77,661
edits
Character encoding (Generation II): Difference between revisions
Character encoding (Generation II) (view source)
Revision as of 12:31, 2 November 2023
, 2 November 2023And naming screen charset
(Expanding details on control codes) |
(And naming screen charset) |
||
| Line 347: | Line 347: | ||
|- style="background-color: #DDF" | |- style="background-color: #DDF" | ||
! 7- | ! 7- | ||
| <sup>P</sup><sub>O</sub> || <sup>K</sup><sub>é</sub> || “ || ” || ・ || … || ぁ || ぇ || ぉ || ╔ || ═ || ╗ || ║ || ╚ || ╝ || {{tt|␠|Space}} | | <sup>P</sup><sub>O</sub> || <sup>K</sup><sub>é</sub> ||style="background: #{{crystal color light}}"| “ ||style="background: #{{crystal color light}}"| ” || ・ || … || ぁ || ぇ || ぉ || ╔ || ═ || ╗ || ║ || ╚ || ╝ || {{tt|␠|Space}} | ||
|- style="background-color: #DDF" | |- style="background-color: #DDF" | ||
! 8- | ! 8- | ||
| Line 385: | Line 385: | ||
* 0xFF is the string terminator. | * 0xFF is the string terminator. | ||
** 0x50, which usually would function as the string terminator, has instead been overwritten with Unown Q ([[File:Character 0x50 ii Unown.png|Q]]). | ** 0x50, which usually would function as the string terminator, has instead been overwritten with Unown Q ([[File:Character 0x50 ii Unown.png|Q]]). | ||
====Naming screen==== | |||
On the screen to enter the player's name, rival's name, and Pokémon nicknames, a few characters are overwritten by tiles used elsewhere on the screen. | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; border-collapse: collapse;" cellpadding="2px" width="375px" | |||
|- | |||
! || -0 || -1 || -2 || -3 || -4 || -5 || -6 || -7 || -8 || -9 || -A || -B || -C || -D || -E || -F | |||
|- | |||
! 6- | |||
| [[File:Character 0x60 ii naming screen.png|▚]] | |||
|style="background-color: #DDF"| ▲ ||style="background-color: #DDF"| [[File:Character 0x62 ii.png|16px|🖁]] ||style="background-color: #DDF"| '''D''' ||style="background-color: #DDF"| '''E''' ||style="background-color: #DDF"| '''F''' ||style="background-color: #DDF"| '''G''' ||style="background-color: #DDF"| '''H''' ||style="background-color: #DDF"| '''I''' ||style="background-color: #DDF"| '''V''' ||style="background-color: #DDF"| '''S''' ||style="background-color: #DDF"| '''L''' ||style="background-color: #DDF"| '''M''' ||style="background-color: #DDF"| : ||style="background-color: #DDF"| ぃ ||style="background-color: #DDF"| ぅ | |||
|- style="background-color: #DDF" | |||
! 7- | |||
| <sup>P</sup><sub>O</sub> || <sup>K</sup><sub>é</sub> ||style="background: #{{crystal color light}}"| “ ||style="background: #{{crystal color light}}"| ” || ・ || … || ぁ || ぇ || ぉ || ╔ || ═ || ╗ || ║ || ╚ || ╝ || {{tt|␠|Space}} | |||
|- style="background-color: #DDF" | |||
! 8- | |||
| A || B || C || D || E || F || G || H || I || J || K || L || M || N || O || P | |||
|- style="background-color: #DDF" | |||
! 9- | |||
| Q || R || S || T || U || V || W || X || Y || Z || ( || ) || ''':''' || ''';''' || [ || ] | |||
|- style="background-color: #DDF" | |||
! A- | |||
| a || b || c || d || e || f || g || h || i || j || k || l || m || n || o || p | |||
|- style="background-color: #DDF" | |||
! B- | |||
| q || r || s || t || u || v || w || x || y || z || || || || || || | |||
|- style="background-color: #DDF" | |||
! C- | |||
| Ä || Ö || Ü || ä || ö || ü || || || || || || || || || || | |||
|- style="background-color: #DDF" | |||
! D- | |||
| 'd || 'l || 'm || 'r || 's || 't || 'v || || || || || || || || ||style="background: #{{crystal color light}}"| 🡄 | |||
|- | |||
! E- | |||
|style="background-color: #DDF"| ' ||style="background-color: #DDF"| <sup>P</sup><sub>K</sub> ||style="background-color: #DDF"| <sup>M</sup><sub>N</sub> ||style="background-color: #DDF"| - ||style="background-color: #DDF"| ||style="background-color: #DDF"| ||style="background-color: #DDF"| ? ||style="background-color: #DDF"| ! ||style="background-color: #DDF"| . ||style="background-color: #DDF"| & ||style="background-color: #DDF"| é || ‒ ||style="background-color: #DDF"| ▷ ||style="background-color: #DDF"| ▶ ||style="background-color: #DDF"| ▼ ||style="background-color: #DDF"| ♂ | |||
|- | |||
! F- | |||
|style="background-color: #DDF"| [[File:Character 0xF0 i.png|Poké Dollar]] ||style="background-color: #DDF"| × || _ ||style="background-color: #DDF"| / ||style="background-color: #DDF"| , ||style="background-color: #DDF"| ♀ ||style="background-color: #DDF"| 0 ||style="background-color: #DDF"| 1 ||style="background-color: #DDF"| 2 ||style="background-color: #DDF"| 3 ||style="background-color: #DDF"| 4 ||style="background-color: #DDF"| 5 ||style="background-color: #DDF"| 6 ||style="background-color: #DDF"| 7 ||style="background-color: #DDF"| 8 ||style="background-color: #DDF"| 9 | |||
|} | |||
{{Colorswatch|DDF|Same as default font}} | |||
{{Colorswatch|{{crystal color light}}|Differs between Pokémon Gold and Silver and Pokémon Crystal}} | |||
* 0x60 is the sprite used as the frame of the screen. | |||
* 0xEB is the centered horizontal line used to indicate unset characters (except the current character slot) in the name being entered. | |||
* 0xF2 is the base-line horizontal line used to indicate the next slot to be written to in the name being entered. | |||
==French & German== | ==French & German== | ||