4,217
edits
EP079: Difference between revisions
→Trivia
mNo edit summary |
(→Trivia) |
||
| Line 99: | Line 99: | ||
* Throughout the entire battle between Ash and Ritchie, only one command was actually given to the Pokémon. | * Throughout the entire battle between Ash and Ritchie, only one command was actually given to the Pokémon. | ||
* This episode's English [[dub]] title is formatted as ''Friend And Foe Alike'' on the DVD menu of [[List of English language Adventures in the Orange Islands home video releases (Region 4)|Australian DVDs]]. | * This episode's English [[dub]] title is formatted as ''Friend And Foe Alike'' on the DVD menu of [[List of English language Adventures in the Orange Islands home video releases (Region 4)|Australian DVDs]]. | ||
* Only two Pokémon [[Fainting|fainted]] throughout Ash and Ritchie’s battle, being [[Ash’s Pikachu]] and Happy. All the other Pokémon were disqualified from {{Status|sleep}}, being switched out and [[disobedience]] rather than fainting. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* In the English dub, both Professor Oak and Brock refer to Charmander as a "Flame-type", when it's actually a {{type|Fire}}. This is likely a translation error, since the Japanese name of Fire-type is "Flame-type". | * In the English dub, both Professor Oak and Brock refer to Charmander as a "Flame-type", when it's actually a {{type|Fire}}. This is likely a translation error, since the Japanese name of Fire-type is "Flame-type". | ||
* When Squirtle was filling the back of Team Rocket's van with water, the colored part of its eyes were absent. | * When Squirtle was filling the back of Team Rocket's van with water, the colored part of its eyes were absent. | ||
* Squirtle is ruled unable to battle after it is put to {{Status|sleep}} by {{DL|Ritchie|Happy}}, despite the fact that both in the games and in the anime, sleeping Pokémon are still considered able to battle until they are knocked out. | * Squirtle is ruled unable to battle after it is put to {{Status|sleep}} by {{DL|Ritchie|Happy}}, despite the fact that both in the games and in the anime, sleeping Pokémon are still considered able to battle until they are knocked out. Contrastingly in ''[[EP032|The Ninja Poké-Showdown]]'', Koga put Ash’s Pidgeotto to sleep in their gym match earlier in the season but Pidgeotto was not ruled as unable to battle, despite being recalled and put to sleep at the same time. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||