20,130
edits
Volkner (Masters): Difference between revisions
m
→In other languages
No edit summary |
|||
| Line 1,161: | Line 1,161: | ||
|it=Fulmindenti elettrizzante | |it=Fulmindenti elettrizzante | ||
|es=Colmillo Rayo Brillante e Impactante | |es=Colmillo Rayo Brillante e Impactante | ||
}} | |||
|} | |||
{{-}} | |||
{| style="float:left" | |||
|- | |||
| style="vertical-align:top" | | |||
''Fully Charged!'' | |||
{{langtable | |||
|color={{electric color}}|bordercolor={{electric color dark}} | |||
|ja=充電完了だ！ ''{{tt|Jūden Kanryō da!|Charging Completed!}}'' | |||
|zh_cmn=充電完畢！ ''{{tt|Chōngdiàn Wánbì!|Charging Completed!}}'' | |||
|fr=Batteries pleines ! | |||
|de=Voll aufgeladen! | |||
|it=Carica ultimata! | |||
|ko=충전완료다! ''{{tt|Chungjeon Wallyo da!|Charging Completed!}}'' | |||
|es=¡Carga completada! | |||
}} | |||
| style="vertical-align:top" | | |||
''Thrilling Battles Electric Beam'' | |||
{{langtable | |||
|color={{electric color}}|bordercolor={{electric color dark}} | |||
|ja=しびれる勝負を望む エレクトリックレイ ''{{tt|Shibireru Shōbu o Nozomu Erekutorikku Rei|Hope for a Shocking Battle - Electric Ray}}'' | |||
|zh_cmn=渴望讓人酥麻的對戰之 電之光線 ''{{tt|Kěwàng Ràng Rén Sūmá de Duìzhàn zhī Diàn zhī Guāngxiàn|Hope for a Shocking Battle - Electric Ray}}'' | |||
|fr=Pour le plaisir de combattre ! Laser Électrik ! | |||
|de=Elektrostrahl des spannenden Kampfes | |||
|ko=짜짜릿한 승부를 바라는 일렉트릭레이 ''{{tt|Jjajjarithan Seungbu-reul Baraneun Illekteurik Rei|Hope for a Shocking Battle - Electric Ray}}'' | |||
|it=Raggio Elettro per una lotta emozionante | |||
|es=Rayo Eléctrico de Combates Electrizantes | |||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 1,175: | Line 1,203: | ||
|de=Wir stehen unter Strom! | |de=Wir stehen unter Strom! | ||
|it=Che sfida elettrizzante! | |it=Che sfida elettrizzante! | ||
|ko=가슴뛰는승부를! ''{{tt|Gaseum Ttwineun | |ko=가슴뛰는승부를! ''{{tt|Gaseum Ttwineun Seungbu-reul!|Let's Have an Exciting Match!}}'' | ||
|es=¡Un combate electrizante! | |es=¡Un combate electrizante! | ||
}} | }} | ||