EP112: Difference between revisions

76 bytes added ,  1 October 2021
m
no edit summary
mNo edit summary
Line 53: Line 53:
Ash is left with Pikachu, who still has damage from his early squabble with Drake's Ditto. Pikachu starts off with {{m|Agility}}, but is knocked into the air by Dragonite's tail. Dragonite gets ready to use {{m|Hyper Beam}}, but Pikachu uses his tail as a springboard to dodge the attack. Dragonite is unable to move due to the aftereffects of Hyper Beam, allowing Pikachu to land on Dragonite's head. Dragonite tries to shake him off, but Pikachu holds on to its antennae, and the battles with Ash's other Pokémon have left it quite exhausted. At Ash's command, Pikachu lands a direct hit with Thunder. Dragonite and Pikachu are left exhausted and, after a staring contest, Dragonite falls to the ground, defeated.
Ash is left with Pikachu, who still has damage from his early squabble with Drake's Ditto. Pikachu starts off with {{m|Agility}}, but is knocked into the air by Dragonite's tail. Dragonite gets ready to use {{m|Hyper Beam}}, but Pikachu uses his tail as a springboard to dodge the attack. Dragonite is unable to move due to the aftereffects of Hyper Beam, allowing Pikachu to land on Dragonite's head. Dragonite tries to shake him off, but Pikachu holds on to its antennae, and the battles with Ash's other Pokémon have left it quite exhausted. At Ash's command, Pikachu lands a direct hit with Thunder. Dragonite and Pikachu are left exhausted and, after a staring contest, Dragonite falls to the ground, defeated.


Ash makes his way over to the podium with his Pokémon behind him. Drake gives Ash the coveted Orange League [[Winner's Trophy]] and congratulates him on the win. Along with Ash receiving the trophy, Ash, Pikachu, Squirtle, Tauros, Lapras, Bulbasaur, and Charizard are given the honor of being inducted into the [[Palace of Victory|Orange League Hall of Fame]], with their [[footprint]]s and Ash's hand-print immortalized in concrete, and a group photo taken to commemorate the victory.
Ash makes his way over to the podium with his Pokémon behind him. Drake gives Ash the coveted Orange League [[Winner's Trophy]] and congratulates him on the win. Along with Ash receiving the trophy, Ash, Pikachu, Squirtle, Tauros, Lapras, Bulbasaur, and Charizard are given the honor of being inducted into the [[Palace of Victory|Orange League Hall of Fame]], with their [[footprint]]s and Ash's hand-print immortalized in concrete, and a group photo taken to commemorate the victory. Ash is left ecstatic by this and hopes to tell {{an|Brock}} about his win.


==Major events==
==Major events==
Line 119: Line 119:
* The announcer mistakenly refers to Dragonite as a [[Legendary Pokémon]].
* The announcer mistakenly refers to Dragonite as a [[Legendary Pokémon]].
* Just before the "To Be Continued" shot at the end of the episode, an image of Ash posing with the [[Winner's Trophy]] appears in the middle of the screen. In the Japanese version, this image shrinks away when Ash finishes talking and the "To Be Continued" text appears on the screen, but in the dub, it does not. However, the sound effect of the image shrinking away can still be heard in the dub.
* Just before the "To Be Continued" shot at the end of the episode, an image of Ash posing with the [[Winner's Trophy]] appears in the middle of the screen. In the Japanese version, this image shrinks away when Ash finishes talking and the "To Be Continued" text appears on the screen, but in the dub, it does not. However, the sound effect of the image shrinking away can still be heard in the dub.
* Ash mentions looking forward to telling {{an|Brock}} in his final line of the episode in the dub, however in the original he simply told the audience he was now considered an 'honored trainer'.
* Ash mentions looking forward to telling {{an|Brock}} in his final line of the episode in the dub. In the original version, he simply tells the audience he is now considered an "honored Trainer".
<gallery>
<gallery>
File:EP112 To Be Continued Original.png|"To Be Continued" in the original Japanese version
File:EP112 To Be Continued Original.png|"To Be Continued" in the original Japanese version
121,090

edits