Exciting Pokémon Relay: Difference between revisions

Exciting Pokémon Relay (view source)

Revision as of 21:23, 17 March 2021

81 bytes added , 17 March 2021

→‎TV size

JamesCastle

160

edits

@@ Line 52: / Line 52: @@
 |-
 | lang="ja" | <ab>{{tt|ポケモンはらはらリレー！|Pokémon hara hara rirē!}}
-{{tt|ごきげんななめのピチュー　みんなはらはら|Gokigen naname no Pichu minna hara hara}}
+{{tt|ごきげんななめのピチュー　みんなはらはら|Gokigen naname no Pichū minna hara hara}}
-{{tt|ごきげんななめのピチュー　とてもしんぱい|Gokigen naname no Pichu totemo shinpai}}
+{{tt|ごきげんななめのピチュー　とてもしんぱい|Gokigen naname no Pichū totemo shinpai}}
-{{tt|何があったか知らないけれど|Nani ga atta ka shiranai keredo}}
+{{tt|なにがあったかしらないけれど|Nani ga atta ka shiranai keredo}}
-{{tt|困ったもんだの大問題！|Komatta mon da no dai mondai!}}
+{{tt|こまったもんだのだいもんだい！|Komatta mon da no dai mondai!}}
-{{tt|ピチューが怒りだすと|Pichu ga okoridasu to}}
+{{tt|ピチューがおこりだすと|Pichū ga okoridasu to}}
-{{tt|電気ビリビリ流れだす|Denki biribiri nagaredasu}}
+{{tt|でんきビリビリながれだす|Denki biribiri nagaredasu}}
-{{tt|電気ビリビリ流れだすと|Denki biribiri nagaredasu to}}
+{{tt|でんきビリビリながれだすと|Denki biribiri nagaredasu to}}
-{{tt|そばにいたニャースがしびれちゃう|Soba ni ita Nyarth ga shibirechau}}
+{{tt|そばにいたニャースがしびれちゃう|Soba ni ita Nyāsu ga shibirechau}}
-{{tt|そばにいたニャースがしびれちゃうと|Soba ni ita Nyarth ga shibirechau to}}
+{{tt|そばにいたニャースがしびれちゃうと|Soba ni ita Nyāsu ga shibirechau to}}
 {{tt|ガイコツま～るみえ|Gaikotsu ma~rumie}}
 {{tt|ガイコツま～るみえだと|Gaikotsu ma~rumie da to}}
-{{tt|カラカラが仲間とまちがえる|Karakara ga nakama to machigaeru}}
+{{tt|カラカラがなかまとまちがえる|Karakara ga nakama to machigaeru}}
-{{tt|カラカラが仲間とまちがえると|Karakara ga nakama to machigaeru to}}
+{{tt|カラカラがなかまとまちがえると|Karakara ga nakama to machigaeru to}}
-{{tt|ホネを振って合図する|Hone o futte aizu suru}}
+{{tt|ホネをふってあいずする|Hone o futte aizu suru}}
-{{tt|ホネを振って合図すると|Hone o futte aizu suru to}}
+{{tt|ホネをふってあいずすると|Hone o futte aizu suru to}}
-{{tt|マリルが思わず歌いだす|Maril ga omowazu utaidasu}}
+{{tt|マリルがおもわずうたいだす|Mariru ga omowazu utaidasu}}
-{{tt|マリルが思わず歌いだすと|Maril ga omowazu utaidasu to}}
+{{tt|マリルがおもわずうたいだすと|Mariru ga omowazu utaidasu to}}
-{{tt|楽しいリズムがうまれる|Tanoshii rizumu ga umareru}}
+{{tt|たのしいリズムがうまれる|Tanoshii rizumu ga umareru}}
-{{tt|楽しいリズムがうまれると|Tanoshii rizumu ga umareru to}}
+{{tt|たのしいリズムがうまれると|Tanoshii rizumu ga umareru to}}
-{{tt|キレイハナが踊りだす|Kireihana ga odoridasu}}
+{{tt|キレイハナがおどりだす|Kireihana ga odoridasu}}
-{{tt|キレイハナが踊りだせば|Kireihana ga odoridaseba}}
+{{tt|キレイハナがおどりだせば|Kireihana ga odoridaseba}}
-{{tt|（キレイハナが踊りだせば？）|(Kireihana ga odoridaseba?)}}
+{{tt|（キレイハナがおどりだせば？）|(Kireihana ga odoridaseba?)}}
-{{tt|ピチューのごきげん　ハイ　元通り！|Pichu no gokigen hai motodōri!}}
+{{tt|ピチューのごきげん　ハイ　もとどおり！|Pichū no gokigen hai motodōri!}}
 {{tt|わーーーーーーーー！！|Wā~~~~~~~!!}}