Talk:Which One ~ Is It?: Difference between revisions

← Older edit

Talk:Which One ~ Is It? (view source)

Revision as of 23:19, 5 May 2010

2,126 bytes added , 5 May 2010

m

→‎Second version

Ataro

Administrators

19,701

edits

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ::I still don't see a way to translate this title properly, though. Maybe we'll just keep it at its current name... --[[User:ElectAbuzzzz|'''<span style="color:#ED9121">electAbuzz</span>''']][[User talk:ElectAbuzzzz|'''<span style="color:#ED9121">z</span>''']][[Special:Contributions/ElectAbuzzzz|'''<span style="color:#ED9121">z</span>''']] 10:39, 2 October 2009 (UTC)
 :::I'm pretty sure the "Nyo" is just added for the cute effect. After all, it's the cute pokemon dancing to it. So it's just like, "Which one? Nyo~" not really meaning anything... And also, i think we need a translation to the song on here, so i'll try and do that for this. [[User:CherryParanoia|CherryParanoia]] 01:50, 7 October 2009 (UTC)
+::::PM sub said "Which One~ is It?" --[[Tracey Sketchit|<span style="color:#33CC66;">'''ケンジ'''</span>]][[User talk:Kenji-girl|<span style="color:#6600CC;">'''の'''</span>]][[User:Kenji-girl|<span style="color:#FF00CC;">'''ガール'''</span>]] 07:35, 29 October 2009 (UTC)
 == I translated it (WARNING OF TL;DR) ==
@@ Line 15: / Line 16: @@
 :'''Line 9:''' Victory Road leads to a disambig, sorry.  Would have used a template, but I honestly am not sure ''which'' Victory Road is being referenced here (possibly Sinnoh since it's DP, but they're currently promoting HGSS, so...).
 ...If you actually read all that, I APPLAUD YOU AND I HOPE YOU FOUND IT INTERESTING, AT LEAST.  Oh yeah and I don't think I messed up any templates in the lyrics but if I did I'm sorry. :( <span style="border: 2px dotted #FFBBDD;">[[User:Umeko|<span style="color:#FF99CC;">梅子</span>]][[User talk:Umeko|<span style="color:#FF99CC;"><sup>❀</sup></span>]][[Special:Contributions/Umeko|<span style="color:#FF99CC;"><sub>✿</sub></span>]]</span> 21:10, 12 October 2009 (UTC)
+== Episodes ==
+Shoulw we add the variant beside each episode as well as the ending song since the song is different depending on the variant? [[User:Lanturn|Lanturn]] 04:19, 15 November 2009 (UTC)
+== Romanization ==
+[http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/pokemon_dp/docchi/main_index.html TV Tokyo says] Docchi.--'''[[User:Immewnity|<span style="color:#88AADD">''immewnity''</span>]][[User talk:Immewnity|the]][[Special:Contributions/Immewnity|mew]]''' 21:17, 20 January 2010 (UTC)
+:I'm changing it now, okay?--'''[[User:Immewnity|<span style="color:#88AADD">''immewnity''</span>]][[User talk:Immewnity|the]][[Special:Contributions/Immewnity|mew]]''' 17:49, 6 February 2010 (UTC)
+::I believe "docchi" is correct as per Hepburn (the romanization standard we use) too, now that I think of it.  Dunno why I never brought it up before - "Dotchi" always bothered me. <span style="border: 2px dotted #FFBBDD;">[[User:Umeko|<span style="color:#FF99CC;">梅子</span>]][[User talk:Umeko|<span style="color:#CCDDFF;"><sup>❄</sup></span>]][[Special:Contributions/Umeko|<span style="color:#CCDDFF;"><sub>❅</sub></span>]]</span> 17:57, 6 February 2010 (UTC)
+== Second version ==
+if you have lyrics for both the full and tv size versions
+shouldnt there be a part for the tv size ver 2? (second verse of the full song) {{unsigned|Ataro}}
+:Please sign your comments with four tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>).
+:I think we'll have to figure out how the best way to format the two versions would be. <span style="border: 2px dotted #FFBBDD;">[[User:Umeko|<span style="color:#FF99CC;">梅子</span>]][[User talk:Umeko|<span style="color:#FF99CC;"><sup>❀</sup></span>]][[Special:Contributions/Umeko|<span style="color:#FF99CC;"><sub>✿</sub></span>]]</span> 18:50, 5 May 2010 (UTC)
+gomenasai...
+hmm ok then ([[User:Ataro|Ataro]] 23:19, 5 May 2010 (UTC))