13,925
edits
AG159: Difference between revisions
m
→In other languages: added Danish from Pokémon TV
m (Bot: Modifying de:Durch Teamwork zum Früchtekorb to de:Durch Teamwork zum Früchtekorb!) |
m (→In other languages: added Danish from Pokémon TV) |
||
| Line 154: | Line 154: | ||
{{Epilang|color=77FF77|bordercolor=55DD55 | {{Epilang|color=77FF77|bordercolor=55DD55 | ||
|zh_cmn={{tt|優勝將落入誰手中？神奇寶貝定向越野競賽！|Who Single-Handedly has the Victory? Pokémon Orienteering Competition!}} | |zh_cmn={{tt|優勝將落入誰手中？神奇寶貝定向越野競賽！|Who Single-Handedly has the Victory? Pokémon Orienteering Competition!}} | ||
|da={{tt|En lille afstikker|A little detour}} | |||
|nl={{tt|Van het onbegaande pad af|Off the unbeaten path}} | |nl={{tt|Van het onbegaande pad af|Off the unbeaten path}} | ||
|de={{tt|Durch Teamwork zum Früchtekorb!|Through teamwork to the fruit basket!}} | |de={{tt|Durch Teamwork zum Früchtekorb!|Through teamwork to the fruit basket!}} | ||
|fi={{tt|Syrjäpoluilla|Off the unbeaten path}} | |fi={{tt|Syrjäpolkuja|Off the beaten tracks}} {{tt|*|Pokémon TV}}<br>{{tt|Syrjäpoluilla|Off the unbeaten path}} {{tt|*|Spoken title}} | ||
|fr={{tt|La course d'orientation|The orienteering race}} | |fr={{tt|La course d'orientation|The orienteering race}} | ||
|he={{tt|תחרות ניווט|Navigation Competition}} | |he={{tt|תחרות ניווט|Navigation Competition}} | ||
|it={{tt|La gara di orientamento|The orienteering race}} | |it={{tt|La gara di orientamento|The orienteering race}} | ||
|ko={{tt|우승은 누구의 손에!?|Victory is in Who's Hands!?}} | |ko={{tt|우승은 누구의 손에!?|Victory is in Who's Hands!?}} | ||
|no={{tt|En liten avstikker|A small detour}} | |||
|pt_br={{tt|Fora do Caminho Inexplorado|Off the Unexplored Path}} | |pt_br={{tt|Fora do Caminho Inexplorado|Off the Unexplored Path}} | ||
|ru={{tt|Не ищи легких путей|Do not look for easy ways}} | |ru={{tt|Не ищи легких путей|Do not look for easy ways}} | ||
|es_la={{tt|Cambiando de rutina|Changing Routine}} | |es_la={{tt|Cambiando de rutina|Changing Routine}} | ||
|es_eu={{tt|Ginkana Pokémon|Pokémon Orienteering}} | |es_eu={{tt|Ginkana Pokémon|Pokémon Orienteering}} | ||
|sv={{tt|Ett avbrott i rutinerna|A break in the routines | |sv={{tt|Ett avbrott i rutinerna!|A break in the routines!}} | ||
}} | }} | ||