PS121: Difference between revisions

3,540 bytes added ,  13 December 2018
m
→‎In other languages: Added Brazilian Portuguese
m (→‎In other languages: Added Brazilian Portuguese)
(13 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PokémonAdventuresInfobox|
{{PokémonAdventuresInfobox
title_en={{tt|Off Course with Corsola|VIZ Media}}/{{tt|VS. Corsola|Chuang Yi}} |
|title_en={{tt|Off Course with Corsola|VIZ Media}}/{{tt|VS Corsola|Chuang Yi}}
title_ja=VS. サニーゴ |
|title_ja=VS サニーゴ
title_ro=VS.Sunnygo |
|title_ro=VS Sunnygo
image=PS121.png|
|image=PS121.png
chapter=Gold, Silver & Crystal |
|chapter=Gold, Silver & Crystal
volume=10 |
|volume=10
number=121 |
|number=121
prev_round=Surrounded by Staryu |
|location=Professor Oak's Second Research Center<br>[[Union Cave]]<br>[[S.S. Aqua]]
next_round=Querulous Qwilfish |
|prev_round=Surrounded by Staryu
location=[[Union Cave]]/[[S.S. Aqua]] }}
|next_round=Querulous Qwilfish
}}


'''{{tt|Off Course with Corsola|VIZ Media}}''' or '''{{tt|VS. Corsola|Chuang Yi}}''' (Japanese: '''VS サニーゴ''' ''VS. {{tt|Sunnygo|Corsola}}'') is the 121st round of the {{chap|Gold, Silver & Crystal}} in the [[Pokémon Adventures]] manga.
'''{{tt|Off Course with Corsola|VIZ Media}}''' or '''{{tt|VS Corsola|Chuang Yi}}''' (Japanese: '''VS サニーゴ''' ''VS {{tt|Sunnygo|Corsola}}'') is the 121st round of the [[Pokémon Adventures]] manga.


==Plot==
==Plot==
{{spoilers}}
{{spoilers}}
This round begins with {{adv|Crystal}} traveling to [[Union Cave]] to go to the west side of [[Johto]]. She is attacked by some {{p|Magneton}}, who drop her in a {{wp|submarine}}. [[Lt. Surge]] approaches the submarine, and enters to travel to [[Azalea Town]]. He leaves through a secret passage, and gets stuck on a reef of {{p|Corsola}}. Crys comes to, and surprises Lt. Surge when he realizes she is on board. Briefing her on the situation, she figures that she has to capture the leader. [[Natee]] creates a current with [[Psychic (move)|Psychic]], which lifts them. When they are out of the water, Natee defeats the leader with Psychic, which Crys captures with a Ball. As compensation, Lt. Surge gives her a ride to [[Olivine City]] on the [[S.S. Aqua]].
At Professor Oak's Second Research Center, {{adv|Professor Oak}} receives the {{OBP|Pokémon|species}} {{adv|Crystal}} recently caught, along with her {{p|Smoochum|Chumee}}.
 
The next morning, Crystal heads to [[Union Cave]] to go to the west side of [[Johto]]. While traveling through the cave, she flashes back to {{adv|Bill}} informing her that the same species from [[Kanto]] and [[Johto]] might look slightly different, and therefore {{adv|Professor Oak}} would like her to collect them again. Back in the present, Crystal spots a {{p|Magneton}}, which doesn't live in the cave. Suddenly, three more Magneton appear and surround Crystal and [[Megaree]], who then drop them in a {{wp|submarine}}.
 
Afterwards, [[Lt. Surge]] approaches the submarine, but is disappointed to discover that it his Magneton didn't get any [[wild Pokémon]]. Lt. Surge then enters the submarine to travel to [[Azalea Town]]. He leaves through a secret passage, but gets stuck on a reef of {{p|Corsola}}. Crystal comes to and surprises Lt. Surge when he realizes she is on board. Briefing her on the situation, she figures out that she has to capture the leader. [[Natee]] creates a current with {{m|Psychic}}, which lifts them up. After they are out of the water, Natee defeats the leader with Psychic, which Crystal captures with a {{ball|Lure}}. As compensation, Lt. Surge gives her a ride to [[Olivine City]] on the [[S.S. Aqua]].


==Major events==
==Major events==
* {{adv|Crystal}} saves [[Lt. Surge]] and herself from a herd of Corsola.
* {{adv|Crystal}} is captured by [[Lt. Surge]]'s {{p|Magneton}}, who drop her in Lt. Surge's submarine.
* Lt. Surge's submarine gets stuck on a herd of Corsola.
* Crystal gets the submarine unstuck from the herd of Corsola.


{{Adventuresevents}}
{{endspoilers}}
{{endspoilers}}


===Debuts===
===Debuts===
====Pokémon debuts====
====Pokémon debuts====
* {{p|Quagsire}}
* {{p|Phanpy}}
* {{p|Corsola}}
* {{p|Corsola}}


==Characters==
==Characters==
===Humans===
===Humans===
* {{Adv|Crystal}}
* {{adv|Crystal}}
* {{adv|Professor Oak}}
* {{adv|Professor Oak}}
* {{adv|Bill}}
* {{adv|Bill}} (flashback)
* [[Lt. Surge]]
* [[Lt. Surge]]
* {{tc|Sailor}}


===Pokémon===
===Pokémon===
* {{p|Natu}} (Natee; {{Adv|Crystal}}'s)
* {{p|Natu}} (Natee; {{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Chikorita}} ([[Megaree]]/{{tt|Mega|Chuang Yi}}; {{Adv|Crystal}}'s)
* {{p|Chikorita}} ([[Megaree]]; {{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Corsola}} ({{adv|Crystal}}; new)
* {{p|Corsola}} ({{adv|Crystal}}'s; new)
* {{p|Nidorina}} ({{adv|Crystal}}'s; new)
* {{p|Quagsire}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Nidoqueen}} ({{adv|Crystal}}'s; new)
* {{p|Seaking}} ({{adv|Crystal}}'s; mentioned)
* {{p|Nidoking}} ({{adv|Crystal}}'s; new)
* {{p|Pineco}} ({{adv|Crystal}}'s; mentioned; {{Shiny}})
* {{p|Abra}} ({{adv|Crystal}}'s; new)
* {{p|Shuckle}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Kadabra}} ({{adv|Crystal}}'s; new)
* {{p|Magby}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Alakazam}} ({{adv|Crystal}}'s; new)
* {{p|Phanpy}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Farfetch'd}} ({{adv|Bill}}'s)
* {{p|Nidoran♀}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Nidorina}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Nidoqueen}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Nidoran♂}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Nidorino}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Nidoking}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Abra}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Kadabra}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Alakazam}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Yanma}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Drowzee}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Hypno}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Bellossom}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Poliwrath}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Politoed}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Magikarp}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Gyarados}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Goldeen}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Slowpoke}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Slowbro}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Onix}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Steelix}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Bellsprout}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Weepinbell}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Victreebel}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Hoppip}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Skiploom}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Jumpluff}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Paras}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Ekans}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Arbok}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Dunsparce}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Mareep}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Flaaffy}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Ampharos}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Wooper}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Quagsire}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Gastly}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Haunter}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Gengar}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Igglybuff}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Jigglypuff}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Wigglytuff}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Sandshrew}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Sandslash}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Cleffa}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Clefairy}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Clefable}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Zubat}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Golbat}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Crobat}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Geodude}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Graveler}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Golem}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Spinarak}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Ariados}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Ledian}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Kakuna}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Beedrill}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Caterpie}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Raichu}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Rattata}} ({{adv|Crystal}}'s)
* {{p|Farfetch'd}} ({{adv|Bill}}'s; flashback)
* {{p|Electabuzz}} ([[Lt. Surge]]'s)
* {{p|Magneton}} ([[Lt. Surge]]'s; ×4)
* {{p|Magneton}} ([[Lt. Surge]]'s; ×4)
* {{p|Corsola}} (multiple)
* {{p|Zubat}}
* {{p|Zubat}}
* {{p|Geodude}}
* {{p|Geodude}}
* {{p|Quagsire}}
* {{p|Corsola}} (multiple)
* {{p|Rattata}} (fantasy; ×2)
* {{p|Rattata}} (fantasy; ×2)


==Trivia==
==Trivia==
* The round states that even though [[Kanto]] and [[Johto]] have a lot of the same Pokémon, their colors and patterns can vary between the regions. However, this is not true in any of the games.
* The round states that even though [[Kanto]] and [[Johto]] have a lot of the same Pokémon, their colors and patterns can vary between the regions. However, this is not true in any of the games.
===Errors===
===Errors===
====Chuang Yi translation====
* In the [[Chuang Yi]] version, the round title is misspelled as "VS Corasola".
* The round title is misspelled as "VS Corasola".
* In the Chuang Yi version, {{p|Corsola}} is referred as "Corasola" throughout the round.
* {{p|Corsola}} is referred as "Corasola" throughout the round.
* In the Chuang Yi version, the print function is spelled as "perint".
* The print function is spelled as "perint".


==In other languages==
{{Epilang|color=FFCB49|bordercolor=88FFFF
|zh_cmn={{tt|VS 太陽珊瑚|VS Corsola}} (Taiwan)<br>{{tt|VS 太阳珊瑚|VS Corsola}} (Mainland China)
|fr_eu={{tt|Tenaces Corayon|Tenacious Corsola}}
|ko={{tt|VS 코산호|VS Corsola}}
|pt_br=VS Corsola
|es_eu={{tt|Contra Corsola|VS Corsola}}
|vi = VS Sunnygo
}}
{{-}}
{{-}}
{{Project Manga notice}}
{{Project Manga notice}}


[[de:Kapitel 121 (Pocket Monsters SPECIAL)]]
[[de:Kapitel 121 (Pocket Monsters SPECIAL)]]
[[es:PMS121]]
[[fr:Chapitre 121 (Pocket Monsters Special)]]
[[fr:Chapitre 121 (Pocket Monsters Special)]]
[[zh:PS121]]
[[zh:PS121]]
7,101

edits