editlock-exempt
32,895
edits
PS504: Difference between revisions
no edit summary
m (→In other languages: Added Brazilian Portuguese) |
Lady Ariel (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{PokémonAdventuresInfobox| | {{PokémonAdventuresInfobox | ||
title_en=The Cold Hard Truth | | |title_en={{color|FFF|The Cold Hard Truth}} | ||
title_ja=VSバニリッチ | | |title_ja=VSバニリッチ | ||
title_ro=VS Vanirich | | |title_ro=VS Vanirich | ||
image=ABW45.png| | |image=ABW45.png | ||
|chapter=Black & White | |||
|volume=49 | |||
volume=49 | | |number=504 | ||
location=[[ | |location=[[Dragonspiral Tower]]<br>[[Icirrus Gym]]<br>[[Opelucid Gym]] | ||
prev_round=Tooth and Claw | | |prev_round=Tooth and Claw | ||
next_round=A Cold Reception | |next_round=A Cold Reception | ||
}} | }} | ||
| Line 19: | Line 18: | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
* [[N]] attempts to convince {{p|Zekrom}} to join his cause. | * [[N]] attempts to convince {{p|Zekrom}} to join his cause. | ||
* {{adv|Black}} begins his [[Gym]] battle against [[Brycen]]. | |||
* Brycen shows Black the [[Dragon Stones|Light Stone]]. | |||
* [[Drayden]] reveals to the press that the {{un|Pokémon League}}'s date has been pushed up from three months to one week. | * [[Drayden]] reveals to the press that the {{un|Pokémon League}}'s date has been pushed up from three months to one week. | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
* [[Giallo]] | * [[Giallo]] | ||
* [[Bronius]] | * [[Bronius]] | ||
* {{tc|Doctor | * {{tc|Doctor}} Logan | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
* {{p|Emboar}} ([[Bo]]; {{adv|Black}}'s} | * {{p|Emboar}} ([[Bo]]; {{adv|Black}}'s} | ||
* {{p|Tirtouga}} ([[Costa]]; {{adv|Black}}'s) | * {{p|Tirtouga}} ([[Costa]]; {{adv|Black}}'s) | ||
* {{p|Cryogonal}} ([[Brycen]]'s) | * {{p|Cryogonal}} ([[Brycen]]'s) | ||
* {{p|Vanillish}} ([[Brycen]]'s) | * {{p|Vanillish}} ([[Brycen]]'s) | ||
* {{p|Beartic}} ([[Brycen]]'s) | |||
* {{p|Druddigon}} ([[Drayden]]'s) | * {{p|Druddigon}} ([[Drayden]]'s) | ||
* {{p|Tepig}} ([[Gigi]]; [[N]]'s) | * {{p|Tepig}} ([[Gigi]]; [[N]]'s) | ||
* {{p|Gurdurr}} ([[N]]'s) | * {{p|Gurdurr}} ([[N]]'s) | ||
* {{p|Tympole}} ([[N]]'s) | |||
* {{p|Zorua}} ([[N]]'s) | * {{p|Zorua}} ([[N]]'s) | ||
* {{p| | * {{p|Darmanitan}} ([[N]]'s) | ||
* {{p|Archen}} ([[N]]'s) | * {{p|Archen}} ([[N]]'s) | ||
* {{p|Zekrom}} | * {{p|Zekrom}} | ||
* {{p|Reshiram}} (fantasy) | * {{p|Reshiram}} (fantasy) | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* In the [[VIZ Media]] mini-volumes of the {{chap|Black & White}}, this round was collected in {{Vol|Pokémon Black and White|14}}. | * In the [[VIZ Media]] mini-volumes of the {{chap|Black & White}}, this round was collected in {{Vol|Pokémon Black and White|14}}. | ||
* In the Kurokawa translation from {{pmin|France}}, this round was released in {{OBP|Pokémon Black and White volume 6|France}}. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | {{Epilang|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | ||
|zh_cmn={{tt|VS 多多冰 - 氣息|VS Vanillish - Breath}} | |||
|fr_eu={{tt|Feu contre glace|Fire against Ice}} | |fr_eu={{tt|Feu contre glace|Fire against Ice}} | ||
|de={{tt|VS. Gelatroppo - Die Aura|VS. Vanillish - The Aura}} | |||
|ko={{tt|VS 바닐리치|VS Vanillish}} | |||
|pt_br=VS Vanillish - {{tt|Presença|Presence}} | |pt_br=VS Vanillish - {{tt|Presença|Presence}} | ||
|es_eu={{tt|Contra Vanillish|VS Vanillish}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Project Manga notice}} | {{Project Manga notice}} | ||