5,851
edits
EP166: Difference between revisions
→Errors
(→Errors) |
|||
| Line 104: | Line 104: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* At one point, Chigusa says, "Hitmonlee and I are going to destroy Shiro" | * At one point, Chigusa says, "Hitmonlee and I are going to destroy Shiro", when, in actuality, she owns a Hitmontop. | ||
* | * In the first battle between Hitmontop and Hitmonlee, Shiro incorrectly refers to Hitmonlee's {{m|High Jump Kick}} as "Hi Jump Attack". | ||
* | ** In the {{pmin|Brazil}}ian [[dub]], this "Hi Jump Attack" is somehow translated to ''Chute do Canhão'' (literally "Cannon Kick"). | ||
* When Kenzo is explaining Chigusa the weakness of Hitmontop's spinning, Hitmontop is standing in front of Chigusa, but, in a later scene, it is suddenly behind her without moving a single step. | |||
* In one scene when the battle resumes, one of Misty's shoes is colored green. | * In one scene when the battle resumes, one of Misty's shoes is colored green. | ||
* In the Brazilian dub, High Jump Kick and {{m|Jump Kick}} are referred to by the same name: ''Chute Salto''. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||