1,126
edits
DP115: Difference between revisions
→In other languages
m (Bot: Modifying zh:精灵宝可梦 钻石＆珍珠 第114集 to zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第114集) |
Superjothan (talk | contribs) |
||
| Line 115: | Line 115: | ||
|nl={{tt|Je haalt de woorden uit mijn mond!|You get the words out of my mouth!}} {{tt|*|Title card}} {{tt|*|Common expression in Dutch}} <!--If someone knows how to translate this better, please do.--><br>{{tt|Je haalt me de woorden uit de mond!|You take me the words out of the mouth!}} {{tt|*|Spoken title}} | |nl={{tt|Je haalt de woorden uit mijn mond!|You get the words out of my mouth!}} {{tt|*|Title card}} {{tt|*|Common expression in Dutch}} <!--If someone knows how to translate this better, please do.--><br>{{tt|Je haalt me de woorden uit de mond!|You take me the words out of the mouth!}} {{tt|*|Spoken title}} | ||
|fi={{tt|Puhelias Pokémon!|The chatty Pokémon!}} | |fi={{tt|Puhelias Pokémon!|The chatty Pokémon!}} | ||
|fr_eu={{tt|Un Pokémon trop bavard !|A talkative Pokémon !}} | |||
|it={{tt|Chi ruba un amico... passa dei guai!|Who steals a friend... passes of trouble!}}<!--Don't Delete anything here, Italian episodes are divided into two parts, which have different titles--> | |it={{tt|Chi ruba un amico... passa dei guai!|Who steals a friend... passes of trouble!}}<!--Don't Delete anything here, Italian episodes are divided into two parts, which have different titles--> | ||
|no={{tt|Sladrehank får bowlingbank!|Gossiping Hank gets bowling bank!}} | |no={{tt|Sladrehank får bowlingbank!|Gossiping Hank gets bowling bank!}} | ||