Scott: Difference between revisions

Scott (view source)

Revision as of 03:49, 26 April 2022

339 bytes added , 26 April 2022

m

→‎Names

神奇超龍

Administrators

19,359

edits

@@ Line 170: / Line 170: @@
 ! Origin
 |- style="background:#FFF"
-|Japanese
+| Japanese
-|エニシダ ''Enishida''
+| エニシダ ''Enishida''
-|From エニシダ属, ''{{wp|Cytisus}}''
+| From 金雀枝 ''enishida'' ({{wp|Cytisus scoparius|common broom}})
 |- style="background:#FFF"
-|English, <br>French, Italian
+| English, French, Italian
-|Scott
+| Scott
-|From ''scout''
+| From ''scout''
 |- style="background:#FFF"
-|Spanish
+| rowspan="2" | German
-|Treto
+| Scott{{tt|*|Games, anime (Season 9 onwards)}}
-|From ''treta'', trick
+| Same as his English name
 |- style="background:#FFF"
-|Korean
+| Arthur{{tt|*|Anime (Season 8)}}
-|금작화 ''Geum Jakhwa''
+|
-|From 금작화 (金雀花) ''geumjakhwa'', ''{{wp|Cytisus scoparius}}''
 |- style="background:#FFF"
-|Chinese (Taiwan)
+| Spanish
-|亞希達 ''Yǎxīdá''<br>緣田 ''Yuántián''
+| Treto
-|Rough transcription of his Japanese name
+| From ''treta'' (trick)
 |- style="background:#FFF"
-|Chinese (Mainland China)
+| Korean
-|亚希达 ''Yàxīdá''{{tt|*|Emerald Chapter, Jilin website}}<br>艾尼斯达 ''Àinísīdá''{{tt|*|Ruby and Sapphire Chapter}}
+| 금작화 ''Geum Jakhwa''
-|Rough transcription of his Japanese name<br>Transliteration of his Japanese name
+| From 금작화 (金雀花) ''geumjakhwa'' (common broom)
+|- style="background:#FFF"
+| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
+| 亞希達 / 亚希达 ''Yǎxīdá / Yàxīdá''{{tt|*|Anime, Adventures (Ching Win [Volumes], Jilin Publishing [Emerald Chapter onwards])}}<br>緣田 ''Yuántián''{{tt|*|Adventures (Ching Win [Serialization])}}<br>艾尼斯达 ''Àinísīdá''{{tt|*|Adventures (Jilin Publishing [Ruby and Sapphire Chapter])}}
+| Rough transcription of his Japanese name<br>From the Japanese name 縁田 ''Enishida''<br>Transcription of his Japanese name
+|- style="background:#FFF"
+| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
+| 亞希達 ''Ahēidaaht''
+| Rough Mandarin-based transcription of his Japanese name
 |- style="background:#FFF;"
-|Vietnamese
+| Russian
-|Enishida
+| Скотт ''Skott''
-|Transliteration of his Japanese name
+| Transcription of his English name
 |- style="background:#FFF;"
-|Russian
+| Vietnamese
-|Скотт ''Skott''
+| Enishida
-|Transliteration of his English name
+| Transcription of his Japanese name
-|- style="background:#FFF"
-|German
-|Scott{{tt|*|In the games and from Season 9 on}}<br>Arthur{{tt|*|Season 8}}
-|Same as his english name<br>-
 |}
 {{-}}