5,015
edits
User talk:Urutapu: Difference between revisions
m
→フラフラダンス: new section
m (→フラフラダンス: new section) |
|||
| Line 208: | Line 208: | ||
[http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Skyler_(Johto)&diff=prev&oldid=592713 Please] and [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Skyler&diff=prev&oldid=592714 Thank you] — <small>[[User talk:The dark lord trombonator|<font color="#0000C8">THE TROM</font></small>]] — 06:34, 17 December 2008 (UTC) | [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Skyler_(Johto)&diff=prev&oldid=592713 Please] and [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Skyler&diff=prev&oldid=592714 Thank you] — <small>[[User talk:The dark lord trombonator|<font color="#0000C8">THE TROM</font></small>]] — 06:34, 17 December 2008 (UTC) | ||
:Thanks again. — <small>[[User talk:The dark lord trombonator|<font color="#0000C8">THE TROM</font></small>]] — 07:24, 17 December 2008 (UTC) | :Thanks again. — <small>[[User talk:The dark lord trombonator|<font color="#0000C8">THE TROM</font></small>]] — 07:24, 17 December 2008 (UTC) | ||
== フラフラダンス == | |||
I noticed that you translated this as "Teeter dance". I know that you know quite a bit of Japanese, but I might have to call you out on this one. The English name is "The Hula-la". I know that I don't know as much Japanese as you do, but I do believe that <br>フラフラダンス <br>(fu[hu])(ra)(fu[hu])(ra)(da)(n)(su) (Hula-Hula dance) would be a more accurate translation. What do you think? Thank you for your time. --[[User:RexRacer|'''<font color="#E7CE6B">Rex</font>]][[Quilava (Pokémon)|<font color="#42528C">Racer</font>''']] [[User talk:RexRacer|'''<font color="#FF5A00"><small>''-talk''</small></font>''']] 04:22, 23 December 2008 (UTC) | |||