EP010: Difference between revisions

screen=hd |

{{Ash}} and {{ashfr}} are wandering through the forest without a compass, trying to find the path to [[Vermilion City]]. {{Ash}} and {{an|Misty}} are fighting as usual, this time over who led them astray, while {{an|Brock}} tries to get them to cool down. They pause for a rest, and Ash sees an {{p|Oddish}} taking a drink. Misty sends her {{TP|Misty|Starmie}} to fight the Oddish so she can {{pkmn2|Caught|catch}} it. The Oddish is defeated, but Misty's {{ball|Poké}} is deflected by the appearance of a {{p|Bulbasaur}} before she can claim it. The Bulbasaur attacks and defeats Starmie; Ash sends his {{AP|Butterfree}} after the Bulbasaur with a {{m|Sleep Powder}} attack, but Bulbasaur blows the powder back at Butterfree. Both the Oddish and the Bulbasaur run off into the underbrush.

The trio attempt to cross a rope bridge, but a wind starts to rip the bridge apart. Brock falls into the river below, while Misty and Pikachu cling to Ash. Ash ultimately manages to pull them up, and the three make their way to the end of the bridge. They make their way down to water level and go looking for Brock. At once, Misty falls into a pit trap not unlike those made by {{TRT}}. Ash pulls her out, and they go on looking. As they walk along, Misty's toe catches a rope, and they find themselves suspended in a net. They are found in this state by the Bulbasaur. Ash speculates that Brock has been washed to sea and shanghaied by pirates; moments later, Brock appears and frees them from the trap. Brock relates his experience in the river; he was rescued from the rapids by an "incredibly beautiful" girl. Brock takes them to a village and introduces them to the girl, [[Melanie]].

Ash and Misty notice the large number of Pokémon in the village and wonder if they belong to Melanie. Brock explains that this [[Hidden Village]] is a place for abandoned or injured Pokémon to come to rest and relax. Melanie cares for them until they are better, and then they leave. Melanie collects plants to use for medicine, though she says that she is unqualified to be a Pokémon doctor. Misty teases Brock for falling in love with Melanie; he reacts a little violently, fearing Melanie might overhear. Melanie explains that she set the traps they fell into to prevent [[Pokémon Trainer]]s from reaching the village. She is trying to protect the injured Pokémon from being captured while they are too ill to escape. Meanwhile, [[Jessie]], [[James]] and {{MTR}} try to cross the remains of the bridge, but it collapses under them, dumping them into the river.

Brock promises Melanie that they will not try to catch any of the Pokémon in the village. Despite her earlier attempt to catch Oddish, Misty concurs. Ash worries if the traps are enough to keep robbers away, noting the idiocy of being caught in them. The camera cuts to Team Rocket, who have just fallen into their third pit trap. They finally manage to get out, only to immediately get caught in a net. Brock and Ash tend to a {{p|Staryu}}, while Misty apologizes to the Oddish. She and Ash begin quarreling, and the Bulbasaur tackles Misty, thinking Oddish is in danger. Melanie explains that Bulbasaur has volunteered to protect the whole village. Bulbasaur tries to push Ash out of the village because it doesn't trust Pokémon Trainers.

Suddenly, Team Rocket appears from behind a cloud, standing on a balloon-lifted platform, and recite their {{motto|mantra}}. They land in a clearing outside the village, and try to collect all the Pokémon in the village with a massive vacuum. Brock herds everyone into the cabin, but Oddish gets caught in the suction. Bulbasaur rescues Oddish with its {{m|Vine Whip}}, and Ash helps block the wind so it can carry Oddish to the cabin. The vacuum starts to actually pull the roof off the cabin, so Bulbasaur uses its vines to smack the hose around. Ash calls on his {{AP|Pidgeotto}} with instructions to start a {{m|Gust}} attack. The resultant tornado tosses Team Rocket and their platform into the distance.

Melanie asks Ash to take the Bulbasaur with him; the village is too small for its bulb to grow. She says the Pokémon are staying in the village too long, because the Bulbasaur has done too good a job of protecting them. She feels Ash will be a good Trainer for Bulbasaur. Bulbasaur agrees to go with Ash, on condition that they battle first. Ash sends Pikachu, and the two trade rams. Bulbasaur uses its vine whips to toss Pikachu around, but Ash calls for a {{m|Thunderbolt}}, which shocks Bulbasaur into submission, allowing Ash to {{AP|catch it|Bulbasaur}}. Brock offers to stay and help, but Melanie refuses, telling him to continue on his adventures.

* [[Ash's Bulbasaur]]

* This episode is featured on ''Volume 7: Bulbasaur'' from [[Viz Media]]'s {{OBP|Pokémon All-Stars|Region 1}} series.

* After Ash captures Bulbasaur, Melanie's shirt is a darker shade of red.

* When Ash and Brock are with a Staryu, a side of [[Ash's hat]] is white instead of red

* The exchange between Ash and Misty at the bridge is altered: In the dub version, Ash is losing confidence, and Misty encourages him, whereas in the original version Ash says Misty is far too heavy, and Misty berates him for implying that she's fat.

* Another different exchange is when they are caught in the net and are obviously cramped. In the dub, Ash attempts to break out of the net and Misty tells him his plan isn't working; and in the Japanese version, Ash attempts to break the net but the shaking of the net starts when Misty tells him his attempts to break out are leading to him touching her in inappropriate places.  

|it={{tt|Un'oasi felice|A happy oasis}}{{tt|*|Original 2000 dub}} <br> {{tt|Bulbasaur e il villaggio nascosto|Bulbasaur and the hidden village}}{{tt|*|2014 K2 TV dub}}

|pt_br={{tt|Bulbasauro e a Vila Escondida|Bulbasaur and the Hidden Village}}<br>{{tt|Bulbasaur e a Vila Escondida|Bulbasaur and the Hidden Village}} <small>(Pokémon TV)</small>

|ru={{tt|Бульбасавр и спрятанное селение|Bulbasaur and the hidden village}}

|sr={{tt|Булбасаур и скривено село|Bulbasaur and the Hidden Village}}

[[de:Bisasam und das versteckte Idyll]]