EP099: Difference between revisions

title_en=The Mandarin Island Miss Match |

title_ja=してんのうカンナ！こおりのたたかい！！ |

screen=hd |

broadcast_jp=June 3, 1999 |

footnotes=*{{filb-eppics|pm|101}}

}}

{{spoilers}}

Ash then once again challenges Prima to a battle which she accepts. They agree on one Pokémon each, and send out their Pokémon. Ash uses {{AP|Pikachu}}, and Prima chooses {{p|Cloyster}}. Pikachu uses Thunderbolt, but Cloyster Withdraws into its shell. As a result the attack has no effect. Pikachu uses {{m|Agility}}, but is knocked back by Cloyster's {{m|Reflect}} attack. Pikachu uses {{m|Thunder}} which hits but then Cloyster starts to glow red. Tracey warns Ash that this is {{m|Rage}}, which increases its Attack level. Pikachu tries a {{m|Quick Attack}}, but is pummeled by {{m|Aurora Beam}} and Take Down. Ash loses.

Suddenly, voices sound from above. It's {{TRT}}, and they ask if Prima has a recording of her lecture on a CD. She replies that it's on tape only, and whispers to Ash and his friends that it's $18.95. Team Rocket falls out of their [[Team Rocket's mechas|balloon]], then says their [[Team Rocket mottos|motto]]. Misty correctly guesses that their original plan was to steal Prima's Pokémon, but they tell her that they figured they'd lose. They then decided to stick with the program and steal Pikachu. Ash gets ready to fight, but Prima tells him that she'll take care of it.

====Humans====

* [[Lorelei|Prima]] (Lorelei)

==Characters==

===Pokémon===

[[File:WTP EP099.png|200px|thumb|right|Who's That Pokémon?]]

* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})

* {{p|Meowth}} ({{TRM}})

* {{p|Cloyster}} ([[Lorelei's Cloyster|Prima's]])

* {{p|Jynx}} ([[Lorelei|Prima]]'s)

==Trivia==

** Pokémon senryū summary: The smile it shows at times is cute: {{p|Primeape}}.

* The book ''[[The Four Star Challenge]]'' is based on this episode.

** This episode is not played on [[Pokémon TV]], and the [[Pokémon.com]] synopsis lacks pictures of Jynx, likely due to this past controversy.

** As of April 2013, it is removed from Pokémon.com entirely.

===Errors===

* During the scene when a {{p|Kadabra}} battled against Prima's {{p|Cloyster}}, it says "{{p|Alakazam}}". Also, a {{p|Machamp}} says "{{p|Machop}}".

===Dub edits===

* In the dub, Lorelei is incorrectly referred to as '''Prima'''. 4Kids have claimed that this is due to "Lorelei" having an extra syllable over her Japanese name, "Kanna", although it is also possible that the writers did not know that she already had an English name.

[[File:DeletedsceneEP099.png|thumb|200px|The original Japanese scene, without the zoom added in the dubbed version]]

==In other languages==

|cs={{tt|Zápas na Mandarinkovém ostrově|A battle on Mandarin Island}}

|nl={{tt|De Mandarin Island Miss Match|The Mandarin Island Miss Match}}

|de={{tt|Ash und die Lektion auf der Mandarininsel|Ash and the lesson on Mandarin island}}

|he=תחרות באי מנדרינה {{tt|tacharut ba'ee Mandarina|The Showdown at Mandarina Island}}

|hu={{tt|Ash csatája a Mandarin szigeten|Ash's Battle on the Mandarin Island}}

|it={{tt|Lezioni di vita|Life lessons}}

|no={{tt|Mandarinøyas overraskelse|The surprise of Mandarin Island}}

|pt_br={{tt|Batalha Errada na Ilha Mandarin|Wrong Battle at the Mandarin Island}}

|pt_eu={{tt|O Combate da Ilha Mandarin|The Battle at Mandarin Island}}

|ru={{tt|Поражение на Мандариновом острове|Loss at the Mandarin Island}}

|es_la={{tt|¡Duelo en la isla Mandarín!|Duel at Mandarin island!}}'''

|es_eu={{tt|Combate femenino de isla Mandarina|Mandarin island feminine combat}}

|sv={{tt|Prima Pokémon|Prime Pokémon/Prima Pokémon}}

}}

[[Category:Episodes featuring Elite Four members|099]]

[[fr:EP099]]

[[it:EP099]]