151
edits
Bulbapedia talk:Project Globe: Difference between revisions
→Confirming more languages/countries
Solidstate (talk | contribs) |
|||
| Line 76: | Line 76: | ||
*I'm quite confident that Estonian, Latvian and Lithuanian translations do exist. I'm more pessimist about Slovak, considering their habit to use Czech dubbing because of their mutual intelliggibility. I'm not really sure about Albanian, Galician or Afrikaans. Some other languages are really unlikely to have their own version (some really don't stand a chance at all), such as Faroese, West Frisian, Luxembourgish, Low German, Corsican, Friulasn, Rumantsch, Belarussian, Ukrainian, Upper Sorbian, Macedonian, Irish, Scottish Gaelic, Welsh, Breton, Sami, Armenian, Georgian, Maltese... --[[User:Siegfried|Siegfried]] 22:09, 2 January 2010 (UTC) | *I'm quite confident that Estonian, Latvian and Lithuanian translations do exist. I'm more pessimist about Slovak, considering their habit to use Czech dubbing because of their mutual intelliggibility. I'm not really sure about Albanian, Galician or Afrikaans. Some other languages are really unlikely to have their own version (some really don't stand a chance at all), such as Faroese, West Frisian, Luxembourgish, Low German, Corsican, Friulasn, Rumantsch, Belarussian, Ukrainian, Upper Sorbian, Macedonian, Irish, Scottish Gaelic, Welsh, Breton, Sami, Armenian, Georgian, Maltese... --[[User:Siegfried|Siegfried]] 22:09, 2 January 2010 (UTC) | ||
:::OK, I added Serbian and Basque (that IS a surprise). The Indonesian bit I've already seen before myself when I was searching, but I'll hold it off until we know for sure. --[[User:ElectAbuzzzz|'''<span style="color:#ED9121">electAbuzz</span>''']][[User talk:ElectAbuzzzz|'''<span style="color:#ED9121">z</span>''']][[Special:Contributions/ElectAbuzzzz|'''<span style="color:#ED9121">z</span>''']] 23:29, 2 January 2010 (UTC) | :::OK, I added Serbian and Basque (that IS a surprise). The Indonesian bit I've already seen before myself when I was searching, but I'll hold it off until we know for sure. --[[User:ElectAbuzzzz|'''<span style="color:#ED9121">electAbuzz</span>''']][[User talk:ElectAbuzzzz|'''<span style="color:#ED9121">z</span>''']][[Special:Contributions/ElectAbuzzzz|'''<span style="color:#ED9121">z</span>''']] 23:29, 2 January 2010 (UTC) | ||
::I can confirm existence of Slovakian dub, since I watched most of it. It was done for seasons 1-4 and movies 1-3. There is even possibility there are two Slovakian dubs for movie 2, but I never get any chance to confirm this. --[[User:Peno|Peno]] 15:13, 28 January 2010 (UTC) | |||
Hi [[User:ElectAbuzzzz]] I have viewed the Croatian version- but i cant see their would be a serbian dub due to the similaritys and that it would be a plain waste of money creating something that alredy exists.Im comfident that croatian and serbian would be classed as one dub being the umbrella launguage of croatian and serbia (serbo-croatian).--[[User:Solidstate|Solid!]] 04:29, 23 January 2010 (UTC) | Hi [[User:ElectAbuzzzz]] I have viewed the Croatian version- but i cant see their would be a serbian dub due to the similaritys and that it would be a plain waste of money creating something that alredy exists.Im comfident that croatian and serbian would be classed as one dub being the umbrella launguage of croatian and serbia (serbo-croatian).--[[User:Solidstate|Solid!]] 04:29, 23 January 2010 (UTC) | ||