Exciting Pokémon Relay: Difference between revisions

m (Reverted edits by JamesCastle (talk) to last revision by Force Fire)
Line 298: Line 298:


==Lyrics==
==Lyrics==
* During "Exciting² Pokémon Relay (Hard Version)", the initial 「{{tt|わーーーーーーーー!!|Wā--------!!}]」is only included in the full version and not in the TV size version.
===TV size===
===TV size===
{{Schemetable|Johto}}
{{Schemetable|Johto}}
Line 309: Line 311:
{{tt|へんしんできないメタモン みんなはらはらはらはら|Henshin dekinai Metamon minna hara hara hara hara}}
{{tt|へんしんできないメタモン みんなはらはらはらはら|Henshin dekinai Metamon minna hara hara hara hara}}
{{tt|へんしんできないメタモン とてもしんぱい|Henshin dekinai Metamon totemo shinpai}}
{{tt|へんしんできないメタモン とてもしんぱい|Henshin dekinai Metamon totemo shinpai}}
{{tt|何でそうなっちゃったのかこんども知らないけれど|Nan de sō natchatta no ka kondo mo shiranai keredo}}
{{tt|なにでそうなっちゃったのかこんどもしらないけれど|Nan de sō natchatta no ka kondo mo shiranai keredo}}
{{tt|困ったもんだの大問題4!|Komatta monda no dai mondai fō!}}
{{tt|こまったもんだのだいもんだい4!|Komatta monda no dai mondai fō!}}


{{tt|メタモンがへんしんできなくなると|Metamon ga henshin dekinakunaru to}}
{{tt|メタモンがへんしんできなくなると|Metamon ga henshin dekinakunaru to}}
{{tt|ポケモンモノマネ大会の優勝候補がいなくなる|Pokémon monomane taikai no yūshōkōho ga inakunaru}}
{{tt|ポケモンモノマネたいかいのゆうしょうこうほがいなくなる|Pokémon monomane taikai no yūshōkōho ga inakunaru}}
{{tt|ポケモンモノマネ大会の優勝候補がいなくなると|Pokémon monomane taikai no yūshōkōho ga inakunaru to}}
{{tt|ポケモンモノマネたいかいのゆうしょうこほがいなくなると|Pokémon monomane taikai no yūshōkōho ga inakunaru to}}
{{tt|がんばったウソッキーがなんと初優勝!|Ganbatta Usokkie ga nanto hatsuyūshō!}}
{{tt|がんばったウソッキーがなんとはつゆうしょう!|Ganbatta Usokkie ga nanto hatsuyūshō!}}
{{tt|がんばったウソッキーがなんと初優勝すると|Ganbatta Usokkie ga nanto hatsuyūshō suru to}}
{{tt|がんばったウソッキーがなんとはつゆうしょうすると|Ganbatta Usokkie ga nanto hatsuyūshō suru to}}
{{tt|お祝いの花火がドドーンと打ち上がる|Oiwai no hanabi ga dodōn to uchiagaru}}
{{tt|おいわいのはなびがドドーンとうちあがる|Oiwai no hanabi ga dodōn to uchiagaru}}


{{tt|お祝いの花火がドドーンと打ち上がると|Oiwai no hanabi ga dodōn to uchiagaru to}}
{{tt|お祝いのはなびがドドーンとうちあがると|Oiwai no hanabi ga dodōn to uchiagaru to}}
{{tt|飛んでいたレディバがびっくりして気絶する|Tondeita Rediba ga bikkuri shite kizetsu suru}}
{{tt|とんでいたレディバがびっくりしてきぜつする|Tondeita Rediba ga bikkuri shite kizetsu suru}}
{{tt|飛んでいたレディバがびっくりして気絶すると|Tondeita Rediba ga bikkuri shite kizetsu suru to}}
{{tt|とんでいたレディバがびっくりしてきぜつすると|Tondeita Rediba ga bikkuri shite kizetsu suru to}}
{{tt|地面に向かってクルクルヒューンと落ちてくる|Jimen ni mukatte kurukuruhyūn to ochite kuru}}
{{tt|じめんにむかってクルクルヒューンとおちてくる|Jimen ni mukatte kurukuruhyūn to ochite kuru}}
{{tt|地面に向かってクルクルヒューンと落ちてくると|Jimen ni mukatte kurukuruhyūn to ochite kuru to}}
{{tt|じめんにむかってクルクルヒューンとおちてくると|Jimen ni mukatte kurukuruhyūn to ochite kuru to}}
{{tt|野球をしてたエレブーが思わずナイスキャッチ!|Yakyū o shiteta Eleboo ga omowazu naisu kyatchi!}}
{{tt|やきゅうをしてたエレブーがおもわずナイスキャッチ!|Yakyū o shiteta Eleboo ga omowazu naisu kyatchi!}}


{{tt|エレブー思わずナイスキャッチすると|Eleboo ga omowazu naisu kyatchi suru to}}
{{tt|エレブーおもわずナイスキャッチすると|Eleboo ga omowazu naisu kyatchi suru to}}
{{tt|だれもが野球のボールをとったとまちがえる|Daremoga yakyū no bōru o totta to machigaeru}}
{{tt|だれもがやきゅうのボールをとったとまちがえる|Daremoga yakyū no bōru o totta to machigaeru}}
{{tt|だれもが野球のボールをとったとまちがえると|Daremoga yakyū no bōru o totta to machigaeru to}}
{{tt|だれもがやきゅうのボールをとったとまちがえると|Daremoga yakyū no bōru o totta to machigaeru to}}
{{tt|審判やってたニャースが「チェーンジ!」って叫ぶ!|Shinpan yatteta Nyarth ga ''Chēnji!''-tte sakebu!}}
{{tt|しんぱんやってたニャースが「チェーンジ!」ってさけぶ!|Shinpan yatteta Nyarth ga ''Chēnji!''-tte sakebu!}}
{{tt|ニャースが「チェーンジ!」って叫べば|Nyarth ga ''Chēnji!''-tte sakebeba}}
{{tt|ニャースが「チェーンジ!」ってさけべば|Nyarth ga ''Chēnji!''-tte sakebeba}}
{{tt|(ニャースが「チェーンジ!」って叫べば?)|(Nyarth ga ''Chēnji!''-tte sakebeba?}}}
{{tt|(ニャースが「チェーンジ!」ってさかべば?)|(Nyarth ga ''Chēnji!''-tte sakebeba?}}}
{{tt|あわててメタモン あら へ~んしん!|Awatete Metamon ara he~nshin!}}
{{tt|あわててメタモン あら へ~んしん!|Awatete Metamon ara he~nshin!}}
{{tt|わーーーーーーーー!!|Wā~~~~~~~!!}}


{{tt|ジャン!|Jan!}}</ab>
{{tt|ジャン!|Jan!}}</ab>
Line 367: Line 367:
(As Meowth yelled, "Change!")
(As Meowth yelled, "Change!")
The confused Ditto trans~forms!
The confused Ditto trans~forms!
Woah~~~~~~~!!


Ta-da!''</ab>
Ta-da!''</ab>
160

edits