716
edits
List of French Pokémon themes: Difference between revisions
→La Quête Ultime
Tiddlywinks (talk | contribs) m (→Related articles: category clean-up) |
|||
| Line 1,118: | Line 1,118: | ||
It is enough to believe and everything can happen! | It is enough to believe and everything can happen! | ||
Pokémon!</ab> | Pokémon!</ab> | ||
|} | |||
|} | |||
====Movie version==== | |||
{{Schemetable|Johto}} | |||
! French | |||
! English | |||
|- | |||
| <ab>Je ne peux plus hésiter | |||
Je m'en car mon chemin est tracé | |||
Moi et mes amis, on est sûr qu'on est de taille | |||
Je mène une nouvelle vie de bataille | |||
Pour être un maître dans la vie | |||
Ce que je faire c'est d'y croyez | |||
(Oui, je crois!) | |||
J'ai une, une chance de gagner | |||
Je suis sur le chemin de la victoire | |||
Pokémon! | |||
Je peux que être un vrai champion, je n'ai qu'à y croire | |||
Je poursuis une dès quête. (Une dès quête) | |||
Je veux le dire au monde entier (Monde entier!) | |||
Et ce sera moi le meilleur | |||
Tout que j'ai à faire, c'est de croire en moi. | |||
(Oui, je crois!) | |||
Pokémon! | |||
Je poursuis une dès quête | |||
(Une dès quête) | |||
Je veux le dire au monde entier | |||
Je ne peux plus hésiter | |||
Je m'en car mon chemin est tracé | |||
Moi et mes amis, on est sûr qu'on est de taille | |||
Je mène une nouvelle vie de bataille | |||
(Oui, je crois!) | |||
J'ai une, une chance de gagner | |||
Je suis sur le chemin de la victoire | |||
Pokémon! | |||
Je peux que être un vrai champion, je n'ai qu'à y croire | |||
Je poursuis une dès quête. (Une dès quête) | |||
Je veux le dire au monde entier (Monde entier!) | |||
Et ce sera moi le meilleur | |||
Tout que j'ai à faire, c'est de croire en moi. | |||
Pokémon!</ab> | |||
| <ab>I can't hesitate anymore | |||
I don't because my path is traced | |||
Me and my friends, we sure are big | |||
I will lead a new battle life | |||
To be a master in life | |||
What I do is to believe | |||
(Yes I believe!) | |||
I have a, a good chance to win | |||
I'm on my way to victory | |||
Pokemon! | |||
I can only be a real champion, I just have to believe | |||
I will continue on this quest. (On this quest) | |||
I wanna tell the whole world (The whole world!) | |||
And I'll be the very best | |||
All I have to do is believe in myself. | |||
(Yes I believe!) | |||
Pokemon! | |||
I will continue on this quest | |||
(On this quest) | |||
I wanna tell the whole world | |||
I can't hesitate anymore | |||
I don't because my path is traced | |||
Me and my friends, we sure are big | |||
I will lead a new battle life | |||
(Yes I believe!) | |||
I have a, a good chance to win | |||
I'm on my way to victory | |||
Pokemon! | |||
I can only be a real champion, I just have to believe | |||
I will continue on this quest. (On this quest) | |||
I wanna tell the whole world (The whole world!) | |||
And I'll be the very best | |||
All I have to do is believe in myself. | |||
Pokemon!</ab> | |||
|} | |} | ||
|} | |} | ||