokédexes and three Pokémon to Black, {{adv|Cheren}} and {{adv|Bianca}}. The box was supposed to be delivered at Black's house, but he was so eager to receive it that waited all night outside the Juniper Pokémon Lab. When the deliveryman gave the package to him, he opened it to choose his | [[Professor Juniper]] sent a package with three Pokédexes and three Pokémon to Black, {{adv|Cheren}} and {{adv|Bianca}}. The box was supposed to be delivered at Black's house, but he was so eager to receive it that waited all night outside the Juniper Pokémon Lab. When the deliveryman gave the package to him, he opened it to choose his first partner Pokémon before his friends. But as it rained the day before, Black was drenched and sneezed on the box, releasing the three Pokémon and letting two of the Pokédexes fall on a pond. He went after [[Bo|one of the Pokémon]] that escaped and started his adventure, leaving Cheren and Bianca behind with two broken Pokédexes. | ||
Since his childhood, Black is devoted to his objective of winning the [[Unova League]] to become the Champion. His dedication to the dream he follows is his special skill, giving him the title '''Dreamer''' (Japanese: '''夢みる者''' ''Dreamer''), shared with White. | Since his childhood, Black is devoted to his objective of winning the [[Unova League]] to become the Champion. His dedication to the dream he follows is his special skill, giving him the title '''Dreamer''' (Japanese: '''夢みる者''' ''Dreamer''), shared with White. | ||
| Line 104: | Line 104: | ||
For her skills, she is given the title '''Dreamer''' (Japanese: '''夢みる者''' ''Dreamer''), shared with Black. | For her skills, she is given the title '''Dreamer''' (Japanese: '''夢みる者''' ''Dreamer''), shared with Black. | ||
===Blake - the Arrester=== | ===Blake - the Arrester=== | ||
{{main|Blake (Adventures)}} | {{main|Blake (Adventures)}} | ||
| Line 113: | Line 112: | ||
===Whitley - the Liberator=== | ===Whitley - the Liberator=== | ||
{{main|Whitley (Adventures)}} | {{main|Whitley (Adventures)}} | ||
Whitley moved with her [[mother]] to Aspertia City, so she could be away from the events that occurred when she was a member of [[Team Plasma]]. On her first day at the Trainer's School, she had to battle her classmates in a practical battle class. Although Whitley didn't want to draw attention to | Whitley moved with her [[mother]] to Aspertia City, so she could be away from the events that occurred when she was a member of [[Team Plasma]]. On her first day at the Trainer's School, she had to battle her classmates in a practical battle class. Although Whitley didn't want to draw attention to herself, she ended up winning and was rewarded a Pokédex from Bianca. At first she did not want it, but the other winner, Blake, convinced her to take it. | ||
For her beliefs and attachment to the original Team Plasma's philosophy, she is given the title of '''Liberator''' (解放る者 ''Liberator''). | For her beliefs and attachment to the original Team Plasma's philosophy, she is given the title of '''Liberator''' (解放る者 ''Liberator''). | ||
| Line 121: | Line 120: | ||
===X - the Loner=== | ===X - the Loner=== | ||
{{main|X (Adventures)}} | {{main|X (Adventures)}} | ||
To cheer up their friend, Y, [[Shauna]], [[Trevor]], and [[Tierno]] were hired to deliver three Pokédexes and three | To cheer up their friend, Y, [[Shauna]], [[Trevor]], and [[Tierno]] were hired to deliver three Pokédexes and three first partner Pokémon to X so he could choose one. After one of each were blown away by the battle of Xerneas and Yveltal, X took a Pokédex and Chespin, one of the first partner Pokémon, to help him battle Team Flare. | ||
From his years of being secluded alone from society and his peers, he is given the title of '''Loner''' (籠る者 ''Loner''). | From his years of being secluded alone from society and his peers, he is given the title of '''Loner''' (籠る者 ''Loner''). | ||
| Line 144: | Line 143: | ||
She is a gifted pharmacist, capable of creating an assortment of medicine from berries and poisons. For her skills, she is given the title of '''Mixer''' (調合る者 ''Mixer''). | She is a gifted pharmacist, capable of creating an assortment of medicine from berries and poisons. For her skills, she is given the title of '''Mixer''' (調合る者 ''Mixer''). | ||
==Galar Pokédex holders== | |||
[[File:Henry and Casey.png|175px|thumb|right|Casey and Henry]] | |||
===Henry=== | |||
{{main|Henry Sword}} | |||
Henry received his Pokédex from [[Professor Magnolia]], who installed it into Henry's [[Rotom Phone]]. | |||
Henry is a (Japanese: '''身具{{tt|職人|マイスター}}''' ''Tool Meister''). His job is to repair various objects Pokémon use as weapons in battle, such as his {{p|Sirfetch'd}}'s leek sword or his {{p|Thwackey}}'s sticks. | |||
===Casey=== | |||
{{main|Casey Shield}} | |||
Casey received her Pokédex from [[Professor Magnolia]], who installed it into Casey's [[Rotom Phone]]. | |||
==Paldea Pokédex holders== | |||
===Violet=== | |||
{{main|Violet (Adventures)}} | |||
Violet's Rotom Phone, [[Rotojī]], received the a Pokédex app from [[Jacq]] after he enrolled in [[Uva Academy]], the download occurring shortly before Violet set off on his Treasure Hunt. | |||
===Scarlet=== | |||
{{main|Scarlet (Adventures)}} | |||
Scarlet's Pokédex app's origin has yet to be revealed. | |||
==Former Pokédex holders== | ==Former Pokédex holders== | ||
| Line 163: | Line 183: | ||
Throughout the series, some characters had relevant association with the usage of Pokédexes, though they do not belong to the Pokédex holders group. | Throughout the series, some characters had relevant association with the usage of Pokédexes, though they do not belong to the Pokédex holders group. | ||
* Professor Birch was using Emerald's Pokédex before it was lost and later found by Wally. | * Professor Birch was using Emerald's Pokédex before it was lost and later found by Wally. | ||
* Before the Pokédex was upgraded in the ''FireRed & LeafGreen'' chapter, [[Carr]] duplicated Red's into a "black Pokédex". It was seen being held by | *Before the Pokédex was upgraded in the ''FireRed & LeafGreen'' chapter, [[Carr]] duplicated Red's into a "black Pokédex". It was also seen being held by {{adv|Giovanni}} and [[Orm]]. | ||
* [[Paka and Uji]] would have been Pokédex holders if the mix-up with Professor Rowan and Professor Berlitz with Diamond and Pearl did not happen. | *[[Paka and Uji]] would have been Pokédex holders if the mix-up with Professor Rowan and Professor Berlitz with Diamond and Pearl did not happen. | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* The Pokédex holders have their names based on the [[core series]] games. | * The Pokédex holders have their names based on the [[core series]] games. | ||
* Blue and Green's original Pokédexes were destroyed, and Red's was given to Yellow. Because of this, Yellow is the holder of the oldest Pokédex in existence. | **Red, Blue, and Silver are the only three Pokédex holders to have the exact same names as the characters they are based on. | ||
* Green is the oldest Pokédex holder. | **Yellow and Emerald are the only two Pokédex holders that are not based on any characters from the games. | ||
* Every Pokédex holder named after an English [[core series|third version]] is also known by another name. Yellow is also called Amarillo del Bosque Verde, Crystal's nickname is Crys, Emerald is called Em by {{p|Latios}} and {{p|Latias}}, and Platinum was simply referred to as the Lady before her name was officially revealed. | **Green is the only Pokédex holder to retroactively be given a game counterpart. | ||
** Although Blake's name is derived from a paired version, which can be considered to be the third or fourth of its [[generation]], he still follows this pattern. He uses the name Blake in his mission and has the code name Black No. 2. | **Platinum is the only Pokédex holder whose real name is not revealed at first, as that character is introduced long before the game that inspired her namesake was even released. | ||
* Only | **Henry and Casey, unlike the other Pokédex holders, have their game namesakes act as their surnames rather than their given names. | ||
* Only the first seven Pokédex holders' titles are actually mentioned in the manga itself. The rest of the titles are only mentioned in supplementary material such as [[Pokémon the Comic]] and [[PokéSPedia]]. | *Blue and Green's original Pokédexes were destroyed, and Red's was given to Yellow. Because of this, Yellow is the holder of the oldest Pokédex in existence. | ||
*Green is the oldest Pokédex holder. | |||
*Every Pokédex holder named after an English [[core series|third version]] is also known by another name. Yellow is also called Amarillo del Bosque Verde, Crystal's nickname is Crys, Emerald is called Em by {{p|Latios}} and {{p|Latias}}, and Platinum was simply referred to as the Lady before her name was officially revealed. | |||
**Although Blake's name is derived from a paired version, which can be considered to be the third or fourth of its [[generation]], he still follows this pattern. He uses the name Blake in his mission and has the code name Black No. 2. | |||
*Only seven Pokédex holders are known to have full names: Blue Oak, Sapphire Birch, Platinum Berlitz, Yvonne Gabena, Henry Sword, Casey Shield, and Violet Lang. | |||
*Only the first seven Pokédex holders' titles are actually mentioned in the manga itself. The rest of the titles are only mentioned in supplementary material such as [[Pokémon the Comic]] and [[PokéSPedia]]. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Langtable|color={{Pokémon color}}|bordercolor={{Pokémon color dark}} | {{Langtable|color={{Pokémon color}}|bordercolor={{Pokémon color dark}} | ||
|zh_cmn=神奇寶貝圖鑑持有人 ''{{tt|Shénqí Bǎobèi Tújiàn Chíyǒurén|Pokédex holder}}'' (Taiwan) | |zh_cmn=神奇寶貝圖鑑持有人 ''{{tt|Shénqí Bǎobèi Tújiàn Chíyǒurén|Pokédex holder}}'' (Taiwan) | ||
|cs=Nositel Pokédexu | |||
|fr=Détenteur de Pokédex | |fr=Détenteur de Pokédex | ||
|it=Possessore di Pokédex | |it=Possessore di Pokédex | ||
|ko=포켓몬 도감의 소유자 ''{{tt|Pokémon Dogam-ui Soyuja|Pokédex holder}}'' | |ko=포켓몬 도감의 소유자 ''{{tt|Pokémon Dogam-ui Soyuja|Pokédex holder}}'' | ||
|pl=Posiadacz Pokédexa | |pl=Posiadacz Pokédexa | ||
|pt_br=Portador da Pokédex | |pt_br=Detentor da Pokédex ([[PS141]]-present)<br>Portador da Pokédex ({{MangaArc|Black & White}}) | ||
|vi=Chủ nhân của từ điển Pokémon | |vi=Chủ nhân của từ điển Pokémon | ||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Pokémon Adventures main character series|Pokémon}} | |||
{{Project Manga notice}} | {{Project Manga notice}} | ||
| Line 194: | Line 222: | ||
[[it:Possessori di Pokédex]] | [[it:Possessori di Pokédex]] | ||
[[ja:ポケモン図鑑所有者]] | [[ja:ポケモン図鑑所有者]] | ||
[[zh: | [[zh:寶可夢圖鑑持有人]] | ||