51
edits
Hun: Difference between revisions
→Trivia
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(→Trivia) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 81: | Line 81: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* The origin of | * The origin of their Japanese name is {{wp|Matsuo Basho}}, considered one of the greatest {{wp|haiku}} poets in history. As both him and {{wp|Yosa Buson}} flourished during the {{wp|Edo period}}, some have suspected that both were also {{wp|ninja}} employed by the administration. This may be a reason why these names were chosen for Attila (whose Japanese name is Buson) and Hun. | ||
* Like the other Rocket duos, | * Like the other Rocket duos, their and their partner's names together form the name of a famous historical villain: in this case, {{wp|Attila the Hun}}. | ||
* According to concept art, Hun's design is meant to be evocative of a {{wp|kitsune|fox}} while Attila's is meant to evoke a {{wp|tanuki|raccoon-dog}}. | * According to concept art, Hun's design is meant to be evocative of a {{wp|kitsune|fox}} while Attila's is meant to evoke a {{wp|tanuki|raccoon-dog}}. | ||
| Line 88: | Line 88: | ||
Hun is male in the original Japanese version. However, according to a [[Maddie Blaustein]] Q&A, due to a mistranslation in the script, Hun's gender is changed to female in the English dub. Despite that, Hun is never directly mentioned in dialogue as either male or female; the only pronouns referring to Hun are those used collectively with Attila, such as "those men" or "those guys". <!--As such, Hun is referred to as a male for this article.--> | Hun is male in the original Japanese version. However, according to a [[Maddie Blaustein]] Q&A, due to a mistranslation in the script, Hun's gender is changed to female in the English dub. Despite that, Hun is never directly mentioned in dialogue as either male or female; the only pronouns referring to Hun are those used collectively with Attila, such as "those men" or "those guys". <!--As such, Hun is referred to as a male for this article.--> | ||
In the Brazilian version, Hun is referred to as {{tt|ela|she}} and {{tt|dela|her}}. Likewise, in the European Portuguese | In the Brazilian version, Hun is referred to as {{tt|ela|she}} and {{tt|dela|her}}. Likewise, in the European Portuguese they are named ''Ana'', which is a name that is usually given to women. | ||
==Names== | ==Names== | ||