Season (game mechanic): Difference between revisions

m
→‎Pokémon GO: main article template
m (the seasons were not included in Gen VI.)
m (→‎Pokémon GO: main article template)
 
(40 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{search|game mechanic|the division of dubbed episodes in the {{pkmn|anime}}|season}}
{{search|game mechanic|the division of dubbed episodes in the {{pkmn|anime}}|season}} ''For the [[Pokémon GO]] mechanic, see [[season (GO)]].''
'''Seasons''' (Japanese: '''{{tt|季節|きせつ}}''' ''season'') are a mechanic of the Pokémon games. This concept was included only in [[Generation V]].
'''Seasons''' (Japanese: '''{{tt|季節|きせつ}}''' ''season'') are a mechanic from the [[Generation V|fifth generation]] of the Pokémon games.


Much as [[Generation II]] introduced [[time]] and [[days of the week]] to the Pokémon series, and [[Generation IV]] used the [[Nintendo DS]]'s internal clock to keep track of the date of capture of a particular Pokémon, seasons are a new feature introduced in Generation V. However, seasons will not change in-game automatically; they will change only upon exiting a cave or building. Unlike in the real world, where each season lasts for approximately three sequential months, the seasons in Unova will change each month, going through the full cycle of spring, summer, autumn, and winter three times per year.
Seasons will not change in-game automatically; they will change only upon exiting a cave or building, or crossing between two outdoor maps at a transition that involves a loading zone (such as by moving between the various sections of [[Castelia City]] or [[Nimbasa City]], or moving from [[Driftveil City]] to [[Driftveil Drawbridge]]). Unlike in the real world, where each season lasts for approximately three sequential months (in the astronomical model) or exactly three sequential months (in the meteorological model), the seasons in Unova will change each month, going through the full cycle of spring, summer, autumn, and winter three times per year.


==In Generation V==
==Generation V==
{| class="roundy" style="float:right; border: 2px solid #{{ {{#switch: {{#time: F}}|January|May|September=spring|February|June|October=summer|March|July|November=autumn|April|August|December=winter}} color dark}};"
{| class="roundy" style="float:right; border: 2px solid #{{ {{#switch: {{#time: F}}|January|May|September=spring|February|June|October=summer|March|July|November=autumn|April|August|December=winter}} color dark}};"
! colspan="2" | [[Seasons#{{#switch: {{#time: F}}|January|May|September=Spring|February|June|October=Summer|March|July|November=Autumn|April|August|December=Winter}}|{{color|000|{{#time: F}} is {{#switch: {{#time: F}}|January|May|September=spring|February|June|October=summer|March|July|November=autumn|April|August|December=winter}}}}]]
! colspan="2" | [[Season (game mechanic)#{{#switch: {{#time: F}}|January|May|September=Spring|February|June|October=Summer|March|July|November=Autumn|April|August|December=Winter}}|{{color|000|{{#time: F}} is {{#switch: {{#time: F}}|January|May|September=spring|February|June|October=summer|March|July|November=autumn|April|August|December=winter}}}}]]
 
<small>[[Special:Purge/Season (game mechanic)|Click here to update]]</small>
|-
|-
! width="50%" class="roundytl" style="background:#{{spring color}}; {{#switch: {{#time: F}}|January|May|September=border: 2px solid #{{spring color dark}}; color:#000000;|color:#{{spring color dark}};}}" |  
! width="50%" class="roundytl" style="background:#{{spring color}}; {{#switch: {{#time: F}}|January|May|September=border: 2px solid #{{spring color dark}}; color:#000000;|color:#{{spring color dark}};}}" |  
{| class="roundy" style="margin:auto; text-align:center; border: 2px solid #{{spring color dark}}; {{#switch: {{#time: F}}|January|May|September=background:#{{spring color light}}; color:#000000;|color:#{{spring color light}};}}"
{| class="roundy" lang="ja" style="margin:auto; text-align:center; font-size:200%; line-height:100%; border: 2px solid #{{spring color dark}}; {{#switch: {{#time: F}}|January|May|September=background:#{{spring color light}}; color:#000000;|color:#{{spring color light}};}}"
| <big><big><big>{{tt|春|はる}}</big></big></big>
| 春
|}
|}
Spring
Spring
! width="50%" class="roundytr" style="background:#{{summer color}}; {{#switch: {{#time: F}}|February|June|October=border: 2px solid #{{summer color dark}}; color:#000000;|color:#{{summer color dark}};}}" |  
! width="50%" class="roundytr" style="background:#{{summer color}}; {{#switch: {{#time: F}}|February|June|October=border: 2px solid #{{summer color dark}}; color:#000000;|color:#{{summer color dark}};}}" |  
{| class="roundy" style="margin:auto; text-align:center; border: 2px solid #{{summer color dark}}; {{#switch: {{#time: F}}|February|June|October=background:#{{summer color light}}; color:#000000;|color:#{{summer color light}};}}"
{| class="roundy" lang="ja" style="margin:auto; text-align:center; font-size:200%; line-height:100%; border: 2px solid #{{summer color dark}}; {{#switch: {{#time: F}}|February|June|October=background:#{{summer color light}}; color:#000000;|color:#{{summer color light}};}}"
| <big><big><big>{{tt|夏|なつ}}</big></big></big>
| 夏
|}
|}
Summer
Summer
|-
|-
! class="roundybl" style="background:#{{autumn color}}; {{#switch: {{#time: F}}|March|July|November=border: 2px solid #{{autumn color dark}}; color:#000000;|color:#{{autumn color dark}};}}" |  
! class="roundybl" style="background:#{{autumn color}}; {{#switch: {{#time: F}}|March|July|November=border: 2px solid #{{autumn color dark}}; color:#000000;|color:#{{autumn color dark}};}}" |  
{| class="roundy" style="margin:auto; text-align:center; border: 2px solid #{{autumn color dark}}; {{#switch: {{#time: F}}|March|July|November=background:#{{autumn color light}}; color:#000000;|color:#{{autumn color light}};}}"
{| class="roundy" lang="ja" style="margin:auto; text-align:center; font-size:200%; line-height:100%; border: 2px solid #{{autumn color dark}}; {{#switch: {{#time: F}}|March|July|November=background:#{{autumn color light}}; color:#000000;|color:#{{autumn color light}};}}"
| <big><big><big>{{tt|秋|あき}}</big></big></big>
| 秋
|}
|}
Autumn
Autumn
! class="roundybr" style="background:#{{winter color}}; {{#switch: {{#time: F}}|April|August|December=border: 2px solid #{{winter color dark}}; color:#000000;|color:#{{winter color dark}};}}" |  
! class="roundybr" style="background:#{{winter color}}; {{#switch: {{#time: F}}|April|August|December=border: 2px solid #{{winter color dark}}; color:#000000;|color:#{{winter color dark}};}}" |  
{| class="roundy" style="margin:auto; text-align:center; border: 2px solid #{{winter color dark}}; {{#switch: {{#time: F}}|April|August|December=background:#{{winter color light}}; color:#000000;|color:#{{winter color light}};}}"
{| class="roundy" lang="ja" style="margin:auto; text-align:center; font-size:200%; line-height:100%; border: 2px solid #{{winter color dark}}; {{#switch: {{#time: F}}|April|August|December=background:#{{winter color light}}; color:#000000;|color:#{{winter color light}};}}"
| <big><big><big>{{tt|冬|ふゆ}}</big></big></big>
| 冬
|}
|}
Winter
Winter
Line 34: Line 36:


===Spring===
===Spring===
Spring (Japanese: {{tt|春|はる}} ''spring'') occurs in January, May, and September.
'''Spring''' (Japanese: '''{{tt|春|はる}}''' ''spring'') occurs in January, May, and September.


====Effects====
====Effects====
* [[Time|Morning]] begins at 5:00 AM, while [[Time|Day]] lasts until 7:59 PM.
* [[Time|Morning]] begins at 5:00 AM, while [[Time|Day]] lasts until 7:59 PM.
* {{p|Deerling}} and {{p|Sawsbuck}} appear in their [[Form differences#Deerling and Sawsbuck|Spring Form]].
* {{p|Deerling}} and {{p|Sawsbuck}} appear in their [[List of Pokémon with form differences#Deerling and Sawsbuck|Spring Form]].
* Snow is not present in any locations.
* Snow is not present in any locations.
* Certain areas may have {{weather|rain}}.
* Certain areas may have {{weather|rain}}.
Line 50: Line 52:


===Summer===
===Summer===
Summer (Japanese: {{tt|夏|なつ}} ''summer'') occurs in February, June, and October.
'''Summer''' (Japanese: '''{{tt|夏|なつ}}''' ''summer'') occurs in February, June, and October.


====Effects====
====Effects====
* [[Time|Morning]] begins one hour earlier, at 4:00 AM, while [[Time|Day]] lasts an hour longer, until 8:59 PM.
* [[Time|Morning]] begins one hour earlier, at 4:00 AM, while [[Time|Day]] lasts an hour longer, until 8:59 PM.
* {{p|Deerling}} and {{p|Sawsbuck}} appear in their [[Form differences#Deerling and Sawsbuck|Summer Form]].
* {{p|Deerling}} and {{p|Sawsbuck}} appear in their [[List of Pokémon with form differences#Deerling and Sawsbuck|Summer Form]].
* Snow is not present in any locations.
* Snow is not present in any locations.
* Some wild Pokémon encounter rates change.
* Some wild Pokémon encounter rates change.
* The background music on most routes changes slightly.
* The background music on most routes changes slightly.
**The background music for [[Undella Town]] is completely different.
* [[Casteliacone]]s are sold on Tuesdays.{{sup/5|BW}}
* [[Casteliacone]]s are sold on Tuesdays.{{sup/5|BW}}
* [[Cynthia]] is in [[Undella Town]]; female Gym Leaders may visit her.
* [[Cynthia]] is in [[Undella Town]]; female Gym Leaders may visit her.
* {{tc|Hiker}} Andy (if the player is {{ga|Hilbert|male}}) or {{tc|Ace Trainer}} Austin (if the player is {{ga|Hilda|female}}) is at the {{DL|Nimbasa City|Rondez-View Ferris Wheel}} in [[Nimbasa City]].{{sup/5|BW}}
* {{tc|Hiker}} Andy (if the player is {{ga|Hilbert|male}}) or {{tc|Ace Trainer}} Austin (if the player is {{ga|Hilda|female}}) is at the {{DL|Nimbasa City|Rondez-View Ferris Wheel}} in [[Nimbasa City]].{{sup/5|BW}}
* {{tc|Nursery Aide}} June (if the player is {{ga|Nate|male}}) or {{tc|Clerk ♂}} Augustin (if the player is {{ga|Rosa|female}}) is at the {{DL|Nimbasa City|Rondez-View Ferris Wheel}} in [[Nimbasa City]].{{sup/5|B2W2}}
* {{tc|Nursery Aide}} June (if the player is {{ga|Nate|male}}) or {{tc|Clerk ♂}} Augustin (if the player is {{ga|Rosa|female}}) is at the {{DL|Nimbasa City|Rondez-View Ferris Wheel}} in [[Nimbasa City]].{{sup/5|B2W2}}
* There will be additional NPCs in [[Undella Town]], one of whom will trade his {{p|Munchlax}} for a {{p|Cinccino}}.
* Tame {{p|Stunfisk}} appear in [[Striaton City]] at night.{{sup/5|B2W2}}
* There will be additional NPCs in [[Undella Town]], one of whom will trade his {{p|Munchlax}} for a {{p|Cinccino}}.{{sup/5|BW}}
* [[N]] will battle with his summer team at [[N's Castle]].{{sup/5|B2W2}}
* [[N]] will battle with his summer team at [[N's Castle]].{{sup/5|B2W2}}


===Autumn===
===Autumn===
[[File:BW Prerelease seasons autumn.png|thumb|Autumn: as normal, the slope is too steep to climb.]]
[[File:BW Prerelease seasons autumn.png|thumb|Autumn: as normal, the slope is too steep to climb.]]
Autumn (Japanese: {{tt|秋|あき}} ''autumn''), also known as '''fall''' in North America, occurs in March, July, and November.
'''Autumn''' (Japanese: '''{{tt|秋|あき}}''' ''autumn''), also known as '''fall''' in North America, occurs in March, July, and November.


====Effects====
====Effects====
* [[Time|Morning]] begins at 6:00 AM, while [[Time|Day]] lasts until 7:59 PM.
* [[Time|Morning]] begins at 6:00 AM, while [[Time|Day]] lasts until 7:59 PM.
* {{p|Deerling}} and {{p|Sawsbuck}} appear in their [[Form differences#Deerling and Sawsbuck|Autumn Form]].
* {{p|Deerling}} and {{p|Sawsbuck}} appear in their [[List of Pokémon with form differences#Deerling and Sawsbuck|Autumn Form]].
* Snow is not present in any locations.
* Snow is not present in any locations.
* Some wild Pokémon encounter rates change.
* Some wild Pokémon encounter rates change.
Line 79: Line 83:
* {{tc|Clerk|Clerk ♀}} Trisha (if the player is {{ga|Hilbert|male}}) or {{tc|Waitress}} Aurora (if the player is {{ga|Hilda|female}}) is at the {{DL|Nimbasa City|Rondez-View Ferris Wheel}} in [[Nimbasa City]].{{sup/5|BW}}
* {{tc|Clerk|Clerk ♀}} Trisha (if the player is {{ga|Hilbert|male}}) or {{tc|Waitress}} Aurora (if the player is {{ga|Hilda|female}}) is at the {{DL|Nimbasa City|Rondez-View Ferris Wheel}} in [[Nimbasa City]].{{sup/5|BW}}
* {{tc|Clerk|Clerk ♀}} Trisha (if the player is {{ga|Nate|male}}) or {{tc|Hiker}} Andy (if the player is {{ga|Rosa|female}}) is at the {{DL|Nimbasa City|Rondez-View Ferris Wheel}} in [[Nimbasa City]].{{sup/5|B2W2}}
* {{tc|Clerk|Clerk ♀}} Trisha (if the player is {{ga|Nate|male}}) or {{tc|Hiker}} Andy (if the player is {{ga|Rosa|female}}) is at the {{DL|Nimbasa City|Rondez-View Ferris Wheel}} in [[Nimbasa City]].{{sup/5|B2W2}}
* Fallen leaves are present on {{rt|20|Unova}}.
* Fallen leaves are present on {{rt|20|Unova}}.{{sup/5|B2W2}}
** Due to leaves piling up, certain areas can be accessed that are normally inaccessible.
** Due to leaves piling up, certain areas can be accessed that are normally inaccessible.
* The water in the [[Castelia Sewers]] is drained.
* The water in the [[Castelia Sewers]] is drained. {{sup/5|B2W2}}
* [[N]] will battle with his autumn team at [[N's Castle]].{{sup/5|B2W2}}
* [[N]] will battle with his autumn team at [[N's Castle]].{{sup/5|B2W2}}


===Winter===
===Winter===
[[File:BW Prerelease seasons winter.png|thumb|Winter: due to snowfall the area uphill is now accessible.]]
[[File:BW Prerelease seasons winter.png|thumb|Winter: due to snowfall the area uphill is now accessible.]]
Winter (Japanese: {{tt|冬|ふゆ}} ''winter'') occurs in April, August, and December.  
'''Winter''' (Japanese: '''{{tt|冬|ふゆ}}''' ''winter'') occurs in April, August, and December.  


====Effects====
====Effects====
* [[Time|Morning]] begins at 7:00 AM, while [[Time|Day]] lasts an hour shorter, until 6:59 PM.
* [[Time|Morning]] begins at 7:00 AM, while [[Time|Day]] lasts an hour shorter, until 6:59 PM.
* {{p|Deerling}} and {{p|Sawsbuck}} appear in their [[Form differences#Deerling and Sawsbuck|Winter Form]].
* {{p|Deerling}} and {{p|Sawsbuck}} appear in their [[List of Pokémon with form differences#Deerling and Sawsbuck|Winter Form]].
* Snow is present in [[Twist Mountain]], [[Icirrus City]], {{rt|8|Unova}}, [[Moor of Icirrus]], and [[Dragonspiral Tower]]; all [[puddle]]s in these locations are frozen over, acting as [[ice tile]]s. Small patches of snow are also present in other locations, such as [[Driftveil City]].
* Snow is present in [[Twist Mountain]], [[Icirrus City]], {{rt|8|Unova}}, [[Moor of Icirrus]], and [[Dragonspiral Tower]]; all [[puddle]]s in these locations are frozen over, acting as [[ice tile]]s. Small patches of snow are also present in other locations, such as [[Driftveil City]].
** Due to snow piling up, certain areas can be accessed that are normally inaccessible, while certain cave entrances in Twist Mountain are covered by it.
** Due to snow piling up, certain areas can be accessed that are normally inaccessible, while certain cave entrances in Twist Mountain are covered by it.
Line 100: Line 104:
* {{tc|Preschooler}} Winter (if the player is {{ga|Hilbert|male}}) or {{tc|Rich Boy}} Martin (if the player is {{ga|Hilda|female}}) is at the {{DL|Nimbasa City|Rondez-View Ferris Wheel}} in [[Nimbasa City]].{{sup/5|BW}}
* {{tc|Preschooler}} Winter (if the player is {{ga|Hilbert|male}}) or {{tc|Rich Boy}} Martin (if the player is {{ga|Hilda|female}}) is at the {{DL|Nimbasa City|Rondez-View Ferris Wheel}} in [[Nimbasa City]].{{sup/5|BW}}
* {{tc|Beauty}} December (if the player is {{ga|Nate|male}}) or {{tc|Guitarist}} January (if the player is {{ga|Rosa|female}}) is at the {{DL|Nimbasa City|Rondez-View Ferris Wheel}} in [[Nimbasa City]].{{sup/5|B2W2}}
* {{tc|Beauty}} December (if the player is {{ga|Nate|male}}) or {{tc|Guitarist}} January (if the player is {{ga|Rosa|female}}) is at the {{DL|Nimbasa City|Rondez-View Ferris Wheel}} in [[Nimbasa City]].{{sup/5|B2W2}}
* The water in the [[Castelia Sewers]] is drained.
* The water in the [[Castelia Sewers]] is drained.{{sup/5|B2W2}}
* [[N]] will battle with his winter team at [[N's Castle]].{{sup/5|B2W2}}
* [[N]] will battle with his winter team at [[N's Castle]].{{sup/5|B2W2}}


===Other information===
==Pokémon GO==
As February is included among the months considered as summer, it is the shortest season on average. Where the other seasons each last a total of 92 days in a real-time year, summer lasts a total of 89 days or, in case of a {{wp|leap year}}, 90 days. This is true for the southern hemisphere summer, as the Earth is near perihelion. Summer lasts only approximately 89 days, while winter lasts closer to 94. The opposite is in effect for the northern hemisphere.
{{main|Season (GO)}}
 
Seasons were introduced as a mechanic to [[Pokémon GO]] on December 1, 2020 as part of the ''GO Beyond'' update.<ref>[https://pokemongolive.com/post/gobeyond-seasons GO Beyond: Experience Pokémon GO in a new way with Seasons!]</ref> Each season lasts for three months (starting and ending on the first day of a month), with the Northern and Southern Hemispheres experiencing opposite seasons, based on the real-world {{wp|meteorological season}} for that hemisphere.
{{-}}


When summer and winter start in the {{wp|northern hemisphere}} of the real world, the same season is in effect in-game. This is not true for spring and autumn, whereas it is spring in-game when autumn starts in real life and vice versa. The opposite is true for the {{wp|southern hemisphere}}: real-world spring and autumn start in months with their respective in-game seasons, while summer and winter start in in-game winter and summer respectively.
==Trivia==
* Because February is included among the months considered as summer in the {{pkmn|games}}, summer is the shortest season on average. Whereas the other seasons each last a total of 92 days in a real-time year, summer lasts for a total of 89 days, or 90 days in case of a {{wp|leap year}}. In the real world, this is true for astronomical summer in the southern hemisphere, as the Earth is near {{wp|Perihelion and aphelion|perihelion}}; astronomical summer lasts only approximately 89 days, while winter lasts closer to 94. The opposite is in effect for the {{wp|Northern Hemisphere}}.
* When summer and winter start in the Northern Hemisphere of the real world, the same season is in effect in-game. This is not true for spring and autumn: it is spring in-game when autumn starts in real life and vice versa. The opposite is true for the {{wp|Southern Hemisphere}}: real-world spring and autumn start in months with their respective in-game seasons, while summer and winter start in in-game winter and summer respectively.
* In the {{wp|Astronomical season|astronomical model of seasons}} (used in {{wp|North America}} and parts of {{wp|Europe}}), seasons start at {{wp|solstice}}s and {{wp|equinox}}es. In the game, seasons start at the start of the month, as is the case in the {{wp|meteorological season|meteorological model of seasons}} (used by {{wp|Meteorology|meteorologists}} and in countries such as {{wp|Australia}}).
* {{game|Black and White|s}}, the first games to introduce this feature, were released during autumn in Japan, and the in-game season was spring. The international releases were released during spring in the Northern Hemisphere, and the in-game season was autumn.


In some countries, most notably in {{wp|North America}} and parts of {{wp|Europe}}, seasons start at {{wp|solstice}}s and {{wp|equinox}}es, rather than starting at the first day of a month as is the case in countries like {{wp|Australia}}. In such cases, all four seasons appear in-game in each real life season.
==In other languages==
{{Langtable|color={{unova color}}|bordercolor={{unova color dark}}
|zh_yue=季節 ''{{tt|Gwaijit|Season}}''
|zh_cmn=季節 / 季节 ''{{tt|Jìjié|Season}}''
|fr=Saison
|de=Jahreszeit
|id=Musim
|it=Stagione
|ko=계절 ''{{tt|Gyejeol|Season}}''
|ms=Musim
|pt=Estação
|es=Estación
|th=ฤดูกาล ''Ruedu Kan''
|vi=Mùa
}}


{{game|Black and White|s}}, the first games to introduce this feature, were released during autumn in Japan, and the in-game season was spring. The international releases were released during spring in the northern hemisphere, and the in-game season was autumn.
<div style="display: inline-block">
<!--==In Generation VI==-->
''Spring''
{{Langtable|color={{spring color}}|bordercolor={{spring color dark}}
|zh_yue=春天 ''{{tt|Chēuntīn|Spring}}''
|zh_cmn=春天 ''{{tt|Chūntiān|Spring}}''
|fr=Printemps
|de=Frühling
|id=Musim semi
|it=Primavera
|ko=봄 ''{{tt|Bom|Spring}}''
|ms=Musim bunga
|pt=Primavera
|es=Primavera
|th=ฤดูใบไม้ผลิ ''Ruedu Baimaiphli''
|vi=Mùa xuân
}}
</div>
<div style="display: inline-block">
''Summer''
{{Langtable|color={{summer color}}|bordercolor={{summer color dark}}
|zh_yue=夏天 ''{{tt|Hahtīn|Summer}}''
|zh_cmn=夏天 ''{{tt|Xiàtiān|Summer}}''
|fr=Été
|de=Sommer
|id=Musim panas
|it=Estate
|ko=여름 ''{{tt|Yeoreum|Summer}}''
|ms=Musim panas
|pt=Verão
|es=Verano
|th=ฤดูร้อน ''Ruedu Ron''
|vi=Mùa hè
}}
</div>
<div style="display: inline-block">
''Autumn''
{{Langtable|color={{autumn color}}|bordercolor={{autumn color dark}}
|zh_yue=秋天 ''{{tt|Chāutīn|Autumn}}''
|zh_cmn=秋天 ''{{tt|Qiūtiān|Autumn}}''
|fr=Automne
|de=Herbst
|id=Musim gugur
|it=Autunno
|ko=가을 ''{{tt|Ga-eul|Autumn}}''
|ms=Musim luruh
|pt=Outono
|es=Otoño
|th=ฤดูใบไม้ร่วง ''Ruedu Baimairuang''
|vi=Mùa thu
}}
</div>
<div style="display: inline-block">
''Winter''
{{Langtable|color={{winter color}}|bordercolor={{winter color dark}}
|zh_yue=冬天 ''{{tt|Dūngtīn|Winter}}''
|zh_cmn=冬天 ''{{tt|Dōngtiān|Winter}}''
|fr=Hiver
|de=Winter
|id=Musim dingin
|it=Inverno
|ko=겨울 ''{{tt|Gyeo-ul|Winter}}''
|ms=Musim sejuk
|pt=Inverno
|es=Invierno
|th=ฤดูหนาว ''Ruedu Nao''
|vi=Mùa đông
}}
</div>
{{-}}
{{-}}
{{Project Games notice|game mechanic}}
{{Project Games notice|game mechanic}}
Line 119: Line 210:


[[de:Jahreszeiten]]
[[de:Jahreszeiten]]
[[es:Estaciones del año]]
[[fr:Saison]]
[[fr:Saison]]
[[it:Stagioni]]
[[it:Stagioni]]
[[ja:きせつ]]
[[ja:きせつ]]
[[pl:Pory Roku]]
[[zh:季节]]
[[zh:季节]]