Pokémon in Turkey: Difference between revisions

Pokémon in Turkey (view source)

Revision as of 19:52, 21 December 2020

60 bytes removed , 21 December 2020

→‎Pokémon anime

Brunogabriel

310

edits

@@ Line 29: / Line 29: @@
 ===Pokémon movies===
-Almost all of the [[Pokémon movie]]s until the [[M19|nineteenth]] were translated and dubbed into Turkish as well. Only the [[M08|eighth]] and [[M10|tenth movies]] have never been dubbed into Turkish. The first movie, ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'', was shown in theaters on June 18, 2000, and the second movie, ''[[M02|The Power of One]]'', was shown in theaters in February 2001. The third movie, ''[[M03|Spell of the Unown]]'', was released on DVD in 2003. Disney XD aired the Turkish dub of the [[M11|eleventh]] and [[M12|twelfth films]] at an unknown date. In 2011, ''[[M13|Zoroark: Master of Illusions]]'' and [[M14|''White—Victini and Zekrom'' and ''Black—Victini and Reshiram'']] and were released on DVD in 2011 and 2012, respectively.
+Almost all of the [[Pokémon movie]]s until the [[M22|twenty second]] were translated and dubbed into Turkish as well. Only the [[M08|eighth]] and [[M10|tenth movies]] have never been dubbed. The first movie, ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'', was shown in theaters on June 18, 2000, and the second movie, ''[[M02|The Power of One]]'', was shown in theaters in February 2001. The third movie, ''[[M03|Spell of the Unown]]'', was released on DVD in 2003. Disney XD aired the [[M11|eleventh]] and [[M12|twelfth films]] at an unknown date. ''[[M13|Zoroark: Master of Illusions]]'' and [[M14|''White—Victini and Zekrom'' and ''Black—Victini and Reshiram'']] were released on DVD in 2011 and 2012, respectively.
-''[[Mewtwo Returns]]'' was also released in Turkish with the title ''{{tt|Pokémon Özel Film: Mewtwo’nun Geri Dönüşü|Pokémon Special Movie: The return of Mewtwo}}''.
+''[[Mewtwo Returns]]'' was also released under the title ''{{tt|Pokémon Özel Film: Mewtwo’nun Geri Dönüşü|Pokémon Special Movie: The return of Mewtwo}}''.
 ===Music===
-Until the [[S12|twelfth season]], the dub used the English version of the opening themes. However, since the twelfth season, Turkish dubbed opening themes have been used for the series.
+Until the [[S12|twelfth season]], the dub used the English version of the opening themes. However, since the twelfth season, dubbed opening themes have been used for the series.
 The Turkish CD version of [[Pokémon Theme]] was sung by '''Ahmet Taşar'''. The first album was released in 2001. It was adapted by '''Sibel Erülgen''', engineered by '''Fuat Güney''', and produced by BMG MÜZİK A.Ş. '''Gülşen Karanlık''' and '''Kerem Akaydın''' also provided vocals for a majority of the songs featured in the album.