378
edits
EP143: Difference between revisions
→Errors
LuigiRobs14 (talk | contribs) (→Errors) |
|||
| (21 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
title_ja=クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい！！ | | title_ja=クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい！！ | | ||
title_ja_trans=Kunugidama and the Bonguri Fruit! Backyard Battle!! | | title_ja_trans=Kunugidama and the Bonguri Fruit! Backyard Battle!! | | ||
screen= | screen=hd | | ||
broadcast_jp=April 13, 2000 | | broadcast_jp=April 13, 2000 | | ||
broadcast_us=March 10, 2001 | | broadcast_us=March 10, 2001 | | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{Ash}}, {{an|Misty}}, and {{an|Brock}} are talking with [[Kurt]] and his granddaughter | {{Ash}}, {{an|Misty}}, and {{an|Brock}} are talking with [[Kurt]] and his granddaughter, [[Maizie]]. They show him the [[GS Ball]] and he tells them he knows that it is some kind of [[Poké Ball]]. They tell {{an|Professor Oak}}. Professor Oak tells Ash, Misty, and Brock that Kurt makes special Poké Balls using [[Apricorn]]s. Ash runs off to find Kurt who is making a Poké Ball. Ash calls out to him to request that he make him a Poké Ball, but Maizie tells him to be quiet as it is hard work making Poké Balls. After Kurt finishes the Poké Ball, Ash repeats his request. Kurt agrees and Maizie takes them to some Apricorn trees. | ||
Ash | Ash spots some Apricorns that are growing on a tree and runs for them, but Maizie tells him they are not ready to be picked yet. At another tree, Maizie again stops Ash who has run to get its Apricorns. {{p|Pineco}} come from the tree. Brock runs to get one but trips over a rock and headbutts the tree, which causes the Pineco to {{m|Self-Destruct}}. Then, they find some pink apricorns, but run away when attacked by some {{p|Beedrill}}. | ||
When they come up to their fifth tree, they fall into a hole dug by {{TRT}}. {{MTR}} lassos {{AP|Pikachu}} with a rope, | When they come up to their fifth tree, they fall into a hole dug by {{TRT}}. {{MTR}} lassos {{AP|Pikachu}} with a rope; then, [[Jessie]] puts him into an electric-proof jar. They then announce that they will steal all the Apricorns with a vacuum. Ash sends out {{AP|Bulbasaur}} and they all escape. Team Rocket falls into a hole dug by {{p|Diglett}} and Ash releases Pikachu from the jar. | ||
Ash and co. finally get to collect some Apricorns. Brock spies some more Pineco to catch, but | Ash and co. finally get to collect some Apricorns. Brock spies some more Pineco to catch, but Jessie, [[James]], and Meowth bring out a giant fan, with which they attempt to blow all the Apricorns out of the tree. Instead, all the Pineco are blown out of the tree, while Brock tries to keep them from getting hurt. Ash has Pikachu use {{m|Thunderbolt}} on the machine, which overloads the fan with electricity, causing it to work more. When one Pineco tries to run up the hill to Team Rocket, Brock throws a {{ball|Fast}} that Kurt gave him and catches the {{TP|Brock|Pineco}}. Then they stop Team Rocket. | ||
Ash, Brock, and Misty give the Apricorns to Kurt | Ash, Brock, and Misty give the Apricorns to Kurt that he may make them into Poké Balls. Kurt tells Ash that the [[Azalea Gym]] would be open, so Ash sets off to the Gym. | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
| Line 65: | Line 65: | ||
* {{an|Misty}} | * {{an|Misty}} | ||
* {{an|Brock}} | * {{an|Brock}} | ||
* {{Tracey}} (cameo) | |||
* [[Jessie]] | * [[Jessie]] | ||
* [[James]] | * [[James]] | ||
* {{an|Professor Oak}} | * {{an|Professor Oak}} | ||
* [[Kurt]] | * [[Kurt]] | ||
* [[ | * [[Maizie]] | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
| Line 92: | Line 92: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* This episode marks the final appearance of the [[GS Ball]], which is left with [[Kurt]]. The storyline is dropped at this point and the GS Ball is never seen again, due to a planned arc featuring {{p|Celebi}} being scrapped by the producers. | * This episode marks the final appearance of the [[GS Ball]], which is left with [[Kurt]]. The storyline is dropped at this point and the GS Ball is never seen again outside of a flashback in ''[[EP150|Hour of the Houndour]]'', due to a planned arc featuring {{p|Celebi}} being scrapped by the producers. | ||
* Like in the games, Kurt has a {{DL|Apricorn|Wht Apricorn}} tree near his house. | * Like in the games, Kurt has a {{DL|Apricorn|Wht Apricorn}} tree near his house. | ||
** Also like the games, Kurt gives a {{ball|Fast}} each to Ash, Misty, and Brock for saving the [[Slowpoke Well]], though this is only like {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}, as in [[Generation II]] he gives a {{ball|Lure}} instead. | ** Also like the games, Kurt gives a {{ball|Fast}} each to Ash, Misty, and Brock for saving the [[Slowpoke Well]], though this is only like {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}, as in [[Generation II]] he gives a {{ball|Lure}} instead. | ||
| Line 98: | Line 98: | ||
* This episode's title can sometimes be seen written in the form "''Goin' Apricorn!''". | * This episode's title can sometimes be seen written in the form "''Goin' Apricorn!''". | ||
* The book ''[[Secrets of the GS Ball]]'' is based on this episode. | * The book ''[[Secrets of the GS Ball]]'' is based on this episode. | ||
* Yet again, Misty doesn't seem to care about the Bug-type Pineco, | * Yet again, Misty doesn't seem to care about the Bug-type Pineco. Indeed, it is revealed in [[EP161|a later episode]] that Misty wasn't even aware that Pineco ''was'' a Bug-type. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When {{Ash}}, {{an|Misty}}, {{an|Brock}} and [[ | *When Ash is first shown holding his Fast Ball, the yellow part of the ball is missing the black lines through the middle that represent the hinges. | ||
* When {{Ash}}, {{an|Misty}}, {{an|Brock}} and [[Maizie]] fall off the cliff while being pursued by {{p|Beedrill}}, Ash falls off last, but ends up on the bottom of all of them on the ground. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 109: | Line 110: | ||
|zh_cmn={{tt|榛果球與圓柑果實，後山之戰|Pinecone and Apricons, Backyard Battle}} | |zh_cmn={{tt|榛果球與圓柑果實，後山之戰|Pinecone and Apricons, Backyard Battle}} | ||
|cs={{tt|Slavné meruňáky|Famous Apricorns}} | |cs={{tt|Slavné meruňáky|Famous Apricorns}} | ||
|nl={{tt|In | |nl={{tt|In Abrikhorn Gelogeerd!|Stayed in the Apricorn!}} | ||
|de={{tt|Aprikoko Fieber|Apricorn fever}} | |de={{tt|Aprikoko Fieber|Apricorn fever}} | ||
|fr_eu={{tt| | |fr_eu={{tt|Suspense en suspens|Suspended suspense}} | ||
|he=קטיף האפריקורן {{tt|katif haApricorn|Apricorn picking}} | |he=קטיף האפריקורן {{tt|katif haApricorn|Apricorn picking}} | ||
|it={{tt|Uno strano frutto|A strange fruit}} | |hu={{tt|Az új ismerős|The new friend}} | ||
|it={{tt|Uno strano frutto|A strange fruit}}{{tt|*|Original 2000 dub}} <br> {{tt|La raccolta delle Ghicocche|Apricorns picking}}{{tt|*|2014 K2 TV dub}} | |||
|pt_br={{tt|Colhendo Poké Bolas!|Picking Poké Balls!}} | |pt_br={{tt|Colhendo Poké Bolas!|Picking Poké Balls!}} | ||
|pt_eu={{tt|Vamos Apricorn!|Going Apricorn!}} | |pt_eu={{tt|Vamos Apricorn!|Going Apricorn!}} | ||
|es_la={{tt|¡Pokébolas Apricorn!|Apricorn Pokéballs!}} | |es_la={{tt|¡Pokébolas Apricorn!|Apricorn Pokéballs!}} | ||
|es_eu={{tt|Cultivando Bonguri|Sowing | |es_eu={{tt|Cultivando Bonguri|Sowing Apricorns}} | ||
|pl={{tt|Droga do Apricorn|Way to the Apricorn}} | |pl={{tt|Droga do Apricorn|Way to the Apricorn}} | ||
|ro={{tt|Du-te Apricorn!|Go Apricorn!}} | |ro={{tt|Du-te Apricorn!|Go Apricorn!}} | ||
|hi=अॅप्रीकॉर्न पोके-बॉल {{tt|''Apricorn Pokéball''|Apircorn Pokéball}} {{tt|*|Hungama dub}} | |||
}} | }} | ||
| Line 130: | Line 133: | ||
colorscheme=Johto | }} | colorscheme=Johto | }} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
[[Category:Original series episodes|143]] | [[Category:Original series episodes|143]] | ||
[[Category:Episodes written by Shōji Yonemura|143]] | [[Category:Episodes written by Shōji Yonemura|143]] | ||
| Line 138: | Line 142: | ||
[[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon|143]] | [[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon|143]] | ||
[[de:Aprikoko Fieber | [[de:Aprikoko Fieber]] | ||
[[fr:EP143]] | [[fr:EP143]] | ||
[[it:EP143]] | [[it:EP143]] | ||