35,171
edits
Silph Co.: Difference between revisions
→Terminology
Nescientist (talk | contribs) No edit summary |
|||
| Line 24: | Line 24: | ||
* シルフカンパニー (''{{tt|Sylph|Silph}} Company'') | * シルフカンパニー (''{{tt|Sylph|Silph}} Company'') | ||
*: This name is often used in the dialogue by multiple characters in several generations. | *: This name is often used in the dialogue by multiple characters in several generations. | ||
*: This name is seen in the Pokémon's [[summary]] if it was originally met in this building (including the {{pkmn2|gift}} {{p|Lapras}}, as well as any [[Pokémon Egg|Eggs]] hatched here). | |||
*: In generations {{gen|III}} and {{gen|VII}} (but not in {{game|Crystal}}, [[Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold, or SoulSilver]]), this name is used when the player is entering the Silph Co. | *: In generations {{gen|III}} and {{gen|VII}} (but not in {{game|Crystal}}, [[Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold, or SoulSilver]]), this name is used when the player is entering the Silph Co. | ||
*: In Generation III, the floor number appears when the player enters the floor. Each floor is named as "シルフカンパニー 1F", "シルフカンパニー 2F", etc. The elevator is simply named "シルフカンパニー". | *: In Generation III, the floor number appears when the player enters the floor. Each floor is named as "シルフカンパニー 1F", "シルフカンパニー 2F", etc. The elevator is simply named "シルフカンパニー". | ||
* シルフ (''{{tt|Sylph|Silph}}'') | |||
*: Sometimes this name is used in character dialogue, such as "おおきく なったら シルフで はたらくと いいよ" ("Come work for <sc>Silph</sc> when you get older!") | |||
*: This name is used in "シルフスコープ", the Japanese name of [[Silph Scope]]. | |||
*: This name is used in the Trainer class "シルフのチーフ" (''Sylph's Chief''), that is found in the [[Generation I]] game data but is not seen in-game. This Trainer class was translated as simply "Chief" in English. | |||
* シルフ カンパニー ほんしゃ ビル (''{{tt|Sylph|Silph}} Company Main Office Building'') | * シルフ カンパニー ほんしゃ ビル (''{{tt|Sylph|Silph}} Company Main Office Building'') | ||
*: This name is displayed on the sign at the side of the Silph Co. building, from [[Generation I]] to {{gen|IV}}. | *: This name is displayed on the sign at the side of the Silph Co. building, from [[Generation I]] to {{gen|IV}}. | ||
| Line 41: | Line 46: | ||
*: This name is often used in the dialogue by multiple characters in several generations. | *: This name is often used in the dialogue by multiple characters in several generations. | ||
*: This name is displayed on the [[Town Map]] in [[Generation I]]. From [[Generation II]] onwards, Silph Co. is not named in any form of [[map equipment]]. | *: This name is displayed on the [[Town Map]] in [[Generation I]]. From [[Generation II]] onwards, Silph Co. is not named in any form of [[map equipment]]. | ||
*: This name is seen in the Pokémon's [[summary]] if it was originally met in this building (including the {{pkmn2|gift}} {{p|Lapras}}, as well as any [[Pokémon Egg|Eggs]] hatched here). | |||
*: In generations {{gen|III}} and {{gen|VII}} (but not in {{game|Crystal}}, [[Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold, or SoulSilver]]), this name is used when the player is entering the Silph Co. | *: In generations {{gen|III}} and {{gen|VII}} (but not in {{game|Crystal}}, [[Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold, or SoulSilver]]), this name is used when the player is entering the Silph Co. | ||
*: In Generation III, the floor number appears when the player enters the floor. Each floor is named as "Silph Co. 1F", "Silph Co. 2F", etc. The elevator is simply named "Silph Co." | *: In Generation III, the floor number appears when the player enters the floor. Each floor is named as "Silph Co. 1F", "Silph Co. 2F", etc. The elevator is simply named "Silph Co." | ||
* Silph | * Silph | ||
*: Sometimes this name is used in character dialogue, such as "Come work for <sc>Silph</sc> when you get older!", "You mistook me for a <sc>Silph</sc> worker?", and "Thank you for saving <sc>Silph</sc>!" in generations {{gen|I}} and {{gen|III}}. | *: Sometimes this name is used in character dialogue, such as "Come work for <sc>Silph</sc> when you get older!", "You mistook me for a <sc>Silph</sc> worker?", and "Thank you for saving <sc>Silph</sc>!" in generations {{gen|I}} and {{gen|III}}. | ||
*: Used in the name of [[Silph Scope]]. | |||
* Silph Co. Office Building | * Silph Co. Office Building | ||
*: This name is displayed on the sign at the side of the Silph Co., in all generations where this building appears. | *: This name is displayed on the sign at the side of the Silph Co., in all generations where this building appears. | ||