230,802
edits
The Greatest - Everyday!: Difference between revisions
m
r2.7.6) (Robot: Adding ja:サイコー・エブリデイ!
(Undo revision 1372260 by Don't Hug Lucario! (talk)) |
m (r2.7.6) (Robot: Adding ja:サイコー・エブリデイ!) |
||
| (16 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{PrevNext| | {{PrevNext| | ||
prev=High Touch! | | prev=High Touch! | | ||
nextlink=Best Wishes! (song) | | |||
next=Best Wishes! | | |||
list=Japanese opening themes | | list=Japanese opening themes | | ||
colorscheme=Sinnoh}} | colorscheme=Sinnoh}} | ||
| Line 8: | Line 9: | ||
type=DP OP 03 | | type=DP OP 03 | | ||
language=ja | | language=ja | | ||
title= | title=サイコー・エブリデイ！ | | ||
transliterated=Saikō - Everyday! | | transliterated=Saikō - Everyday! | | ||
translated=The Greatest - Everyday! | | translated=The Greatest - Everyday! | | ||
| Line 28: | Line 29: | ||
album=ja | | album=ja | | ||
albumtype=single | | albumtype=single | | ||
albumtitle= | albumtitle=サイコー・エブリデイ！ | | ||
albumtitle_ro={{CD|The Greatest - Everyday!}} | | albumtitle_ro={{CD|The Greatest - Everyday!}} | | ||
catalognumber= | | catalognumber= | | ||
recordcompany=Pikachu Records | | recordcompany=[[Pikachu Records]] | | ||
colorscheme=Sinnoh | | colorscheme=Sinnoh | | ||
footnotes=}} | footnotes=}} | ||
'''The Greatest - Everyday! ''' (Japanese: ''' | '''The Greatest - Everyday! ''' (Japanese: '''サイコー・エブリデイ！''' ''Saikō - Everyday!'') is the third and the final opening song of the {{series|Diamond & Pearl}}. It debuted with [[DP158]] on January 7, 2010, replacing ''[[High Touch!|High Touch! 2009]]''. It was replaced with a remix, ''The Greatest - Everyday! (Band Version)'', starting from [[DP183]]. | ||
==Opening animation== | ==Opening animation== | ||
| Line 62: | Line 63: | ||
The animation begins with a close-up of {{p|Ho-Oh}}, panning out to reveal {{Ash}} and {{AP|Pikachu}} chasing after it. The logo appears. It then cuts to Ash throwing a [[Poké Ball]], where his {{AP|Infernape}} appears and jumps up to combat {{p|Entei}}, dodging its {{m|Flamethrower}}. {{p|Buizel}} is then seen jumping up and using {{m|SonicBoom}}, which is blocked by {{p|Darkrai}}, who counters with {{m|Dark Pulse}}. From the smoke of the impact, Pikachu appears, jumping to avoid an {{m|Aura Sphere}} from {{p|Lucario}} and using {{m|Iron Tail}}. The scene shifts to {{TP|Brock|Croagunk}} using {{m|Brick Break}}, then changes once again to {{an|Dawn}} turning and smiling. Dawn's Pokémon appear - first {{TP|Dawn|Piplup}} and {{TP|Dawn|Pachirisu}}, then {{TP|Dawn|Mamoswine}} and {{TP|Dawn|Cyndaquil}}, and lastly {{TP|Dawn|Togekiss}} and {{TP|Dawn|Buneary}}. All of Dawn's rivals — [[Zoey]], [[Ursula]], [[Nando]], {{si|Kenny}}, and [[Jessie|Jessilina]] — are shown, with the [[Ribbon Cup]] shining in the background. | The animation begins with a close-up of {{p|Ho-Oh}}, panning out to reveal {{Ash}} and {{AP|Pikachu}} chasing after it. The logo appears. It then cuts to Ash throwing a [[Poké Ball]], where his {{AP|Infernape}} appears and jumps up to combat {{p|Entei}}, dodging its {{m|Flamethrower}}. {{p|Buizel}} is then seen jumping up and using {{m|SonicBoom}}, which is blocked by {{p|Darkrai}}, who counters with {{m|Dark Pulse}}. From the smoke of the impact, Pikachu appears, jumping to avoid an {{m|Aura Sphere}} from {{p|Lucario}} and using {{m|Iron Tail}}. The scene shifts to {{TP|Brock|Croagunk}} using {{m|Brick Break}}, then changes once again to {{an|Dawn}} turning and smiling. Dawn's Pokémon appear - first {{TP|Dawn|Piplup}} and {{TP|Dawn|Pachirisu}}, then {{TP|Dawn|Mamoswine}} and {{TP|Dawn|Cyndaquil}}, and lastly {{TP|Dawn|Togekiss}} and {{TP|Dawn|Buneary}}. All of Dawn's rivals — [[Zoey]], [[Ursula]], [[Nando]], {{si|Kenny}}, and [[Jessie|Jessilina]] — are shown, with the [[Ribbon Cup]] shining in the background. | ||
The scene changes to [[Brock]] turning to look at the sky, where {{p|Latios}}, {{p|Latias}}, {{p|Articuno}}, {{p|Zapdos}}, and {{p|Moltres}} fly over him, Ash, Dawn, and their Pokémon, except Togekiss. | The scene changes to [[Brock]] turning to look at the sky, where {{p|Latios}}, {{p|Latias}}, {{p|Articuno}}, {{p|Zapdos}}, and {{p|Moltres}} fly over him, Ash, Dawn, and their Pokémon, except Togekiss. {{TRT}} are then shown on their [[Team Rocket's mechas|Magikarp submarine]] in the ocean when a {{p|Kyogre}} emerges from the water beneath them, as well as a {{p|Lugia}}. {{p|Groudon}} bursts from a nearby island and uses {{m|SolarBeam}} as Lugia uses {{m|Aeroblast}} and Kyogre uses {{m|Ice Beam}}. The three attacks collide, creating an explosion with smoke. | ||
The smoke clears to show Team Rocket floating in outer space. {{p|Mew}} and {{p|Mewtwo}} appear and fly past the trio, with {{p|Rayquaza}} and {{p|Deoxys}} close behind. The scene transitions to Ash and company at a field of flowers and a nearby pond with {{p|Manaphy}} in it, and {{p|Celebi}} and {{p|Jirachi}} floating around it. At the same time, {{p|Uxie}}, {{p|Mesprit}}, and {{p|Azelf}} can be seen floating around Ash and | The smoke clears to show Team Rocket floating in outer space. {{p|Mew}} and {{p|Mewtwo}} appear and fly past the trio, with {{p|Rayquaza}} and {{p|Deoxys}} close behind. The scene transitions to Ash and company at a field of flowers and a nearby pond with {{p|Manaphy}} in it, and {{p|Celebi}} and {{p|Jirachi}} floating around it. At the same time, {{p|Uxie}}, {{p|Mesprit}}, and {{p|Azelf}} can be seen floating around Ash and {{ashfr}} as they sing with the lyrics of the song. A {{p|Shaymin}} appears, and transforms into its Sky Forme as a closeup of the flowers reveals them to be [[Gracidea]]s. | ||
{{p|Palkia}}, {{p|Dialga}}, and {{p|Giratina}} are seen emerging from the clouds to join {{p|Arceus}}. A closeup of each of Ash's current Pokémon appears, and then cuts to [[Paul]] facing off against Ash. The camera backs out to reveal a large battlefield with miscellaneous Pokémon silhouetted in the background. Ash and a variety of his Pokémon are ready for battle against his rivals [[Nando]], [[Conway]], Paul, and {{an|Barry}}, while Dawn and Brock look on. | {{p|Palkia}}, {{p|Dialga}}, and {{p|Giratina}} are seen emerging from the clouds to join {{p|Arceus}}. A closeup of each of Ash's current Pokémon appears, and then cuts to [[Paul]] facing off against Ash. The camera backs out to reveal a large battlefield with miscellaneous Pokémon silhouetted in the background. Ash and a variety of his Pokémon are ready for battle against his rivals [[Nando]], [[Conway]], Paul, and {{an|Barry}}, while Dawn and Brock look on. | ||
| Line 147: | Line 148: | ||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
| | | style="vertical-align:top" | <ab><span lang=ja>HA! HA! HA!! | ||
HA! HA! HA!! | HA! HA! HA!! | ||
| Line 180: | Line 181: | ||
HA! HA! HA!! | HA! HA! HA!! | ||
Even with the pretty tough | Even with the pretty tough opponents | ||
The | The battles heat up more and more! (really?) | ||
Staggering, worn out, big trouble! | Staggering, worn out, big trouble! | ||
Decide on {{m|Iron Tail}} while smiling! | Decide on {{m|Iron Tail}} while smiling! | ||
| Line 192: | Line 193: | ||
Motivation, {{m|Role Play}}, {{a|Hustle}}! | Motivation, {{m|Role Play}}, {{a|Hustle}}! | ||
Let's continue together everyday! | Let's continue together everyday! | ||
Crossing through | Crossing through forests, rivers, mountains | ||
This feeling is the greatest!! (The greatest!!) | This feeling is the greatest!! (The greatest!!) | ||
Friendship, love, {{a|guts}}! | |||
We're [[evolution|evolving]] everyday! | We're [[evolution|evolving]] everyday! | ||
How nice, how nice, how nice, let's go! | How nice, how nice, how nice, let's go! | ||
We've got a good | We've got a good combination! | ||
Perfect communication! | Perfect communication! | ||
Always high tension! | Always high tension! | ||
WOW WO shalala... so there's | WOW WO shalala... so there's no need to worry! | ||
We've got a good vibration! | We've got a good vibration! | ||
Towards tomorrow, congratulations! | Towards tomorrow, congratulations! | ||
Always a revolution! | Always a revolution! | ||
Let's go on | Let's go on this road, [[Aim to Be a Pokémon Master|aim to be a]] [[Pokémon Master]]!''</ab> | ||
|} | |} | ||
| Line 215: | Line 216: | ||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
| | | style="vertical-align:top" | <ab><span lang=ja>HA! HA! HA!! | ||
HA! HA! HA!! | HA! HA! HA!! | ||
| Line 286: | Line 287: | ||
HA! HA! HA!! | HA! HA! HA!! | ||
Even with the pretty tough | Even with the pretty tough opponents | ||
The | The battles heat up more and more! (really?) | ||
Staggering, worn out, big trouble! | Staggering, worn out, big trouble! | ||
Decide on | Decide on Iron Tail while smiling! | ||
(Everything is Good!!) | (Everything is Good!!) | ||
OH!! | OH!! Hidden Power | ||
(Never Give Up!!) | (Never Give Up!!) | ||
Come on, stand up and ride the | Come on, stand up and ride the tailwinds! | ||
Motivation, | Motivation, Role Play, Hustle! | ||
Let's continue together everyday! | Let's continue together everyday! | ||
Crossing through | Crossing through forests, rivers, mountains | ||
This feeling is the greatest!! (The greatest!!) | This feeling is the greatest!! (The greatest!!) | ||
Friendship, love, guts! | |||
We're | We're evolving everyday! | ||
How nice, how nice, how nice, let's go! | How nice, how nice, how nice, let's go! | ||
We've got a good | We've got a good combination! | ||
Perfect communication! | Perfect communication! | ||
Always high tension! | Always high tension! | ||
WOW WO shalala... so there's | WOW WO shalala... so there's no need to worry! | ||
We've got a good vibration! | We've got a good vibration! | ||
Towards tomorrow, congratulations! | Towards tomorrow, congratulations! | ||
Always a revolution! | Always a revolution! | ||
Let's go on | Let's go on this road, aim to be a Pokémon Master! | ||
A big, thrilling, exciting adventure! | A big, thrilling, exciting adventure! | ||
| Line 326: | Line 327: | ||
Shocking, startling, miracle! | Shocking, startling, miracle! | ||
We're always excited everyday! | We're always excited everyday! | ||
Watching the | Watching the morning sun and the evening sun together | ||
This moment is the greatest!! (The greatest!!) | This moment is the greatest!! (The greatest!!) | ||
On | On sunny days, rainy days, and windy days | ||
Though so much happens everyday | Though so much happens everyday | ||
More, and more, and more, let's go! | More, and more, and more, let's go! | ||
First off is | First off is concentration! | ||
Right, our | Right, our moves are a collaboration! | ||
A fighting spirit escalation! | A fighting spirit escalation! | ||
WOW WO shalala... if it's no good, one more time!! | WOW WO shalala... if it's no good, one more time!! | ||
| Line 360: | Line 361: | ||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
| | | style="vertical-align:top" | <ab><span lang=ja>{{tt|なかなか 手強い 相手も|Nakanaka tegowai aite mo}} | ||
{{tt|ますます 燃えちゃうバトル （ホント？）|Masumasu moechau batoru (honto?)}} | {{tt|ますます 燃えちゃうバトル （ホント？）|Masumasu moechau batoru (honto?)}} | ||
{{tt|フラフラ ヨレヨレ 大ピンチ|Furafura yoreyore daipinchi}} | {{tt|フラフラ ヨレヨレ 大ピンチ|Furafura yoreyore daipinchi}} | ||
| Line 387: | Line 388: | ||
{{tt|いつだって レボリューション|Itsudatte reboryūshon}} | {{tt|いつだって レボリューション|Itsudatte reboryūshon}} | ||
{{tt|いくぜ この道 めざせポケモンマスター|Ikuze kono michi mezase Pokémon Masutā}}</span></ab> | {{tt|いくぜ この道 めざせポケモンマスター|Ikuze kono michi mezase Pokémon Masutā}}</span></ab> | ||
| valign="top" | <ab>''Even with the pretty tough | | valign="top" | <ab>''Even with the pretty tough opponents | ||
The | The battles heat up more and more! (really?) | ||
Staggering, worn out, big trouble! | Staggering, worn out, big trouble! | ||
Decide on | Decide on Iron Tail while smiling! | ||
(Everything is Good!!) | (Everything is Good!!) | ||
OH!! | OH!! Hidden Power | ||
(Never Give Up!!) | (Never Give Up!!) | ||
Come on, stand up and ride the | Come on, stand up and ride the tailwinds! | ||
Motivation, | Motivation, Role Play, Hustle! | ||
Let's continue together everyday! | Let's continue together everyday! | ||
Crossing through | Crossing through forests, rivers, mountains | ||
This feeling is the greatest!! (The greatest!!) | This feeling is the greatest!! (The greatest!!) | ||
Friendship, love, guts! | |||
We're | We're evolving everyday! | ||
How nice, how nice, how nice, let's go! | How nice, how nice, how nice, let's go! | ||
We've got a good | We've got a good combination! | ||
Perfect communication! | Perfect communication! | ||
Always high tension! | Always high tension! | ||
WOW WO shalala... so there's | WOW WO shalala... so there's no need to worry! | ||
We've got a good vibration! | We've got a good vibration! | ||
Towards tomorrow, congratulations! | Towards tomorrow, congratulations! | ||
Always a revolution! | Always a revolution! | ||
Let's go on | Let's go on this road, aim to be a Pokémon Master!''</ab> | ||
|} | |} | ||
| Line 422: | Line 423: | ||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
| | | style="vertical-align:top" | <ab><span lang=ja>１、２、３、４！ | ||
{{tt|なかなか 手強い 相手も|Nakanaka tegowai aite mo}} | {{tt|なかなか 手強い 相手も|Nakanaka tegowai aite mo}} | ||
| Line 491: | Line 492: | ||
| valign="top" | <ab>''1, 2, 3, 4! | | valign="top" | <ab>''1, 2, 3, 4! | ||
Even with the pretty tough | Even with the pretty tough opponents | ||
The | The battles heat up more and more! | ||
Staggering, worn out, big trouble! | Staggering, worn out, big trouble! | ||
Decide on | Decide on Iron Tail while smiling! | ||
(Everything is Good!!) | (Everything is Good!!) | ||
OH!! | OH!! Hidden Power | ||
(Never Give Up!!) | (Never Give Up!!) | ||
Come on, stand up and ride the | Come on, stand up and ride the tailwinds! | ||
Motivation, | Motivation, Role Play, Hustle! | ||
Let's continue together everyday! | Let's continue together everyday! | ||
Crossing through | Crossing through forests, rivers, mountains | ||
This feeling is the greatest!! | This feeling is the greatest!! | ||
Friendship, love, guts! | |||
We're | We're evolving everyday! | ||
How nice, how nice, how nice, let's go! | How nice, how nice, how nice, let's go! | ||
We've got a good | We've got a good combination! | ||
Perfect communication! | Perfect communication! | ||
Always high tension! | Always high tension! | ||
WOW WO shalala... so there's | WOW WO shalala... so there's no need to worry! | ||
We've got a good vibration! | We've got a good vibration! | ||
Towards tomorrow, congratulations! | Towards tomorrow, congratulations! | ||
Always a revolution! | Always a revolution! | ||
Let's go on | Let's go on this road, aim to be a Pokémon Master! | ||
A big, thrilling, exciting adventure! | A big, thrilling, exciting adventure! | ||
With a lighthearted rhythm, GO GO GO!! (GO GO GO!!) | With a lighthearted rhythm, GO GO GO!! (GO GO GO!!) | ||
Unsure to choose that or this, a great failure | Unsure to choose that or this, a great failure | ||
But with a | But with a positive power we'll be WINNING!! | ||
(We Can Do It!!) | (We Can Do It!!) | ||
| Line 531: | Line 532: | ||
Shocking, startling, miracle! | Shocking, startling, miracle! | ||
We're always excited everyday! | We're always excited everyday! | ||
Watching the | Watching the morning sun and the evening sun together | ||
This moment is the greatest!! (The greatest!!) | This moment is the greatest!! (The greatest!!) | ||
On | On sunny days, rainy days, and windy days | ||
Though so much happens everyday | Though so much happens everyday | ||
More, and more, and more, let's go! | More, and more, and more, let's go! | ||
First off is | First off is concentration (concentration) | ||
Right, our | Right, our moves are a collaboration (collaboration) | ||
A fighting spirit escalation! | A fighting spirit escalation! | ||
WOW WO shalala... if it's no good, one more time!! | WOW WO shalala... if it's no good, one more time!! | ||
| Line 571: | Line 572: | ||
* Not counting ''[[A New Oath]]'', this is the only Japanese opening where an artist other than [[Rica Matsumoto]] returns to perform another opening. | * Not counting ''[[A New Oath]]'', this is the only Japanese opening where an artist other than [[Rica Matsumoto]] returns to perform another opening. | ||
* This is the only Japanese {{series|Diamond & Pearl}} opening not to show any of [[Jessie]]'s or [[James]]'s Pokémon.<!--Meowth is not owned by Jessie or James or anyone for that matter. Please don't add his name here. --> However, at the same time, this is the first time that Jessie's alias "Jessilina" appeared in an opening. | * This is the only Japanese {{series|Diamond & Pearl}} opening not to show any of [[Jessie]]'s or [[James]]'s Pokémon.<!--Meowth is not owned by Jessie or James or anyone for that matter. Please don't add his name here. --> However, at the same time, this is the first time that Jessie's alias "Jessilina" appeared in an opening. | ||
* Despite being obtained in [[DP171]] and appearing earlier in the opening, Dawn's Togekiss | * Despite being obtained in [[DP171]] and appearing earlier in the opening, Dawn's Togekiss was never featured in the group shot. Additionally, the opening was not edited to show the evolution of [[Ash's Quilava|Ash's Cyndaquil]]. | ||
*This is the first Japanese opening since ''[[Pokémon Symphonic Medley]]'' to not have any changes in animation. This is also the only Japanese {{series|Diamond & Pearl}} opening to not have any. | |||
* The Greatest - Everyday! is a playable song in the DS game ''{{wp|Taiko no Tatsujin DS: Dororon! Yokai Daikessen!!}}''. | * The Greatest - Everyday! is a playable song in the DS game ''{{wp|Taiko no Tatsujin DS: Dororon! Yokai Daikessen!!}}''. | ||
* The Greatest - Everyday! is the only {{series|Diamond & Pearl}} opening whose remix does not contain the year that the remix was released in the title. This was probably due to the fact that the remix was released the same year as the original version. | * The Greatest - Everyday! is the only {{series|Diamond & Pearl}} opening whose remix does not contain the year that the remix was released in the title. This was probably due to the fact that the remix was released the same year as the original version. | ||
| Line 581: | Line 582: | ||
==Variants== | ==Variants== | ||
#[[DP158]] - [[DP182]]: The original animation. | #[[DP158]] - [[DP182]]: The original animation. | ||
#[[DP183]] - [[DP191]],[[SS024 | #[[DP183]] - [[DP191]], [[SS024]]: Song changed to The Greatest - Everyday! (Band Version) | ||
==External links== | ==External links== | ||
| Line 589: | Line 590: | ||
{{PrevNext| | {{PrevNext| | ||
prev=High Touch! | | prev=High Touch! | | ||
nextlink=Best Wishes! (song) | | |||
next=Best Wishes! | | |||
list=Japanese opening themes | | list=Japanese opening themes | | ||
colorscheme=Sinnoh}} | colorscheme=Sinnoh}} | ||
| Line 596: | Line 598: | ||
[[es:Saikou Everyday!]] | [[es:Saikou Everyday!]] | ||
[[it:Saikou - Everyday!]] | |||
[[ja:サイコー・エブリデイ!]] | |||
[[zh:最棒·每一天！]] | |||