127,698
edits
EP019: Difference between revisions
m
→Trivia
m (→Dub edits) |
m (→Trivia) |
||
| Line 103: | Line 103: | ||
* This is the first episode where {{AP|Pikachu}} rides another one of {{Ash}}'s Pokémon. | * This is the first episode where {{AP|Pikachu}} rides another one of {{Ash}}'s Pokémon. | ||
* This episode was partially adapted into the book [[Return of the Squirtle Squad]]. | * This episode was partially adapted into the book [[Return of the Squirtle Squad]]. | ||
* A {{tc|Sailor}} who | * A {{tc|Sailor}} who appears in this episode has a [[Anime character recycling|striking resemblance]] to the {{OBP|captain|EP274}}, a [[character of the day]] who would appear in [[EP274|a later episode]]. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
| Line 136: | Line 136: | ||
* The lettering for the Tentacool stand is translated to Tentacool on the top (and replaced with three Tentacool on the bottom) and two Rs on the left and right side. | * The lettering for the Tentacool stand is translated to Tentacool on the top (and replaced with three Tentacool on the bottom) and two Rs on the left and right side. | ||
* The scene where Ash tells Misty not to try to protect the Tentacool because of an incoming tidal wave was changed from the Japanese version, which had Ash calling Misty an idiot. | * The scene where Ash tells Misty not to try to protect the Tentacool because of an incoming tidal wave was changed from the Japanese version, which had Ash calling Misty an idiot. | ||
* In the {{pmin|Sweden|Swedish}} dub, | * In the {{pmin|Sweden|Swedish}} dub, Nastina offers Ash and his friends ten million {{wp|Swedish krona|crowns}} instead of one million. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||