230,685
edits
DP125: Difference between revisions
m
r2.7.6) (Robot: Modifying de:Ein süßes Drama! (Episode) to de:Ein süßes Drama!
(→Trivia) |
m (r2.7.6) (Robot: Modifying de:Ein süßes Drama! (Episode) to de:Ein süßes Drama!) |
||
| (5 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 37: | Line 37: | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--http://www.pokemon.com/us/ | <!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/12_20-battling-a-cute-drama/--> | ||
<i>Ash and his friends have reached Shelter Town, a snow-covered town near Snowpoint City, and they’re taking a break at the Pokémon Center. When Dawn brings out her Buneary, it attracts attention from Marilyn, a Trainer who loves cute Pokémon more than anything else. Marilyn thinks Piplup isn’t cute at all, but she wants to battle Buneary; Dawn agrees, eager to avenge Piplup’s pride. As it turns out, Marilyn only wants to watch her Cherubi act dramatic. Brock has to prod her to actually battle, but when she does battle, she wins! | <i>Ash and his friends have reached Shelter Town, a snow-covered town near Snowpoint City, and they’re taking a break at the Pokémon Center. When Dawn brings out her Buneary, it attracts attention from Marilyn, a Trainer who loves cute Pokémon more than anything else. Marilyn thinks Piplup isn’t cute at all, but she wants to battle Buneary; Dawn agrees, eager to avenge Piplup’s pride. As it turns out, Marilyn only wants to watch her Cherubi act dramatic. Brock has to prod her to actually battle, but when she does battle, she wins! | ||
| Line 102: | Line 102: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:DP eyecatch 11.png|thumb|220px|right|New eyecatch]] | [[File:DP eyecatch 11.png|thumb|220px|right|New eyecatch]] | ||
* [[Professor Oak's | * [[Professor Oak's Big Pokémon Examination]]: {{p|Xatu}} | ||
* A new [[eyecatch]] makes its debut in this episode. It features {{an|Brock}}, marking his first time being at the center of an eyecatch. | * A new [[eyecatch]] makes its debut in this episode. It features {{an|Brock}}, marking his first time being at the center of an eyecatch. | ||
* {{an|Dawn}}'s winter clothing resembles the clothing worn by her {{ga|Dawn|game counterpart}} in {{game|Platinum}} (her hair clips and hat are different), while the jackets worn by {{Ash}} and {{an|Brock}} resemble those worn by {{ga|Lucas}}. | * {{an|Dawn}}'s winter clothing resembles the clothing worn by her {{ga|Dawn|game counterpart}} in {{game|Platinum}} (her hair clips and hat are different), while the jackets worn by {{Ash}} and {{an|Brock}} resemble those worn by {{ga|Lucas}}. | ||
* {{TP|Dawn|Ambipom}} was not removed from the [[High Touch!|opening]] despite leaving the main cast in the previous episode. | * {{TP|Dawn|Ambipom}} was not removed from the [[High Touch!|opening]] despite leaving the main cast in the previous episode. | ||
* This is the first time {{TP|Brock|Sudowoodo}} has used {{m|Fake Tears}} since its [[evolution]] [[DP014|111 episodes ago]]. | * This is the first time {{TP|Brock|Sudowoodo}} has used {{m|Fake Tears}} since its [[evolution]] [[DP014|111 episodes ago]]. | ||
* This is the final episode to be aired solely in a 4:3 aspect ratio in the dub. Starting with the [[DP126|following episode]], the dub would adopt the aspect ratio change and high-definition presentation first seen in the original Japanese version with ''[[DP121|The Lonely Snover!]]''; however, [[DP131|after just five episodes]] Cartoon Network started to become inconsistent with the aspect ratio, switching between 4:3 and 16:9 every few episodes, though high-definition presentations were maintained in all cases. | * This is the final episode to be aired solely in a 4:3 aspect ratio in the dub. Starting with the [[DP126|following episode]], the dub would adopt the aspect ratio change and high-definition presentation first seen in the original Japanese version with ''[[DP121|The Lonely Snover!]]''; however, [[DP131|after just five episodes]] Cartoon Network started to become inconsistent with the aspect ratio, switching between 4:3 and 16:9 every few episodes, though high-definition presentations were maintained in all cases. | ||
* Team Rocket doesn't recite their {{motto}} in this episode. | * Team Rocket doesn't recite their {{motto}} in this episode. | ||
* [[Jessie's Wobbuffet]] doesn't appear in this episode. | * [[Jessie's Wobbuffet]] doesn't appear in this episode. | ||
* Marylin stated that one of her terms for ranking a Pokémon's cuteness is they had to be under 2'00" tall. She said she didn't find ''{{TP|James|Mime Jr.}}'' cute because of | * Marylin stated that one of her terms for ranking a Pokémon's cuteness is they had to be under 2'00" tall. She said she didn't find ''{{TP|James|Mime Jr.}}'' cute because of its red nose, although another reason she could've thought Mime Jr. wasn't cute is because ''{{p|Mime Jr.}}'' is exactly 2'00". However, she also might not have realized that. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
| Line 135: | Line 135: | ||
|sv={{tt|Strida i ett sött drama|Battling in a cute drama}} | |sv={{tt|Strida i ett sött drama|Battling in a cute drama}} | ||
|ro={{tt|O Bătălie Neobișnuită|An Unusual Battle}} | |ro={{tt|O Bătălie Neobișnuită|An Unusual Battle}} | ||
|ko={{tt|포켓몬! 중요한 건 마음이다!|Pokémon! It's the Heart that's Important!}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
| Line 155: | Line 156: | ||
[[Category:Episodes focusing on Brock|591]] | [[Category:Episodes focusing on Brock|591]] | ||
[[de:Ein süßes Drama! | [[de:Ein süßes Drama!]] | ||
[[fr:DP125]] | [[fr:DP125]] | ||
[[ja:DP編第125話]] | [[ja:DP編第125話]] | ||
[[pl:DP125]] | [[pl:DP125]] | ||
[[zh:DP123]] | [[zh:DP123]] | ||