86,550
edits
EP073: Difference between revisions
→Trivia
m (Bot: Modifying zh:EP074 to zh:精灵宝可梦 第74集) |
(→Trivia) |
||
| Line 137: | Line 137: | ||
* Flashbacks show Otoshi earning a Volcano Badge, a Marsh Badge, a Soul Badge, and a Thunder Badge. However, when Team Rocket takes the Badges from Otoshi, the Thunder Badge cannot be seen. The Badges visible are a Boulder Badge, a Cascade Badge, a Marsh Badge, a Soul Badge, a Volcano Badge, and three unknown Badges, two of them square and one of them green and triangle-shaped. Later, when Jessie shows the other Trainer Otoshi's Badges, the Thunder Badge is there but the Marsh Badge isn't. Also all the Badges except for the Boulder Badge and the Thunder Badge are slightly distorted in this scene. | * Flashbacks show Otoshi earning a Volcano Badge, a Marsh Badge, a Soul Badge, and a Thunder Badge. However, when Team Rocket takes the Badges from Otoshi, the Thunder Badge cannot be seen. The Badges visible are a Boulder Badge, a Cascade Badge, a Marsh Badge, a Soul Badge, a Volcano Badge, and three unknown Badges, two of them square and one of them green and triangle-shaped. Later, when Jessie shows the other Trainer Otoshi's Badges, the Thunder Badge is there but the Marsh Badge isn't. Also all the Badges except for the Boulder Badge and the Thunder Badge are slightly distorted in this scene. | ||
* When Ash remembers his battles with the Gym Leaders, the scene in which [[EP032|Bulbasaur defeats Venonat]] is shown. The Venonat was {{an|Aya}}'s Venonat, and Ash won his Soul Badge by defeating [[Koga]], the Gym Leader, when his Charmander beat [[Koga's Golbat]]. | * When Ash remembers his battles with the Gym Leaders, the scene in which [[EP032|Bulbasaur defeats Venonat]] is shown. The Venonat was {{an|Aya}}'s Venonat, and Ash won his Soul Badge by defeating [[Koga]], the Gym Leader, when his Charmander beat [[Koga's Golbat]]. | ||
* The scene exactly before Otoshi and Ash choose Pokémon to battle with, Ash's gloves appear over the upper tips of his fingers instead of the lower part of his fingers. | * The scene exactly before Otoshi and Ash choose Pokémon to battle with, Ash's gloves appear over the upper tips of his fingers instead of the lower part of his fingers. | ||
| Line 150: | Line 148: | ||
* When Brock looks at all of James's items, instead of a Pokémon card collection which appeared in the original, photos of James are shown in the dub. The card on top is {{TCG ID|Team Rocket|Dark Primeape|43}} from the {{TCG|Team Rocket}} expansion. The dialogue referring to them is changed accordingly. | * When Brock looks at all of James's items, instead of a Pokémon card collection which appeared in the original, photos of James are shown in the dub. The card on top is {{TCG ID|Team Rocket|Dark Primeape|43}} from the {{TCG|Team Rocket}} expansion. The dialogue referring to them is changed accordingly. | ||
* In the dub, the closing narration states that the Pokémon League will start "tomorrow", contradicting the following episode and earlier dialogue in the Japanese version. In the original, it is simply stated it will start "soon". | * In the dub, the closing narration states that the Pokémon League will start "tomorrow", contradicting the following episode and earlier dialogue in the Japanese version. In the original, it is simply stated it will start "soon". | ||
<gallery> | |||
EP073 TCG Cards.png|James's TCG cards in the original version | |||
EP073 photos James.png|James's photos in the dub | |||
</gallery> | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||