8,238
edits
JN072: Difference between revisions
→In other languages: adding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali titles
m (Text replacement - "{{game|Black and White|s 2|Pokémon Black 2 and White 2}}" to "{{B2W2}}") |
(→In other languages: adding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali titles) |
||
| Line 115: | Line 115: | ||
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | {{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | ||
|ar={{tt|!تبادل البوكيمونات|Exchanging Pokémon!}} | |ar={{tt|!تبادل البوكيمونات|Exchanging Pokémon!}} | ||
|bn={{tt|ভূগর্ভে গন্ডগোল!|Underground Chaos!}}{{tt|*|Written title}}<br>{{tt|ভূগর্ভের গোলকধাঁধায়…করছে সবাই গন্ডগোল!|In the Underground Labyrinth... Everyone is making a Mess!}}{{tt|*|Spoken title}} | |||
|zh_cmn={{tt|地底迷宮洗牌騷動！？|Shuffle Panic in the Underground Labyrinth!?}} | |zh_cmn={{tt|地底迷宮洗牌騷動！？|Shuffle Panic in the Underground Labyrinth!?}} | ||
|zh_yue={{tt|地底迷宮，洗牌騷動|Shuffle Panic in the Underground Labyrinth}} | |zh_yue={{tt|地底迷宮，洗牌騷動|Shuffle Panic in the Underground Labyrinth}} | ||
| Line 123: | Line 124: | ||
|fr_eu={{tt|De grandes aventures dans de petits tunnels !|Big adventures in small tunnels!}} | |fr_eu={{tt|De grandes aventures dans de petits tunnels !|Big adventures in small tunnels!}} | ||
|de={{tt|Im Untergrund geht’s rund!|In the underground it goes around!}} | |de={{tt|Im Untergrund geht’s rund!|In the underground it goes around!}} | ||
|hi={{tt|भूल भुलैया में गोलमाल! ''Bhool Bhulaiyaa me Golmaal!''|Chaos in the Labyrinth!}}{{tt|*|Written title}}<br>{{tt|भूल भुलैया में कर रहा, हर कोई गड़बड़! ''Bhool Bhulaiyaa me kar raha, har koi Gadbad!''|Everyone is making a mess in the maze!}}{{tt|*|Spoken title}} | |||
|it={{tt|Rimescolamenti sotterranei!|Underground shufflings!}} | |it={{tt|Rimescolamenti sotterranei!|Underground shufflings!}} | ||
|pl={{tt|Wielkie podziemne zamieszanie!|Grand underground confusion!}} | |pl={{tt|Wielkie podziemne zamieszanie!|Grand underground confusion!}} | ||
| Line 128: | Line 130: | ||
|es_la={{tt|¡Intercambio bajo tierra!|Underground exchange!}} | |es_la={{tt|¡Intercambio bajo tierra!|Underground exchange!}} | ||
|sv={{tt|På andra sidan i grottan!|On the other side of the cave!}} | |sv={{tt|På andra sidan i grottan!|On the other side of the cave!}} | ||
|ta={{tt|நிலத்துக்கு அடியில் நடக்கும் குழப்பம்!|Confusion under the Ground!}} | |||
|te={{tt|అండర్గ్రౌండ్లో గందరగోళం|Chaos in the Underground}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||